AI-Driven Product Marketing Manager — Legal Tech
Lever, Inc.
Filevine, a Legal AI company, seeks a Product Marketing Manager to translate advanced Legal Operating Intelligence capabilities into customer-facing assets and targeted launches. You’ll work across Product, Sales, and Marketing to ensure fast, effective GTM execution in a rapidly evolving AI environment. You will own messaging, develop collateral, translate technical AI concepts for buyers, and drive cross-functional initiatives with speed and craft. #J-18808-Ljbffr Lever, Inc.
- Advisorey, a fast-growing legal tech startup, seeks a highly skilled Patent Attorney to join... ...services. You will collaborate with product teams, create sales collateral, and stay... ...laws and technologies to drive adoption of our AI-driven tools. #J-18808-Ljbffr advisorey.Legal
- ...seeking a Senior Compensation Manager to scale our compensation... ...across a fast-growing tech company. You will design... ...with HR, Finance, and Legal to ensure market-competitive pay aligned with... .... This role emphasizes AI-native workflows, data-driven decision making, and scalable...Legal
- Cooley AI in New York seeks an experienced UX/UI Designer to shape AI-driven features for enterprise legal applications. You will conduct user research, craft wireframes, and collaborate with product, engineering, and AI specialists in an Agile environment, ensuring accessible...Legal
- ...millions of members. Our big‑hearted, tech‑savvy team fights to ensure that our... ...Health is seeking a strategic and results‑driven Product Marketing Manager to help shape and execute our go‑to‑... ...services, along with life insurance, legal and identity protection, adoption...LegalPermanent employmentCasual workWork at office
- SmartRecruiters is a values-driven, global-minded, and well-funded tech employer on a mission... ...—using recruitment marketing, CRM, AI, ATS, and a... ...Job Description As a Product Marketing Manager at SmartRecruiters, your... ...to-market risk across legal, product, and PR How...LegalWork at officeRemote workWorldwideShift work
- Sr. Product Marketing Manager, Real Assets Solutions Location: Palo Alto, CA or NYC... ...: INTA) is the leading AI platform for investment and... ...what a checklist claims. Data-driven. You're comfortable working... ...the world’s top investment, legal, and consulting firms. Our clients...LegalLocal areaRemote workWorldwideFlexible hoursShift work
$100k - $125k
...and execution-focused Product Marketing Manager to lead go-to-market strategy... .... You will build AI tools into your... ...success for innovative tech created by SMBs, entrepreneurs... ...gears comfortably. Driven - You are results-... ...that do not have the legal right to be employed in...LegalTemporary workRemote workFlexible hoursShift work- Title : Product Manager, AI Location : Hybrid-New York, Tempe, or... ...clients. As the only tech-led, end-to-end platform... ...technological and legal expertise to serve the... ...#1 in estate planning market share in the 2025 Kitces... ...experience with customer-driven innovation and...LegalTemporary workWork at officeFlexible hours
- Steno is seeking a seasoned Product Manager to own a core product area, define strategy, and drive execution across engineering, design, and... ...user workflows and efficiency. Strong UX and collaboration with AI/ML initiatives are essential for success. #J-18808-Ljbffr...Legal
- ...Latham & Watkins LLP is seeking a Legal Engineering Attorney to join their Technology & Information Services team in New York. This role involves designing AI-native systems necessary for modern legal practices. Responsibilities include re-engineering transactions for...Legal
- Labaton Keller Sucharow LLP seeks a Marketing Technology & AI Specialist to join its Marketing and Client Service team. The role focuses on applying... ...colleagues on responsible AI usage within a sophisticated legal environment. #J-18808-Ljbffr Benesch Friedlander Coplan &...Legal
- Crosby is seeking a Product Engineer in New York to own defined surfaces of the product end to end, spanning data models, backend services... ...day. You’ll partner with product, design, and our in-house legal team to shape what we build and how it works. Beyond shipping features...Legal
$175k - $225k
A leading Legal & Compliance AI firm in New York seeks a full-time Associate for its Corporate Transactions group. The role involves using AI agents for document drafting, due diligence, and deal execution while collaborating with clients and technology teams. Candidates...LegalFull timeRelocation- ...combines proprietary AI with deep technical expertise... ...#1 in estate planning market share in the 2025... ...are seeking a Senior Product Marketing Manager to join our growing Product... ...or similar Data-driven approach to the role:... ...compliance and legal review processes...LegalTemporary workFlexible hours
$148k - $203.5k
...billion-dollar wholesale market that has... ...using the power of tech, data, and machine... ...discover the best products from around the world... ...to Product, Design, Legal, and other stakeholders... ...assumptions. Use AI tools to sharpen... ...Background in STEM, management consulting, finance...LegalWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work3 days per week- ...that streamlines processes and manages information and resources to... ...experienced and strategic Product Marketing Manager to join our team.... ...mindset with a focus on data-driven decision-making. At Follett... ...and credit monitoring, and legal protection services Meaningful...LegalRemote workFlexible hours
- YO AI Labs is seeking an Intellectual Property Counsel contractor to support an AI-driven legal project, focusing on technology transactions, contract drafting, negotiation, and redlining. You will review AI-generated responses and provide actionable feedback to improve...LegalRemote jobContract workFor contractors
- ...Data, Technology and IP Attorney to join its Legal team in New York. You will handle technology-driven client engagements, draft and review... ...collaborating with Sales, Partnerships, Technology, Product and Compliance. You will lead AI governance initiatives, test generative...Legal
- ...Job DescriptionData Product Manager/Business Analyst - Securities Markets Technology (Capital Markets... ...business analysis, applied AI, tech strategy, program and... ...growthDedicated mentorship programs, driven by the firm’s women... ..., Hospital Indemnity, Legal)401(k) plan and...LegalFull timeTemporary work
$3,492 per week
Company Description A tech company. Job Description Start... ...Overview We are seeking a Senior Product Marketing Manager to join our client's... ...necessary cross-functional and legal approvals Creative Oversight... ...stakeholders Proficiency leveraging AI tools to inform and execute...LegalPrice workLocal area$141k - $205k
Product Marketing Manager, Chrome for Developers Experience driving progress, solving problems, and mentoring... ...create successful businesses in the AI era. You will help craft the narrative... ...be, criminal histories consistent with legal requirements, or any other basis...Legal- ...re building the legal infrastructure... ...expertise. Our AI-native platform... ...vertically integrated, tech-powered law... ..., and risk management. Define the legal... ...with our SaaS product. Legal Service... .... Massive Market: Startups and SMBs... .... Mission-Driven Team: Work alongside...LegalContract workShift work
- ...of compliance and risk management to the clean energy and... ...sectors. We leverage our AI-native NexusIQ™... ...dollars in tax credits. In a market where regulatory complexity... ...shapes that narrative. Product differentiation:... ...and working with an AI‑driven product Bias for Action...ApprenticeshipRemote workFlexible hours
$117.58k - $154.32k
...Oscar. We're hiring a B2B Product Marketing Manager to join our Marketing... ..., and leveraging the AI tools available to... ...while fostering a data-driven culture and providing... ...Ensure Regulatory and Legal Compliance: Navigate... ...xperience in health tech, insurance (payer), or...LegalFull timeWork experience placementWork at officeFlexible hours- ...ensure a stellar candidate experience. We value a proactive, data-driven, and consultative approach, with experience in fast-growth... ...focus on attracting top software developers, data engineers, systems engineers, and product #J-18808-Ljbffr Themis Solutions (USA) Inc.LegalFixed term contract
$180k - $200k
Impiricus is seeking a Director of Product Design in the United States to lead a design team across mobile, web, and health-tech platforms. You will drive user discovery with HCPs... ...and partner with product and engineering on AI-powered experiences. This player-coach role...Remote work$130k - $170k
A mental health tech startup in New York is seeking a full-time Product Manager to drive product strategy and execution. You'll lead sprint planning, utilize analytics... ...startup environment and a desire to leverage AI tools in product development. A competitive salary...Full time- Coinbase is seeking a Product Manager Intern to join the HR Technology team during the summer 2027. You will own projects end-to-end, from discovery... ...to launch, and collaborate with HR, IT, and Security to build AI-powered tools that transform how employees work. This 12-week...Summer workInternship
$100k - $220k
...we're building the AI-powered... ...a rare hybrid - a Legal and Product Engineer who sits... ...our most exciting markets. We're seeing strong... ...from biotech to deep-tech software. Japan... ...client deployments. Driven & Humble: You are... ...Proven ability to manage relationships and...LegalWork at officeVisa sponsorship- Latham & Watkins is seeking a Legal Engineering Attorney to join their Technology & Information Services team in New York. This role focuses on creating AI-native systems for legal outputs, enhancing efficiency in legal operations. Responsibilities include re-engineering...Legal
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to AI-Driven Product Marketing Manager — Legal Tech. Be the first to apply!
- product marketing manager remote New York, NY
- product marketing manager New York, NY
- entry legal New York, NY
- legal support New York, NY
- legal billing New York, NY
- undergraduate legal New York, NY
- hybrid legal New York, NY
- remote legal writer New York, NY
- remote legal internship New York, NY
- legal firm New York, NY


