Audio Transcription Reviewer (Cantonese-English)

Kaya by Chemin Sdn Bhd is a community of high-performing data annotators helping build the next generation of AI. Join us to work on impactful AI projects, develop your skills, and become part of a growing global community.

We're looking for Audio Transcription Reviewers to join our AI language project and help ensure the quality of Cantonese-English transcriptions .

In this role, you'll be part of our Quality Control (QC) team , reviewing completed audio transcriptions to ensure they are accurate, complete, and follow project guidelines before they are delivered to the client.

This project features authentic Hong Kong Cantonese-English conversations , so we're primarily looking for candidates who are fluent in Cantonese and familiar with the Hong Kong accent . While some recordings include healthcare-related conversations and English medical terminology , a healthcare background or familiarity with medical terminology is an advantage, but not required.

Requirements

Project Details

• Project Duration: Approximately 2 months
• Project Period: August–September 2026
• Working Hours: Flexible
• Estimated Workload: Approximately 2 hours per batch
• Onboarding Training: Mandatory (during office hours, GMT+8)

What You'll Be Doing

• Review completed Cantonese-English audio transcriptions for accuracy and completeness
• Verify audio segmentation and speaker labels
• Identify and correct transcription, segmentation, and formatting errors
• Ensure healthcare terminology is transcribed accurately where applicable
• Follow project guidelines to maintain consistent quality standards
• Escalate unclear or complex cases when necessary
• Communicate with the Project Manager for clarification
• Complete assigned batches within the project timeline

Language Skills

• Fluent in spoken Cantonese and able to read and write Traditional Chinese
• Familiar with the Hong Kong Cantonese accent
• Comfortable reviewing Cantonese-English conversations containing code-switching and occasional English medical terminology
• Fluent in English for project communication and understanding project guidelines

Preferred Qualifications

• Experience reviewing transcriptions, subtitles, or language-related content
• Healthcare background or familiarity with medical terminology is an advantage
• Previous experience in transcription, quality control, data annotation, localization, or AI language projects is a plus

Other Requirements

• Strong attention to detail with the ability to identify transcription and segmentation errors
• Familiar with using a Cantonese Jyutping keyboard
• Able to follow detailed project guidelines consistently
• Access to a laptop or desktop computer , headset , and a stable internet connection

Benefits

• Work remotely from anywhere
• Priority consideration for future AI projects
• Contribute to AI trained on authentic Cantonese-English healthcare conversations