Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Trainer - Fluent Serbian Speaker - Chicago, USA

$20 - $26 per hour

Prolific Academic Ltd

Job Description

Job Description

AI Trainer - Fluent Serbian Speaker About Prolific

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather data from paid study participants with a wide variety of experiences, knowledge, and skills.

The role

We are seeking fluent Serbian speakers to act as evaluators. AI models are now learning to communicate with human-like nuance, and we need fluent speakers to ensure these models understand the depth and nuance of the Serbian language .

You will be completing side-by-side evaluations of both text and voice snippets, assessing how naturally and authentically the AI captures Serbian speech. This includes listening to audio clips and identifying how natural the voice sounds. This is a fast-paced project where your ear for detail directly influences how AI understands human language.

Researchers looking for your skills tend to pay between $20-26/hr. You must be prepared to complete paid tasks that require one hour of uninterrupted work , though many are shorter.

What you'll bring
  • Thai language fluency: you must be a fluent Serbian speaker with a strong command of natural, everyday Serbian
  • Linguistic nuance: an ability to distinguish subtle differences in accent, tone, and vocal delivery
  • Communication: fluent English skills for instruction following and reporting
  • Soft skills: high attention to detail; backgrounds in linguistics or translation are a plus
  • Technical setup: access to a quiet environment and good quality headphones/ speakers
  • A PayPal account to receive payment from our clients

What you'll be doing in the role
  • Side-by-side evaluation: comparing text and voice snippets to assess quality and authenticity
  • Naturalness assessment: listening to AI-generated audio and rating how natural the voice sounds
  • Quality control: identifying where the AI's tone or pronunciation feels unnatural or culturally mismatched
  • Contextual review: identifying whether intonation matches the cultural context of the conversation
  • Data tagging: providing feedback on the naturalness, tone, and authenticity of the audio
Why Prolific is a great platform to join as a Participant

Joining our Expert Network will give you the chance to influence the AI models of the future using your professional expertise. Once you pass our assessment, you can join Prolific in just 15 minutes, and start enjoying competitive pay rates, flexible hours, and the ability to work from home.

We've built a unique platform that connects researchers and companies with a global pool of participants, enabling the collection of high-quality, ethically sourced human behavioural data and feedback. This data is the cornerstone of developing more accurate, nuanced, and aligned AI systems.

We believe that the next leap in AI capabilities won't come solely from scaling existing models, but from integrating diverse human perspectives and behaviours into AI development. By providing this crucial human data infrastructure, Prolific is positioning itself at the forefront of the next wave of AI innovation – one that reflects the breadth and the best of humanity.

Links to more information on Prolific

Website

Youtube

Privacy Statement By submitting your application, you agree that Prolific may collect your personal data for recruiting and global organisation planning. Prolific's Candidate Privacy Notice explains what personal information Prolific may process, where Prolific may process your personal information, its purposes for processing your personal information, and the rights you can exercise over Prolific use of your personal personal information.
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Trainer - Fluent Serbian Speaker - Chicago, USA in Chicago, IL vacancy
  •  ...Job Description: Data Scientist II Chicago, IL, USA Requirements Bachelor's degree in quantitative field like Computer Science, Engineering, Statistics, Mathematics or related field required. Advanced degree is a strong plus Minimum of 3-6 years experience... 
    Suggested

    ESR Healthcare

    Chicago, IL
    5 days ago
  • $24 per hour

     ...Job Description Job Description AI Trainer - Advanced Indonesian Fluency About Prolific Prolific is not just another player...  ..., knowledge, and skills. The role We are seeking Fluent Indonesian Speakers from Indonesia to act as evaluators. AI models are now learning... 
    Suggested
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    Prolific Academic Ltd

    Chicago, IL
    20 days ago
  • $40 per hour

     ...Job Description Job Description AI Trainer - Neuroscience Specialist (Remote Advisory) About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world. Over 35,000 AI developers, researchers... 
    Suggested
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific Academic Ltd

    Chicago, IL
    21 days ago
  • $140k - $200k

     ...around the globe work on Speechify in a 100% distributed setting - Speechify has no office. These include frontend and backend engineers, AI research scientists, and others from Amazon, Microsoft, and Google, leading PhD programs like Stanford, high growth startups like... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Shift work

    Clutch Canada

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Answer Engine Optimization). As thesearch landscape shifts toward AI-driven answers, our data mustnot only be massive but intelligent...  ...where the decisions happen. TheReality of This Role: Chicago On-Site: Youwill work from our HQ, collaborating directly with... 
    Suggested
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift
    Early shift

    seoClarity

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $66.5k - $88.2k

     ...this position, and you may be required to perform additional job tasks as assigned. Primary country and city: United States (US) || Chicago, IL Job details: Field Services Compensation and Benefits at Ericsson At Ericsson, we know that our people are the key to our... 
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    Ericsson

    Chicago, IL
    5 days ago
  • $150k - $220k

     ...Cosentini Associates, a Tetra Tech company, is adding a Data Center Senior Engineer to our team based in New York City, Boston, or Chicago. As part of Tetra Tech's High Performance Buildings Group, Cosentini Associates brings together the expertise of talented engineers... 
    Contract work
    For contractors
    Worldwide

    Tetra Tech

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...Une entreprise de trading de premier plan recherche un Analyste Quantitatif pour son bureau de Chicago. Le candidat idéal travaillera dans un environnement collaboratif, contribuant à des stratégies de trading innovantes et développant des outils analytiques pour le bureau... 
    Work at office

    Eclipse Trading

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...Harmony Chicago is proud to have earned the prestigious Gold Seal of Approval® Certification for Post-Acute Care and Accreditation for...  ...programming and multilingual support in Bosnian, Croatian, and Serbian. Located in the bustling Albany Park neighborhood of Chicago... 
    Serbian language skills
    Daily paid
    Temporary work
    Local area
    Shift work

    Legacy Health Care

    Chicago, IL
    12 days ago
  • $85 - $165 per hour

     ...Overview Data Engineer Snowflake and Databricks -Chicago, IL -Hybrid About the job FinTrust Connect Chicago IL Hybrid Share Your Resume and Build Your Future! Join our Talent Community for Chicago. Winning posts here stress Azure aligned stacks with Databricks... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    FinTrust Connect

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $135k - $170k

     ...tools and technologies across cloud data engineering and Generative AI · Enable current Generative AI initiatives through the...  ...including the local minimum wage rate. Primary Location: US-IL-Chicago Organization: Hyatt Corporate Office Pay Basis: Yearly... 
    Minimum wage
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Hyatt

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...Harmony Chicago is proud to have earned the prestigious Gold Seal of Approval Certification for Post-Acute Care and Accreditation for...  ...programming and multilingual support in Bosnian, Croatian, and Serbian. Located in the bustling Albany Park neighborhood of Chicago... 
    Serbian language skills
    Daily paid
    Temporary work
    Local area
    Shift work

    Legacy Healthcare Financial Services LLC

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Harmony Chicago is proud to have earned the prestigious Gold Seal of Approval Certification for Post-Acute Care and Accreditation for...  ...programming and multilingual support in Bosnian, Croatian, and Serbian. Located in the bustling Albany Park neighborhood of Chicago... 
    Serbian language skills
    Daily paid
    Temporary work
    Local area
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Legacy Health Care

    Chicago, IL
    5 days ago
  • Selby Jennings is looking for a Data Center Engineer in Chicago, IL. The role involves maintaining high-performance infrastructure and requires hands-on experience in trading or HPC environments. Key responsibilities include operating critical data center infrastructure... 
    Shift work

    Selby Jennings

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $100 per hour

    Cullerton Group has a new opportunity for a Data Engineer 5 . The work will be done hybrid , based out of Chicago, Dallas, or Peoria , with the expectation to be onsite 2-3 days per week . This is a 12-month long-term position that can lead to permanent employment with... 
    Permanent employment
    2 days per week
    3 days per week

    Cullerton Group

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $66.5k - $88.2k

     ...50 lbs. Comfortable working at heights and in varying environmental conditions. Primary country and city: United States (US) || Chicago, IL Job details: Field Services Compensation and Benefits at Ericsson Your Pay: The salary range for this position is dependent on... 
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    Ericsson

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $143.87k - $174.54k

    Chicago, Illinois, United States Engineering ID: 5793 Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences- all created by our global community of developers and creators. At... 
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Roblox Corporation

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...analytics, and advising on how to leverage the Commission’s regulatory data effectively. The qualified individual must be local to the Chicago area, as the role requires onsite collaboration with the MDO operations team. The Senior Data Developer will serve as a technical... 
    Permanent employment
    Local area

    Peraton

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Persian (Farsi), Polish, Pohnpeian, Punjabi, Romanian, Samoan, Serbian, Slovak, Somali, Soninke, Swedish, Taiwanese, Tajik, Tamil, Thai...  ...between a government representative and non-English speakers. Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of... 
    Serbian language skills
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    Prisma International

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $100k - $140k

     ...Staff Data Engineer ( Boston or Chicago ) page is loaded Staff Data Engineer ( Boston or Chicago ) Apply remote type Hybrid locations Chicago...  ...of state-of-the-art large language models (LLMs) and generative AI solutions. This position focuses on creating scalable, reliable... 
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    3 days per week

    Press Ganey Associates LLC

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $225k - $250k

    Chicago Trading Company (CTC) is a premier proprietary trading firm specializing in options market making. Our collaborative culture fuels...  ..., will not receive a response. Use of Artificial Intelligence (AI) Information submitted by job applicants may be subject to... 
    For contractors
    Worldwide

    CTC Innovations, LLC

    Chicago, IL
    1 day ago
  • A technology company committed to workforce solutions is seeking a Data Analytics Engineer based in Chicago. This role involves building data pipelines, developing dashboards, and collaborating with stakeholders to ensure data accuracy. Candidates should have a Bachelor... 
    Work at office
    Remote work

    STEAMe LLC

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...into client business environments This opportunity is for our Chicago FutureNow Center. Required technical and professional expertise...  ...improve Emerging Technology Awareness Familiarity with generative AI concepts, including basic modeling approaches, responsible use,... 
    Internship

    IBM Computing

    Chicago, IL
    2 days ago
  • Data Analytics Engineer - Job Description Chicago based position - not eligible for remote work Who We Are We are a new technology company...  ...the intersection of analytics, data engineering, and emerging AI-powered workflows. You’ll be responsible for building reliable... 
    Work at office

    STEAMe LLC

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...build scalable data pipelines, improve our data architecture, and enable advanced analytics and AI initiatives. This role requires 3 days onsite at the downtown Chicago, IL office. Position Summary Lead and develop a high-impact team of BI architects and data... 
    Work at office
    Local area

    MMD Services

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...consulting firm is seeking an experienced Lead Software Engineer (AI/LLM) to guide a high-performing engineering team. The role...  ...software engineering and cloud technologies. This hybrid position in Chicago involves leading product development, architectural design, and... 
    Full time
    Contract work
    Immediate start

    Prana Tree

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $160k - $180k

     ...Head Of Data Engineering And Analytics / Hybrid In Chicago Chicago, IL Hybrid Direct Hire $160k - $180k A profitable, high-growth B2B technology company in the property and marketplace space is hiring a Director of Data Strategy & Analytics to lead its data... 
    Full time

    Motion Recruitment

    Chicago, IL
    3 days ago
  • McDonald's seeks a Manager in Data Engineering based in Chicago, responsible for leading the design and delivery of data products. The ideal candidate will own technical vision and architecture, collaborating with cross-functional teams to ensure data quality and reliability... 

    McDonald's

    Chicago, IL
    1 day ago
  • Menlo Ventures is looking for a candidate to join the Chicago team at the intersection of law and technology. This role involves supporting legal teams as they adopt AI solutions, working closely with Legal Engineers and Product teams. A completed J.D. is preferred along... 
    Work experience placement

    Menlo Ventures

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $102k - $135k

    Medium is seeking a Technical Trainer, AI & Enablement in Chicago, IL. This role focuses on designing practical AI training sessions, ensuring employees can safely utilize AI tools in real workflows. The ideal candidate has 5-8 years of experience in AI, prompt engineering... 

    Medium

    Chicago, IL
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Trainer - Fluent Serbian Speaker - Chicago, USA. Be the first to apply!