Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Manager, Learning & Development (Bilingual - English/Spanish)

$102.08k - $142.91k
Full-time

Ferrara

Work Location: ​Chicago​

Due to the highly interactive and team-based nature of this role, in-person attendance for most of the workweek (i.e., 3 days or more) is essential for: effective communication including during in-person meetings, strong supervision, real-time problem-solving, and participation in cross-functional initiatives.

Want to make an impact?

At Ferrara, we don't just make candy. We create moments of joy. And that starts with our people. As Manager of Learning & Development, you'll help shape a workplace where curiosity is rewarded, leaders are developed and learning drives performance at every level of the organization, from our corporate offices to our plant floors.

Reporting to the Director of Learning & Development, you'll design high-impact experiences that unlock talent across a diverse, bilingual workforce, strengthen capabilities enterprise-wide, and power our bold growth agenda.

Ways you will make a difference

  • Build strategic, business-aligned learning programs that address capability gaps across both corporate functions and manufacturing operations, ensuring relevance and accessibility for all employee populations.
  • Design and deliver bilingual learning content (English and Spanish) that meets employees where they are, whether they work in an office or on a production line.
  • Manage end-to-end program delivery across Ferrara's learning portfolio, from content development to facilitation, with specific attention to hourly and frontline workforce needs.
  • Partner with HRBPs and business leaders, including Plant HR and operations leaders, to bring learning into the flow of work and ensure programs meet both functional and enterprise needs.
  • Drive insights with metrics, develop KPIs, track outcomes across populations, and continuously refine offerings for even bigger impact.
  • Evaluate program effectiveness across both salaried and hourly employee segments, applying insights to improve experience, outcomes, and business value.
  • Foster a culture of learning and curiosity at all levels, embedding feedback loops that capture the voice of both plant-floor and corporate employees.
  • Support internal capability building by facilitating bilingual sessions and sharing L&D best practices across the business.

Skills that will make you successful

  • Bilingual fluency in English and Spanish, written and verbal required; ability to develop and deliver training content in both languages
  • Demonstrated success designing and launching learning programs at scale across diverse employee populations, including hourly/manufacturing workforces
  • Strong facilitation skills with the ability to adapt style, language, and format to the audience
  • Strong communication and influencing skills, ability to build trust and alignment across functions, levels, and work environments
  • Proven collaboration skills, especially with HRBPs, operations leaders, and cross-functional partners
  • Strategic thinker who thrives in dynamic, fast-moving environments
  • Data-driven mindset with the ability to translate insights into action
  • Experience managing vendor relationships and learning budget

Experiences that will support your success

  • Bachelor's degree required; MBA or Master's in Organizational Development, HR, or a related field a plus
  • 5+ years of progressive HR experience, with a strong preference in L&D, Talent Development, or Organizational Effectiveness
  • At least 2 years of managerial experience
  • Experience supporting manufacturing, supply chain, or frontline workforces strongly preferred
  • Demonstrated experience developing bilingual (English/Spanish) training materials and facilitating in both languages

What We Offer

At Ferrara, we're proud to support our employees with comprehensive benefits that enhance health, financial wellness, and include paid time off (PTO). Eligible employees may also receive an annual bonus based on company performance. Learn more about our benefits at

Compensation

The salary range for this role is $102,075 - $142,905 annually.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Manager, Learning & Development (Bilingual - English/Spanish) in Chicago, IL vacancy
  • $73k - $104k

     ...a Sr. Specialist, Talent Management to join our People team....  ...experiences that help team members learn, grow, and thrive...  ..., including teammate development programs, culture-building...  ...or you’ll learn: Bilingual fluency in English and Spanish (written and verbal).... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    3 days per week

    Double Good

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $40 per hour

     ...and community-focused Spanish-Bilingual Instructors to develop...  ...expanding access to lifelong learning opportunities, workforce development programs, personal...  ...and written Spanish and English. Experience teaching, training...  ...and classroom management skills. Community engagement... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    City Colleges of Chicago

    Chicago, IL
    6 days ago
  •  ...Business Development ExecutiveFounded in 2003, Kanner & Pintaluga...  ...outreach events such as lunch & learns for congregations,...  ...luncheons, events, and more.Manage existing referral sources.Plan...  ...business or management preferred.Bilingual (English/Spanish) required.Outside Sales... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Kanner & Pintaluga, P.A

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $31 - $34.5 per hour

     ...your community in accordance with Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n Experience in holistic...  ...to work in a fast-paced environment independently while managing multiple priorities. \n Proficient with technology,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit

    Evanston, IL
    5 days ago
  • $31 - $34.5 per hour

     ...your community in accordance with Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n Experience in holistic...  ...to work in a fast-paced environment independently while managing multiple priorities. \n Proficient with technology,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit

    Evanston, IL
    23 days ago
  • $50k - $55k

     ...programs including early learning, after-school, and teen leadership...  ...children’s learning and development through assessment,...  ...staff Recordkeeping and Data Management Maintain accurate and...  ...Specialist Credential, Level 5 Bilingual English/Spanish 3- 5 years working with... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Concordia Place

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...needs. Proficiency in MS Office Suite and data entry. Bilingual English/Spanish preferred. \nCompany Description Founded in 1899 as one...  ...Health, Child Welfare, Community Health, Workforce Development, and the Association House High School, we promote individual... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekend work
    Afternoon shift

    Association House of Chicago

    Chicago, IL
    21 days ago
  •  ...currently seeking a Business Development Executive/Outside Sales...  .... Qualifications ~ Bilingual – English and Spanish may be required. ~2-3...  ...starter, with excellent time management, organizational and...  ...environment of growth and learning that will help you to grow... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Viamericas

    Chicago, IL
    11 days ago
  • $500 per month

     ...industry—and we’re looking for a Business Development Manager to lead the charge as an individual...  ...sense of urgency ~ Eager to learn and open to different methods of execution...  ..., supply chain, or related field Bilingual, English/Spanish Why The Evans Network of... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Temporary work
    Remote work
    Long distance
    Flexible hours

    New Age Logistics

    Chicago, IL
    20 days ago
  •  ...transactions Maintain a clean and organized workstation What We’re Looking For: Friendly attitude and strong work ethic Bilingual (Spanish/English) is required to provide excellent service. Restaurant or customer service experience preferred ✨ Why Work With Us?... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Taqueria Durango Inc

    Blue Island, IL
    29 days ago
  • $300k - $340k

     ...process. Contact Joanne Davies at or (***) ***-**** to learn more about this opportunity. ~ Primarily outpatient role...  ...~15 - 16 patients per day in an outpatient setting ~ Bilingual English and Spanish speaking required ~ Board-certified preferred; board-eligible... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Monday to Friday

    CompHealth

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description About the Role: CAM MEDICAL GROUP is a primary care medical practice seeking a bilingual (English and Spanish) Nurse Practitioner / Physician Assistant to join the team. You will focus on providing high-quality patient care. We offer... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    CAM MEDICAL GROUP S C

    Chicago, IL
    16 days ago
  •  ...Practice provider for primary medical care services to pediatric and adult patients and in some cases OB/GYN patients in a primarily out-patient setting. Bilingual in Spanish/English is preferred. Contact us today for more details of this outstanding opportunity!... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    SourceMD

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...BluFox Mobile is searching for an experienced Retail Store Manager in Evergreen Park, Illinois. The selected candidate will...  ...demands strong leadership skills, sales growth abilities, and a bilingual (English/Spanish) background. Employees enjoy competitive salaries, growth... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    BluFox Mobile

    Evergreen Park, IL
    2 days ago
  • $150 per hour

     ...Description Job Title: Bilingual Lead Facilitator &...  ...: Bilingual English / Spanish required Position...  ...facilitation, roadmap development, cohort skill-building...  ...and understanding. Manage group dynamics, encourage...  ...major themes, lessons learned, and recommended next... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Remote work

    Blue Star Partners LLC

    Chicago, IL
    6 days ago
  •  ...serve families with personalized service, generate revenue, and act as the primary contact for families. The role requires bilingual English/Spanish proficiency and flexibility to work evenings and weekends, with strong relationship-building and referral-generation... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekend work
    Afternoon shift

    Service Corporation International

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...BCG Attorney Search in Chicago seeks a Junior Litigation Attorney to manage personal injury matters from filing to resolution. A bilingual English/Spanish candidate with strong client service skills is essential. The ideal candidate will have 3+ years of personal injury... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    BCG Attorney Search

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Medical AssistantDuration: 13 Weeks Start: 03/24/2025 Shift: Day 5x8-Hour (08:30 - 17:00) Description: Bilingual English/Spanish **Preferred** Monday - Friday, between the hours of 8:30a-5:00pm. IT IS A MANDITORY FLOAT FACILITY. Cook County MA Requirements 2+ Years of... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Monday to Friday
    Shift work

    Staffing the Universe

    Chicago, IL
    5 days ago
  •  ...diverse patients, and will utilize nursing theories to guide care. Requirements include an IL license, DEA registration, board certification or eligibility, and bilingual English/Spanish abilities. Competitive salary and full benefits accompany the role. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Alivio Medical Center

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...authorizing and verifying insurance benefitsMaintain patient communications via phone, text, email, fax, etc.Qualifications:Bilingual (English/Spanish) preferredExperience preferred but willing to train the right candidateBenefits of working with us:Health insuranceDental... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Gro HR Consulting

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...Assistant to provide translation and interpretation services for Spanish-speaking families, enhancing communication and engagement with...  ...community. This role requires proficiency in Spanish and English, along with strong organizational and interpersonal skills. The... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Proviso Township High Schools

    Maywood, IL
    5 days ago
  • $163k - $195k

     ...program or someone who can do OB coverage; NO inpatient rounding. ~ Open to newer or experienced physicians. ~ Bilingual in English/Polish or English/Spanish a PLUS but not required. ~ EMR is Athena. ~$163-195k salary for FT, full benefits, and loan repayment... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    Work visa
    Afternoon shift
    3 days per week

    GO Staffing

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...scheduling to maximize resources and timely authorizations. Ideal candidates have 1+ year of call center or customer service experience, strong English communication, and a commitment to excellent service. Bilingual in Spanish is preferred. #J-18808-Ljbffr adventhealth
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    adventhealth

    La Grange, IL
    2 days ago
  • $2,000 per month

     ...month Employed Languages Required: Spanish Average Patients seen: 2.6/hour...  ...Quality, Population Health, Compliance/Risk Management, and site leadership. * Reports to...  ...and interdisciplinary leadership experience preferred * Bilingual English/Spanish preferred... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Temporary work
    Immediate start
    Relocation package
    Shift work

    The Inline Group

    Chicago, IL
    1 day ago
  • wipeJobs in Forest Park, IL is seeking a Bilingual Recruiter (Seasonal) to recruit and...  ...IDL facilities. You will partner with managers to understand staffing needs and coordinate...  ...orientations. You should be fluent in English and Spanish, have recruitment experience, and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Seasonal work

    swipejobs, Inc.

    Forest Park, IL
    4 days ago
  • $17.96 - $21.42 per hour

     ...direction of a Mentor Teacher, focusing on children's developmental needs. Quality candidates will have an Associate’s Degree...  ...of child development. The ideal candidate is bilingual in English and Spanish. The hourly pay ranges from $17.96 to $21.42. #J-18808-... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time

    Westerndupagechamber

    Chicago, IL
    5 days ago
  •  ...Join Our Rapidly Growing Company Are you bilingual and looking for an opportunity to grow your career at your own pace? We are...  ...growing company. Preferred Qualifications: Bilingual (Spanish and English) Excellent communication skills Leadership capabilities... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work
    Work from home

    AOGarcia

    Berwyn, IL
    1 day ago
  • $32 - $45 per hour

     ...and follow ALARA and safety protocols. The requirements include a 2-year Radiography Program, IEMA, CPR, ARRT certification (or boards eligible); bilingual English/Spanish preferred. This part-time PRN role offers no benefits and pays $32–$45 per hour. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Relief
    Shift work

    Saint Anthony Hospital

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...Pediatric Registered NurseMaxim Healthcare is seeking a Registered Nurse (RN) that is bilingual in English and Spanish to work one on one with a pediatric patient with an NG tube in the home setting for full-time or part-time opportunities. Open shifts: Days: Monday-Fri... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Relief
    Shift work

    Maxim Health Systems

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...of healthy lifestyles.Primary Duties and Responsibilities:Manages ambulatory Pediatric primary care medical practice by eliciting...  ...in Pediatrics.Board Certified or Eligible in Pediatrics.Bilingual English/Spanish, required.Excellent verbal and written communication skills... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Esperanza Health Centers

    Chicago, IL
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Manager, Learning & Development (Bilingual - English/Spanish). Be the first to apply!