Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Intake Specialist

FronteraCare

Bilingual Intake Specialist

Las Cruces, New Mexico

FronteraCare delivers life-changing autism services to children and families across New Mexico and Colorado. We provide high quality diagnostic evaluations and ABA therapy, partnering closely with parents, grandparents, foster parents, and other caregivers to create individualized care plans rooted in each child's unique strengths, needs, and family context.

Our clinicians are committed to evidence-based, compassionate care that helps children with autism thrive. We believe the best outcomes are when families are at the heart of the treatment. By combining clinical expertise with family insights, we help children build skills, gain confidence, and thrive.

Bilingual Family Intake Specialist
Position Summary

The Bilingual Family Intake Specialist plays a critical role in helping families successfully navigate the intake and onboarding process for ABA and diagnostic services at FronteraCare. This position serves as a primary point of contact for families and is responsible for owning the intake pipeline from initial inquiry through evaluation and service readiness, ensuring families continue to move forward without unnecessary delays or gaps in communication.

This role is focused on care coordination, family engagement, pipeline management, and service readiness. The Family Intake Specialist monitors each family's progress, manages intake leads, identifies barriers to care, coordinates with Community Health Workers (CHWs) and clinical teams, and ensures families have the appropriate documentation and information needed to move forward.

The Family Intake Specialist manages and assigns intake leads to CHWs, determines appropriate next steps, maintains accurate information in Passage Health (PH) and the intake tracker, and follows each lead through the pipeline. This includes working some families through the intake process from start to finish while appropriately assigning and coordinating other leads with the CHW team.

The goal of this role is to ensure that qualified families move through the intake process quickly, accurately, and compassionately, while minimizing missed opportunities, incomplete documentation, delays, and family drop-off.

Family Communication & Care Coordination
  • Serve as a primary point of contact for prospective and new families throughout the intake and onboarding process.
  • Answer and manage the regional intake line and respond to new family inquiries in a timely and professional manner.
  • Build trust and rapport with families while providing clear information about ABA services, diagnostic evaluations, and next steps.
  • Guide families through the intake process and ensure they understand what is needed to move forward.
  • Proactively follow up with families to prevent delays, identify barriers, and maintain momentum through the intake pipeline.
  • Provide families with clear expectations regarding documentation, evaluations, service availability, and next steps.
  • Identify barriers to care and work collaboratively with internal teams to resolve them.
  • Escalate complex or time-sensitive concerns to leadership when appropriate.
  • Maintain consistent communication with families until the appropriate handoff or completion of the intake process.
Intake Pipeline Ownership & Lead Management
  • Own the intake pipeline and overall movement of families through the onboarding process, from initial inquiry through evaluation and service readiness.
  • Monitor all assigned leads and ensure each family has a clearly identified next step.
  • Maintain ownership of the timeline for each family and proactively address stalled or delayed leads.
  • Assign appropriate intake leads to CHWs based on established workflows, capacity, and family needs.
  • Maintain accurate and timely lead information in Passage Health (PH) and the designated intake tracker.
  • Track each family from referral/inquiry through evaluation and subsequent service coordination.
  • Work assigned leads from start to finish when appropriate, while coordinating with CHWs and other teams as needed.
  • Follow up on leads that have not progressed and determine the appropriate next action.
  • Identify families who are at risk of dropping out of the intake process and take proactive steps to re-engage them.
  • Ensure leads are not left without communication, ownership, or a documented next step.
  • Maintain accurate pipeline data and ensure all required updates are reflected in PH and the intake tracker.
  • Meet established intake, conversion, response-time, and pipeline management KPIs.
Intake Quality & Service Readiness
  • Conduct a quality and readiness review before an evaluation is placed on the calendar.
  • Ensure the intake packet is fully completed and required documentation has been received prior to scheduling when applicable.
  • Review documentation for completeness, including custody paperwork, IEPs, diagnostic information, medical records, and other required documents.
  • Identify missing or incomplete information before the evaluation is scheduled.
  • Communicate missing documentation or outstanding requirements to the CHW or appropriate team member.
  • Take ownership of following up with families to obtain missing documentation and information.
  • Ensure families are appropriately prepared and ready to move forward with the evaluation.
  • Prevent incomplete or unprepared cases from unnecessarily moving forward in the process.
  • Maintain accurate documentation of outstanding items, follow-up efforts, and next steps.
Evaluation Coordination and Scheduling
  • Coordinate diagnostic evaluation scheduling as one component of the overall intake process.
  • Ensure the evaluation is scheduled only after completing the appropriate quality and readiness checks.
  • Coordinate with families, CHWs, psychologists, BCBAs, and scheduling teams to facilitate timely evaluations.
  • Confirm that families understand the evaluation process, required documentation, location, timing, and expectations.
  • Send appropriate reminders and confirmations to families.
  • Monitor upcoming evaluations and proactively address outstanding items that could prevent the evaluation from occurring.
  • Follow up on evaluation outcomes and ensure the family is appropriately routed to the next step in the care process.
  • Coordinate appropriate handoffs to IA scheduling, clinical teams, community resources, or other appropriate services based on the evaluation outcome.
Post-Evaluation & Continuity of Intake
  • Maintain ownership of the family's movement through the intake pipeline following the evaluation until the appropriate handoff is completed.
  • Ensure families understand their next steps following an evaluation.
  • Coordinate the transition of eligible families to the appropriate scheduling or clinical team.
  • Follow up to ensure the handoff has occurred and the family has not been lost in the transition.
  • Coordinate appropriate communication for families who do not meet diagnostic or service criteria.
  • Support referrals to community resources or return-to-payor processes when applicable.
  • Ensure intake records are appropriately updated and closed when the intake process is complete.
Documentation & Systems Management
  • Maintain accurate and timely information in Passage Health (PH), the intake tracker, and other designated systems.
  • Document family communications, outstanding requirements, follow-up efforts, and next steps.
  • Ensure all intake activity is accurately reflected in the appropriate systems.
  • Monitor pipeline reports and identify outstanding, stalled, or aging leads.
  • Maintain organized records to support continuity and ensure other team members can easily understand the status of each family.
  • Ensure all required documentation is obtained, organized, and available to the appropriate clinical team.
Collaboration & Team Support
  • Work closely with Community Health Workers, BCBAs, Psychologists, Scheduling, Billing, Operations, and other internal teams to remove barriers and move families efficiently through intake.
  • Provide CHWs with clear information regarding assigned leads and outstanding requirements.
  • Support CHWs by identifying what is needed to move a family forward and following up on incomplete items.
  • Communicate proactively when a family is stalled or requires additional support.
  • Participate in team meetings and provide updates regarding pipeline status, barriers, and priorities.
  • Support intake coverage and assist with urgent or high-priority family needs as assigned.
Process Improvement & Accountability
  • Identify recurring barriers, delays, or gaps within the intake process and recommend improvements.
  • Help develop and maintain standardized intake workflows and communication processes.
  • Identify opportunities to improve family engagement, intake conversion, and speed to service.
  • Maintain a high level of ownership and accountability for assigned families and leads.
  • Take initiative to identify what needs to happen next rather than waiting for direction.
  • Meet established weekly and monthly KPIs related to intake performance, family engagement, pipeline movement, and service readiness.
Key Focus Areas
  • Care
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Intake Specialist in Las Cruces, NM vacancy
  • $20 - $25 per hour

     ...Bilingual Family Intake Coordinator - Scheduling Las Cruces, New Mexico FronteraCare delivers life-changing autism services to children and families across New Mexico and Colorado. We provide high quality diagnostic evaluations and ABA therapy, partnering closely... 
    Bilingual
    Full time

    FronteraCare

    Las Cruces, NM
    4 days ago
  •  ...O’Reilly Auto Parts is seeking a Delivery Specialist to operate store vehicles, delivering parts to professional customers and handling...  ...reliable service in a fast-paced environment. Candidates who are bilingual (Spanish) are encouraged to apply. The position includes time‑... 
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    Las Cruces, NM
    23 hours ago
  •  ...The Delivery Specialist will maintain and operate store vehicles to deliver parts and/or products to professional customers in a safe...  ...collect money on C.O.D. deliveries and pick up customer returns. Bilingual candidates encouraged to apply. Essential Job Functions... 
    Bilingual
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Las Cruces, NM
    2 days ago
  •  ...Delivery Specialist The Delivery Specialist will maintain and operate store vehicles to deliver parts and/or products to professional...  ...money on C.O.D. deliveries and pick up customer returns. Bilingual candidates encouraged to apply. Essential Job Functions... 
    Bilingual
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Las Cruces, NM
    1 day ago
  •  ...applications required. A combination of education, experience, and training may be applied in accordance with City of Las Cruces policy. Bilingual preferred (English/Spanish). Licenses/Certification(s) Valid driver's license. First Aid and CPR certifications must be obtained... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Casual work
    Work at office
    Weekend work
    Afternoon shift

    City of Las Cruces

    Las Cruces, NM
    4 days ago
  •  ...building maintenance and grounds care. First Aid/CPR Certified or willing to obtain within the first 6-months of employment is required. Bilingual ability (Spanish/English) is preferred. TB test or Chest X-ray NM ECECD Background Clearance. This position requires driving on... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Chicanos Por La Causa Inc

    Las Cruces, NM
    1 day ago
  •  ...Parts Specialist The Parts Specialist will provide all retail and installer customers with a high level of service. This position will...  ...store management in the accomplishment of assigned tasks. Bilingual candidates encouraged to apply. Essential Job Functions... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours

    O'Reilly Automotive

    Dona Ana, NM
    23 hours ago
  • $17.8 per hour

     ...equipment and systems, safe condition of buildings and structures, and satisfactory appearance of all sites. Core Competencies: Bilingual English/Spanish Preferred Working knowledge of basic repair, carpentry, and A/C Good verbal communication and interpersonal... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work

    La Clinica de Familia Inc.

    Las Cruces, NM
    a month ago
  • $55k - $66.55k

     ...Salaried/Exempt Reports To: Clinical Manager Department: Intake, Triage and Assessment Job Summary The Assessment...  ...Strong communication, interpersonal, and writing skills Bilingual preferred but not required Ability to work independently and... 
    Bilingual
    Full time

    Families and Youth Innovations Plus

    Las Cruces, NM
    5 days ago
  •  ...the first points of contact for patients and will assist with intake, clinical readiness, patient flow, and medical record accuracy....  ...healthcare administration, patient services, or ASC operations. Bilingual Spanish/English communication skills (highly valued).... 
    Bilingual
    Work at office

    Current Clinic

    Las Cruces, NM
    23 hours ago
  •  ...MECA Therapies is seeking a dependable and customer-focused Bilingual Office Administrator to support the daily operations of our outpatient...  ...inquiries to appropriate staff. Manage patient referrals, intake paperwork, and scheduling/rescheduling of evaluations and visits... 
    Bilingual
    Work at office

    MECA THERAPIES LLC

    Las Cruces, NM
    2 days ago
  • $17.98 - $21.76 per hour

     ...clients Administer and facilitate the completion of appropriate intake forms, assessments, intake packet, and service plans Conduct...  ...or knowledge of some of these programs and ability to learn others Bilingual capabilities (English/Spanish) preferred #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Night shift

    Families and Youth Innovations Plus

    Las Cruces, NM
    1 day ago
  • $13 - $18 per hour

     ...skills, and the ability to lead with professionalism and empathy. Bilingual (English/Spanish) candidates are highly encouraged to apply....  ...insurance processes. Ability to assist with vitals and patient intake when needed (preferred). Strong communication, leadership,... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Muojicare Medical Center Llc

    Las Cruces, NM
    10 days ago
  • $25 - $35 per hour

    Residential Mortgage Inspector FAR Inspections is actively seeking a reliable independent contractor to perform residential mortgage inspections in Doña Ana County, New Mexico and surrounding communities. If you live in or near Las Cruces or anywhere in Doña Ana County...
    Hourly pay
    Price work
    Extra income
    Full time
    Part time
    For contractors
    Live in
    Flexible hours

    FAR Inspections

    Las Cruces, NM
    4 days ago
  •  ...Eligibility SpecialistThe Eligibility Specialist serves as first contact for incoming patients who have no insurance or payer source, qualifying them for financial assistance available from a variety of federal, state, and local programs. This position also assists with... 
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    La Clinica de Familia

    Las Cruces, NM
    3 days ago
  • $59.32k - $92.43k

     ...Victim Specialist Victim Specialists assist people who have suffered direct physical, emotional, psychological, or financial harm. This direct or threatened harm can result from violent crime, crimes against children, domestic and international terrorism, civil rights... 
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Remote work

    Phenom People

    Las Cruces, NM
    2 days ago
  • $33.94 per hour

     ...behavioral health and educational service for people of all cultures. up to $33.94 Non-Exempt Job Summary: The CCBHC Patient Specialist provides a full range of professional nursing services, including assessment, planning, implementation, evaluation, and... 
    Temporary work
    Work at office

    La Clinica de Familia

    Las Cruces, NM
    1 day ago
  •  ...Construction Industries Licensing Act, protecting lives and property. Ideal candidates will have NM Inspector Certification and national elevator inspector credentials, with bilingual English/Spanish skills preferred and residency in the assigned duty area. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual

    New Mexico Department of Justice

    Las Cruces, NM
    2 days ago
  •  ...Position Purpose: The Asset Protection Specialist is primarily responsible for preventing financial loss caused by theft and fraud and supporting safety and environmental program compliance in their assigned store/multiple stores. They utilize tools to minimize loss to... 

    The Home Depot

    Las Cruces, NM
    23 hours ago
  •  ...Event Specialist - Part Time CROSSMARK is a leading sales and marketing services company in the consumer goods industry that expertly guides our clients along "The Way to Market" by delivering growth solutions with exceptional service. Our expertise spans the grocery... 
    Weekly pay
    Extra income
    Permanent employment
    Part time
    Worldwide
    Flexible hours

    CROSSMARK

    Las Cruces, NM
    1 day ago
  •  ...technology and products. PrimeCare's dedicated and passionate specialists work with referral sources to optimize devices and prosthetic...  .... Each patient is treated like family when they visit our bilingual center for orthotic and prosthetic care. We continually strive... 
    Bilingual

    PrimeCare Orthotics and Prosthetics

    Las Cruces, NM
    2 days ago
  •  ...Job Description Position Purpose: The Asset Protection Specialist is primarily responsible for preventing financial loss caused by theft and fraud and supporting safety and environmental program compliance in their assigned store/multiple stores. They utilize tools... 
    Local area

    Home Depot

    Las Cruces, NM
    4 days ago
  • Job TitleMonitoring of high school, middle school, and elementary school participants and assist in the development and implementation of after school, summer programming, and other student learning programs, activities, and experiences, including organizing and conducting...
    Summer work
    Immediate start

    City of Las Cruces

    Las Cruces, NM
    3 days ago
  •  ...Industries Licensing Act. This position primarily serves Grant, Hidalgo, Luna, Sierra and Dona Ana Counties. Ideal candidates are bilingual (English/Spanish) and reside in Las Cruces or surrounding areas, possess NM Inspector Certification and national elevator inspector... 
    Bilingual

    New Mexico Department of Justice

    Las Cruces, NM
    2 days ago
  •  ...Events Specialist CROSSMARK is a leading sales and marketing services company in the consumer goods industry that expertly guides our clients along "The Way to Market" by delivering growth solutions with exceptional service. Our expertise spans the grocery, mass, club... 
    Weekly pay
    Extra income
    Permanent employment
    Part time
    Worldwide
    Shift work
    Weekend work

    CROSSMARK

    Mesilla, NM
    1 day ago
  •  ...La Clinica de Familia (LCDF) in Southern New Mexico seeks an Eligibility Specialist who serves as the first contact for uninsured patients, qualifying them for financial assistance from federal, state, and local programs. This role also supports various functions of the... 
    Work at office
    Local area

    La Clinica de Familia

    Las Cruces, NM
    3 days ago
  •  ...Ability to get along and work effectively with others Qualifications Education and/or Experience: ~ High school diploma or equivalent ~6+ months of healthcare/dental front office experience is preferred ~ Bilingual in Spanish is preferred... 
    Bilingual
    Immediate start

    Choice Health Care

    Las Cruces, NM
    23 hours ago
  •  ...Physical Therapist Passion for making a positive impact in the lives of others Goal-oriented with a commitment to excellence Bilingual preferred Join us and be a part of changing people’s lives for the better. Your future starts here at Southwest Sport and Spine... 
    Bilingual
    Relocation
    Relocation package

    Southwest Sport and Spine Center, Inc.

    Las Cruces, NM
    23 hours ago
  • A leading insurance provider in the United States is seeking a Sales & Marketing Representative for its inbound Final Expense program. This role offers a unique opportunity for licensed agents to connect with motivated buyers without chasing leads. Candidates are expected...
    Remote job

    Flyer Life Group

    Las Cruces, NM
    1 day ago
  • $82k - $113.3k

     ...New Grad- Integration Specialist We want to learn from you! Our teams at Symbotic value the early career talent that helps us solve critical issues in creative and innovative ways. That is why we are seeking a new grad from an accredited University for this opportunity... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Symbotic

    Las Cruces, NM
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Intake Specialist. Be the first to apply!