B2B Marketing - Spanish Latam Growth Lead
Colorwave Inc
Growth Marketer
ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We've raised $781M in funding and our last valuation was $11B - multiples of 11, always. We have expanded from voice into three main platforms:
- ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale.
- ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages.
- ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models.
Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you.
We are seeking a seasoned Growth Marketer to lead our expansion into Spanish-speaking Latam, with a specific focus on Mexico. We need a builder who is comfortable with the "zero-to-one" phase of regional growth.
You will be the local "Source of Truth" for marketing and growth, acting as a creative, an analyst, and an operator all at once. You should be someone who enjoys the complexity of multi-lingual markets and has the drive to implement projects from start to finish while owning the outcome entirely.
Your Responsibilities
- Regional Growth Engine: Make sure Spanish-speaking Latam B2B (Mexico especially) grows through aggressive lead generation and brand awareness.
- Outbound Strategy: Build and execute complex, multi-language outbound sequences that cut through the noise.
- Local Events: End-to-end ownership of local industry events, user conferences, and webinars in the region.
- Cross-Functional Synergy: Collaborate with performance marketing on ABM initiatives and localized retargeting.
- Analytics & Reporting: Monitor campaign performance, produce executive-level reporting, and recommend data-driven optimizations.
- Localization & Messaging: Adapt ElevenLabs' global voice to resonate deeply with the Latam business cultures.
Requirements
- Native Spanish speaker.
- Fluent English speaker.
- Ownership Pedigree: You have implemented marketing projects from start to finish and held yourself accountable for the ROI.
- Entrepreneurial Background: You have a strong drive and a history of high engagement, ideally in an entrepreneurial endeavor or a similar high-stakes environment.
- Thrives in Chaos: You are energized by a dynamic, ever-changing environment and can manage multiple workstreams without losing focus.
- The "Jack of All Trades": Broad knowledge in growth marketing, ranging from numbers analysis and performance knowledge to campaign planning and event organizing.
- DRI Mentality: Ability to act as the local Directly Responsible Individual (DRI) for all marketing operations.
Bonus Experience
- Proficiency in cold email, SEO, or affiliate management.
- Product marketing sense and design skills.
- Deep understanding of the Spanish-speaking LATAM tech ecosystem and buying-cycle shifts.
Location
This role is remote-first, so it can be executed from anywhere in Spanish Latam, with the ability to operate in [GMT-6] timezones.
- ...Gamma is seeking a Country Manager for the LATAM region to drive marketing and growth strategies, targeting user acquisition and revenue expansion. The... ...in marketing or business development, and fluency in Spanish or Portuguese. Responsibilities include developing regional...SuggestedFull timeRemote work
€1,750 per month
...Account Manager - LATAM Market (Relocation Support Available to Greece) About the job Spanish Speakers Ready for a New Adventure in Greece... ...Success Account Manager (B2B Sales Focus) in Athens, Greece... ...portfolio of B2B clients Drive growth through cold calling, upselling...Spanish language skillsWork at officeRelocation package- ...Customer Success Manager to lead the post-sale relationship for US Mid-Market and LATAM accounts. The role... ...advocacy, and identifying growth opportunities within... ...years of experience in B2B SaaS, strong relationship... ...be fluent in Spanish or Portuguese. The company...Spanish language skillsFlexible hours
- Eastridge is looking for a Growth Marketing Specialist to amplify its marketing efforts in the LATAM region. This remote role requires a marketing professional fluent in Spanish with 3-5 years of experience in digital marketing. You will optimize paid campaigns and localize...Spanish language skillsRemote jobContract work
- ...AMBOSS is seeking a LATAM Marketing Specialist to drive growth across Spanish-speaking markets in Latin America. In this role, you'll focus on developing and executing tailored marketing strategies while collaborating with global teams to ensure messaging resonates within...Spanish language skillsLocal area
- Framework Ventures is hiring a LATAM Ecosystem Lead to drive growth in Latin America. The successful candidate will focus on empowering founders, building... ...have over 6 years of experience in crypto, be fluent in Spanish or Portuguese, and possess strong regional relationships...Spanish language skills
- ...Marketing at TRACTIAN TRACTIAN is the operational system for the... ...and OEE Optimization. As a high-growth company, you'll have the... ...As the North American Growth Lead, you are an operator sitting at... ...optional, fully funded Portuguese or Spanish courses to enhance your skills...Spanish language skillsRemote work
- ...with a focus on the US and Latin American markets. In this full-time hybrid role, you will... ...sophisticated outreach strategies, oversee Latam market penetration, and implement client... ...of relevant experience and exceptional Spanish/English communication skills. This position...Spanish language skillsFull time
- ...driving the financial strategy for GPO LATAM, overseeing a substantial budget, and leading initiatives across multiple... ...along with multilingual abilities in Spanish and English. A bachelor's degree... ...opportunity to impact Avenda’s growth in Latin America. #J-18808-...Spanish language skills
- ...Fernhq is seeking a Marketing Manager for LATAM to localize and scale its marketing efforts across Latin America. In this full-stack B2B role, you will collaborate with the NYC team to manage... ...experience in fintech, fluency in Spanish, and the ability to work cross-functionally...Spanish language skills
$65k - $80k
...Description Enthuse is an education‑led marketing agency. We’re a passionate team of marketers... ...the on‑premise landscape, identifying growth opportunities, and translating market... ...to team culture. Bilingual (English and Spanish‑speaking) a plus. Manage administrative...Spanish language skillsLocal areaRemote workFlexible hoursShift workNight shift$80k - $100k
...CAREERS is seeking a candidate fluent in Spanish to manage LATAM accounts, ensuring high-quality... ...relationships. Responsibilities include leading communication with clients, monitoring campaign performance, and driving growth opportunities. Ideal candidates will have...Spanish language skills- ...Vapi in San Francisco is seeking a B2B Marketing Manager to develop and own the Account Based Marketing (ABM) program. In this role, you... ...manage multi-channel marketing campaigns to accelerate pipeline growth, leveraging data for targeted outreach and personalized strategies...
- ...is looking for an experienced professional to control and execute investor orders in LatAm and US Equity markets. You will drive growth and retention of client relationships and lead business development efforts targeting larger clients. The ideal candidate will have a...
- ...A cutting-edge technology firm in San Francisco seeks a B2B growth operator to develop its marketing function from the ground up. This role is pivotal in converting organic usage into enterprise pipeline and revenue. You will own the marketing strategies, drive case studies...
- ...PCN, a well-established Swiss B2B software company, is seeking a strategic role to own the growth pipeline across the DACH region.... ...will collaborate with Product, Marketing, Sales, and Strategy, positioning solutions and driving lead generation. The ideal candidate...
$125k
...Blackbox, Inc. is seeking a full-time remote Founding Head of Growth to own the sales and marketing functions. This role will manage the entire sales process... ...firms. The ideal candidate will have 3+ years of B2B closing experience, a proven track record of earning over...Full timeContract workRemote work- ...TL;DR: We're hiring a seasoned growth Lead to work directly with our Head of Growth to scale... ...a creative, data-driven, and energetic marketer who's excited to join a fast-growing, early... ...company forward. Min. 5+ years in B2B SaaS growth marketing, ideally with experience...Flexible hoursShift work
- ...Western U.S. and Latin America. With strong bilingual skills in Spanish and English, the successful candidate will engage customers,... ...offer a competitive compensation package and a supportive environment focused on professional growth. #J-18808-Ljbffr ATS AutomationSpanish language skills
- ...Shift4 is seeking a Marketing Manager for the Iberia region, focused... ...has 5+ years of experience in B2B marketing, strong analytical skills, and fluency in both Spanish and English. Experience in the... ...exciting opportunity to drive brand growth in the Southern European...
- ...Hilbert AI Co. is seeking a content and marketing professional based in San Francisco to build... ...position Hilbert as an authority in B2C growth intelligence. The ideal candidate has over 5 years of experience, specifically in B2B technology, driving organic content...
- ...GSM | XanhSM Co.,LTD is seeking a Sales Marketing Manager to spearhead commercial growth and brand development for Green SM in the U.S. This role focuses on B2B partnerships and customer acquisition, with responsibilities ranging from sales management to marketplace optimization...
- ...and recurring revenue growth across Crisalix’s customer... ...revenue pipeline. Lead strategic renewal and expansion... ...product, sales, and marketing improvements. Develop... ...and expansion targets in B2B SaaS or similar sectors... ...well as Portuguese or Spanish and other languages a...Spanish language skillsWorldwide
- ...America, providing the leading solution for... ...financing, and a robust B2B platform. Backed... ...design, data, and marketing, and ensure Clara’... ...in the LATAM B2B fintech market... ...outcomes to Clara’s growth. What You’ll Do Own... ...Fluent in English and Spanish (required); Portuguese...Spanish language skillsWork at officeRemote workFlexible hours
- Wood Mackenzie Inc. is seeking a Customer Campaign Manager to join their B2B Growth Marketing team in Houston, Texas. This role will focus on strategizing and executing campaigns to drive customer expansion in the Natural Resources sector. Candidates should have over 8...
$141k - $206k
...media projects and developing innovative marketing strategies. This position involves managing... ...should possess significant experience in B2B paid media management and a solid... ...advertising platforms. The role supports driving growth and enhancing the operational model, with...- A leading marketing consultancy in Austin is seeking experienced B2SMB affiliate partnership marketers. In this contract role, you will manage... ...10 to 40 hours per week, focusing on building mutually beneficial partnerships and driving growth. #J-18808-Ljbffr Right Side UpContract work10 hours per week
- ...developing business strategies, and achieving sales goals for surgical tables. The ideal candidate will have experience in surgical tables sales and be bilingual in Spanish and English. The position involves frequent travel, up to 50%, primarily within LATAM. #J-18808-Ljbffr...Spanish language skillsRemote work
$120k - $140k
...HH Global in Los Angeles seeks a Social Marketing Strategist to drive social marketing strategies... ...developing campaigns across US and LATAM markets, integrating innovative tools like... ...strong analytical skills and fluency in Spanish or Portuguese. Salary for this position ranges...- ...on identifying and acquiring new customers while expanding the market reach. Responsibilities include building customer relationships... ...excellent negotiation and presentation skills, and be fluent in English along with advanced Spanish or Portuguese. #J-18808-Ljbffr...Spanish language skills
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to B2B Marketing - Spanish Latam Growth Lead. Be the first to apply!
- marketing lead United States
- content marketing lead United States
- digital marketing team lead United States
- spanish editor United States
- spanish United States
- spanish language assistant United States
- bilingual spanish United States
- spanish pastor United States
- spanish law United States
- spanish online United States

