Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Project Perseus | Data Quality Analyst - Italian Speakers (Human-in-the-Loop AI)

$38 per hour

Welocalize

Data Quality Analyst

Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.

You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.

Project Details

  • Job Title: Data Quality Analyst
  • Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston
  • Hours: Full-time, 40 hours per week
  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
  • Pay Rate: $38/hour
  • Contract Duration: 1-year contract with possibility of extension

Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.

What You'll Do

  • Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale
  • Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency
  • Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines
  • Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively
  • Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching
  • Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads
  • Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs
  • Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs
  • Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance
  • Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way

What We're Looking For

  • Native-level language proficiency and a university degree (Bachelor's or higher).
  • B2 or superior level of English.
  • 2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields
  • Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency
  • Excellent attention to detail with a high bar for quality
  • Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities
  • Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments
  • Prior experience auditing or reviewing the work of others
  • Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation

Benefits

  • Paid Vacation: 6 days
  • Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
  • Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
  • Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
  • Health Savings Account (HSA)
  • 401(k) Retirement Plan
  • Employee Assistance Program
  • Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
  • Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
  • Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
  • Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
  • Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.

$32 - $32 an hour Why This Role This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Project Perseus | Data Quality Analyst - Italian Speakers (Human-in-the-Loop AI) in Los Angeles, CA vacancy
  • $34 per hour

     ...Description Overview Welo Data is looking for sharp,...  ...directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs...  ...the intersection of  data quality, model evaluation, and human judgment , where your ability...  ...leads, and stakeholders. Project Details Job Title: Data... 
    Project
    Full time
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Los Angeles, CA
    24 days ago
  • $28 per hour

     ...Overview Welo Data is looking for detail...  ...Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This...  ...producing high-quality work, even...  ...repetitive workflows. Project Details Job...  ...fluency in Italian  ~ Strong written...  ...technology and human intelligence to... 
    Project
    Italian language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Los Angeles, CA
    24 days ago
  •  ...A leading data management company is seeking a primary data management lead for their Item Data Management team. The role involves providing...  ...Chain, troubleshooting vendor issues, and implementing data projects. Candidates should have a bachelor's degree and at least 2 years... 
    Project

    Arsenault

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $122.5k

     ...26 for consideration. The Data Analyst Role This role is open to...  ...contributions during all phases of a project – from initial data ingestion...  ...datasets, identify data quality issues, and produce clean,...  ...Interest or familiarity in using AI coding tools Application... 
    Project
    Full time
    Work experience placement
    H1b
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship

    Cornerstone Research

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...Our client seeks a Senior Data Operations Analyst to maintain and improve a centralized...  ...titles, unannounced projects, and internal timelines....  ...utilizes artificial intelligence (AI) tools as part of its...  ...and responses are reviewed by human recruiters before any hiring... 
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Local area

    Eliassen Group

    West Hollywood, CA
    a month ago
  • $239.3k - $272.1k

     ...that's both high-quality and accessible. With...  ...for a Head of Data Platform & AI to lead the technical...  ...completion of projects and initiatives...  ...observability, feedback loops, governance,...  ...that enable analysts, Product, Engineering...  ...operations. We're human beings first. We... 
    Project
    Full time
    Remote work
    Home office

    Octave

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $95k - $155k

     ...SENIOR DATA ANALYST WHAT IS THE OPPORTUNITY? The Senior Data Analyst...  ...data delivery of tasks and projects. WHAT WILL YOU DO? Collaborate...  ...Apply advanced analytics, AI, and automation farmeworks to...  ...data. Lead development/quality measurement, benchmarking and... 
    Project
    Remote work

    City National Bank

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • $106.08k - $141.44k

     ...Data Science Analyst III Locations: Los Angeles, California Job Category: Information...  ...advanced expertise in healthcare analytics, project management, technical data manipulation...  ...Disabilities Act. Please contact CHLA Human Resources if you need assistance... 
    Project
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    Children's Hospital Los Angeles

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $141.9k - $190.3k

     ...designers, technologists, data scientists, and more –...  ...is seeking a Lead Data Analyst who will be a key...  ...responsibly manage complex projects that cross several silos...  ...teams to improve data quality, build scalable datasets...  ...and reporting. AI-Enabled Analytics: Use... 
    Project

    Disney Entertainment and ESPN Product & Technology Careers

    Santa Monica, CA
    3 days ago
  • $105k - $141k

     ...row. We’re seeking a Senior Data Analyst with experience in Power BI...  .... Design and implement an AI-enabled competitor and opportunity...  ...(MSA), on-call, and related project records to support the MSA...  ...processes, improve data quality, and establish consistent practices... 
    Project
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    BKF

    Los Angeles, CA
    5 days ago
  •  ...Description Job Description Data Specialist Employment...  ..., JEFS, and performing quality control on load and...  ...found with Project Manager - Assists on calls...  ...through the optimization of human, technical, and financial...  ...artificial intelligence (AI) tools to support parts... 
    Project
    Full time
    Flexible hours

    Contact Government Services, LLC

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...Job Description Senior Data Specialist...  ...database indexing, and quality checks of loads.  -...  ...regarding litigation support projects that are outsourced to...  ...through the optimization of human, technical, and financial...  ...artificial intelligence (AI) tools to support parts... 
    Project
    Full time
    For contractors
    Flexible hours

    Contact Government Services, LLC

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...and performance-improvement projects so you can achieve...  ...Why work here? World-class Human Resources are more than just...  ...you be doing? The Senior Data/Report Systems Analyst works independently to support...  ...needs of various patient care quality, safety, and efficiency... 
    Project
    Remote job
    Fixed term contract

    Cedars Sinai

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...Sapience AISapience AI is the collective...  ...closely with the Lead Analyst and Senior Product...  ...makes.The Junior Data Analyst is the evidence...  ...protecting the quality standards that make...  ...Sapience AI keep the human at the center of...  ...early, and closing the loop when work is... 
    Contract work
    Traineeship
    Internship

    Sapience AI Corporation

    Los Angeles, CA
    9 days ago
  • $25 - $28 per hour

     ...supportive and collaborative work environment, and endless growth opportunities.   About the Job:    We are actively hiring a QC & Data Analyst to support our Northridge, CA site.   Shift: Monday-Friday day shift (40 hours per week)   Location: Northridge, CA... 
    Hourly pay
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    Flourish Research

    Los Angeles, CA
    19 days ago
  • Data Analyst - Product & Marketing (REMOTE) Full-time The League is a social dating app startup backed by IDG Ventures, xSeed Capital, Cowboy...  ...OKR performance Conduct quarterly prioritized analysis projects targeted at revenue and user growth Conduct ad‑hoc analyses as... 
    Project
    Remote job
    Full time
    Live in

    The League

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...Purpose This position serves as the primary data management lead for the Item Data...  ...area. Addresses IDM data collection & data quality issues, documentation, system training needs...  ...Managers/leadership to prioritize department projects and deliverables. Implements IDM data... 
    Project
    Work experience placement
    Remote work
    Night shift

    Arsenault

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $140k - $160k

     ...month agoSenior Healthcare Business Systems Analyst - Data ProjectsJob IntroductionWe have an...  ...enterprise data, reporting, and emerging AI/ML initiatives for a leading healthcare...  ...is translating business needs into data projects and developing Power BI dashboards that... 
    Project
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Visa sponsorship

    Irvine Technology

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $70k - $80k

     ...-Time, W2 (deployed to client projects) Experience: 2–4 years Compensation...  ...precision. Master syndicated data, real-world evidence, and...  ...Aaratech Inc. is seeking a Data Analyst – Pharma & Life Sciences to...  ...and traceability. Ensure data quality and compliance across reporting... 
    Project
    Full time

    Aaratech

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • $82.6k - $162.8k

     ...address regulatory requirements, strengthen data governance, and enable trusted business...  ...initiatives, Consent & Preference Management, and AI governance efforts, and large-scale...  ...system integrations, and manage and execute project activities across the IT Software... 
    Project
    Local area

    Deloitte

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • $110k - $125k

     ...exciting opportunity for a Senior Healthcare Data Analyst, Health Plan Strategy to help shape the...  ...influence strategy through analytics, project leadership, and cross-functional...  ...informationSummaryType: Full-timeFunction: Human ResourcesExperience level: Mid-Senior LevelIndustry... 
    Project
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    The Wonderful Company

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...seeking an Information Sys Tech Analyst 3 for a contract opportunity...  ...certification in process engineering, data analytics or similar Strong...  ...and software management, human capital, training, etc. -...  ...related to general IT organization, projects, cost reduction initiatives... 
    Project
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area

    Chipton-Ross

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • $110k - $140k

     ...About This JobThe Accounting Systems & Data Integration Analyst supports Accounting & Finance initiatives...  ...Workflow (EWF), supplemental project support for Loan IQ, and related banking...  ...accounting processes. The role also leverages AI-enabled tools to accelerate requirements... 
    Project
    Full time
    Work at office
    Local area

    Axos Bank

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...Manager Of Data Science Spark Foundry is a global...  ...questions Monitor data quality and maintain data...  ...deploy, and maintain ML and AI workflows for identifying...  ...testing frameworks for closed-loop audience measurement...  ...end-to-end project ownership from ideation... 
    Project
    Flexible hours

    Digitas

    Los Angeles, CA
    16 hours ago
  • A leading data research project in Los Angeles is seeking a Research Analyst to join their interdisciplinary team. The role involves data management, supporting research activities, and contributing to grant articles. Applicants should have a Bachelor's degree and experience... 
    Project

    Inside Higher Ed

    Los Angeles, CA
    16 hours ago
  •  ...markets. We are looking for a Senior Data Analyst based in Los Angeles to join our Data &...  ...to define data requirements, ensure data quality, and build robust pipelines that support...  ...PowerBI. Leading end-to-end analytics projects with minimal oversight, defining... 
    Project
    Work at office

    SKIMS

    Los Angeles, CA
    17 days ago
  • $95k - $154k

     ...certificate-heavy jobseekers who want AI, ML, and data scientist jobs. JOPP replaces isolated...  ...courses with live instruction, integrated projects, interview pressure, and employer...  ...developers, Python/Java developers, Data analysts/Data Engineers/ Data Scientists, Machine... 
    Project
    Full time

    SynergisticIT

    Los Angeles, CA
    21 days ago
  • $90k

     ...Adventure at Via Logic Role: Business and Data Analyst Location: Remote; work must be...  ...closely with stakeholders, developers, Quality Engineers, and other technical team members...  ...business needs, clarify priorities, and define project scope. Business Process Analysis:... 
    Project
    Full time
    Local area
    Remote work

    Via Logic LLC

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $95k - $112k

     ...environment? As an experienced Data Engineer-Consultant you will...  ...new ideas and collaborate on projects as a consultant without the extensive...  ...with Business Analysts to understand the requirementWork...  ...solutions in software, data, AI, network, and hybrid cloud infrastructure... 
    Project
    Local area

    Deloitte

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • $28 per hour

     ...Description Overview Welo Data is looking for...  ...as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is...  ...pride in producing high-quality work, even across...  ...repetitive workflows. Project Details Job Title...  ...but do not replace human judgment. Final... 
    Project
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Los Angeles, CA
    27 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Project Perseus | Data Quality Analyst - Italian Speakers (Human-in-the-Loop AI). Be the first to apply!