Get new jobs by email
- ...to identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in Serbian Analyze task quality trends and develop educational resources and feedback documentation Provide native-level language vetting and specialized linguistic consultation during project scaling...Serbian language skills
Agency.com
New York, NY21 hours ago - ...of, and skill in, correct usage of English grammar, spelling, punctuation, capitalization, and style Basic Bosnian/Croatian/Serbian language reading ability; able to understand or grasp the main ideas of straightforward texts, routine reports, and correspondence....Serbian language skillsContract workTemporary workWork at officeLocal areaOverseas
Totally Joined for Achieving Collaborati
Washington DC4 days ago - ...brigade leadership, delivering authentic American food within Serbian regulatory and sourcing constraints. Location: Belgrade, Serbia... ...), cold-chain control, allergen management and Serbian-language labelling. • Own the HACCP plan, kitchen hygiene, temperature...Serbian language skillsContract workApprenticeshipFixed term contractLocal area
TGP International
New Orleans, LA12 days ago - ...Seeking a remote freelance independent contractor, the Serbian-English Translator and Editor will translate and edit various official... ...Serbian and English Bachelor's degree in translation, linguistics, language studies, or equivalent preferred Two to five years of proven...Serbian language skillsFor contractorsFreelanceRemote work
Virtual Vocations Inc
United States21 hours ago - ...ContactLink Solutions seeks a Professional Interpreter fluent in Bosnian/Serbian and English for a home-based role in the United States. You will facilitate vital healthcare communications with accuracy and professionalism. The position offers flexible, long-term contracting...Serbian language skillsLong term contractImmediate startRemote workWork from homeFlexible hours
ContactLink Solutions LLC
United States1 day ago - ...International, Inc.(Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation... ...Persian (Farsi), Polish, Pohnpeian, Punjabi, Romanian, Samoan, Serbian, Slovak, Somali, Soninke, Swedish, Taiwanese, Tajik, Tamil,...Serbian language skillsFor contractorsLocal areaRemote workWorldwide
Prisma
Minneapolis, MN21 hours ago - ...Magi-K is seeking a Serbian–English Over-the-Phone Interpreter (OPI) to join our remote team. You will provide consecutive interpretation for important conversations, ensuring clear and accurate communication between parties. This freelance role offers a fully remote...Serbian language skillsFreelanceRemote workFlexible hours
Magik Inc
United States3 days ago - ...Yorktown Systems Group, Inc. (YSG) and The Unconventional (TU) are seeking qualified linguists to support foreign language and linguistic requirements for current and future government contracts. Responsibilities include interpretation, translation, transcription, and...Suggested
Yorktown Systems
Huntsville, AL2 days ago - ...Position Summary: Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client. Under the guidance of your manager and in collaboration with Project...SuggestedHourly payContract workFreelanceRemote work
- ...Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Korean legal translation and/or editing services. This is an ongoing, as-needed contract opportunity for experienced professionals with strong legal terminology skills, excellent...SuggestedOngoing contractFreelanceRemote work
Global Language Strategies LLC
New York, NY1 day ago - ...proficiency in both Chinese and English writing Demonstrated knowledge of U.S. legal and judicial terminology Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, translation, or a related field Experience with computer-assisted translation tools, preferably Trados...SuggestedContract workFreelanceRemote work
Virtual Vocations Inc
United States4 days ago $35 per hour
...At Lionbridge, language connects people, cultures, and opportunities. We're seeking experienced Spanish Legal Interpreters to join our network of freelance professionals supporting one of the largest federal legal interpretation programs in the United States. As a Video...SuggestedHourly payFreelanceWork at officeRemote workHome officeFlexible hoursLionbridge Games
New York, NY2 days ago- ...insurability under the Court's vehicle insurance policy. Knowledge of: Correct oral and written usage of English and a designated second language. Oral and written communication skills. Legal procedures and terminology. Simultaneous, consecutive and sight translation...SuggestedPart time
Superior Court of California, County of Imperial
El Centro, CA3 days ago $73k
Seabright School and Therapy Staffing seeks a dedicated Sign Language Interpreter to support deaf and hard-of-hearing students in K-12 school settings across the Charlotte area. In this role, you will provide accurate, age-appropriate ASL interpretation for classroom instruction...SuggestedFlexible hoursSeabright School and Therapy Staffing
Lexington, KY9 days ago- ...services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic... ...experience translating patents from English US (en-US) into Serbian Cyrillic (sr-Cyrl-RS). The ideal candidate will have strong experience...Serbian language skillsFreelanceRemote work
Welo Global
New York, NY2 days ago - ...culturally inclusive environment, with Spanish and Tagalog cultural programming and multilingual support in Bosnian, Croatian, and Serbian. Located in the bustling Albany Park neighborhood of Chicago, Harmony Chicago serves a diverse community that includes North Park...Serbian language skillsTemporary workLocal areaShift work
Harmony Company
Chicago, IL1 day ago $100.25 per hour
Metlang is seeking experienced Serbo-Croatian court interpreters for legal proceedings including proffers, arraignments, depositions, hearings, and trials. The role is a 1099 contractor position with pay at $100.25 per hour. Requirements include 2+ years of court interpreting...Hourly payFor contractorsWork at officeMetLang
New York, NY1 day ago- ...Justice. The ideal candidate will have substantial experience in legal and court environments, fluency in both English and a foreign language, and must be able to interpret sensitive materials while maintaining confidentiality. This is a part-time position with some...Part timeFor contractorsRemote work
Yorktown Systems
Seattle, WA1 day ago $25 per hour
...this hourly, remote contractor role, you will work as a Croatian Language Expert (SME) to review AI-generated Croatian content and/or... ...incorrect case endings, agreement errors, hallucinated claims, Serbian/Bosnian/Montenegrin- or English-influenced phrasing, or culturally...Serbian language skillsHourly payFor contractorsRemote workShift workSuperAnnotate AI
New York, NY21 hours ago- ...with translation, transcription, and interpretation services. The ideal candidate will have strong command of English and a foreign language, specialized training in the interpreting field, and at least four years of relevant experience. Responsibilities include...Part timeRemote work
Yorktown Systems
Seattle, WA1 day ago - ...Exciting career opportunities in the language access industry are waiting for you at LanguageLine Solutions. Whether you work in the corporate... ...second of every day. Work-at-Home Telephone Interpreter – Serbian Location: Remote (UK based only) Salary: Competitive Rates (...Serbian language skillsContract workFor contractorsFreelanceWork at officeLocal areaRemote workWork from home
LanguageLine Solutions
New York, NY1 day ago $36.85 - $42.17 per hour
...today! POSITION DESCRIPTION Seabright is partnering with an exceptional school district who is looking for a contract Sign Language Interpreter for the 2026 - 2027 school year. · Duration: ASAP - 05/28/2027 · Location: Columbia, SC · Location Type: On-Site...Hourly payWeekly payFull timeContract workSummer workLocal areaImmediate startWork visa- ...medical providers. We're looking for a Legal Albanian Translator to join our reviewer network, translating and certifying Albanian-language documents for immigration and legal filings. What you'll do Translate civil and legal documents from Albanian into English,...
LandEarly
New York, NY21 hours ago - ...INTELEX is a specialized language services provider seeking a skilled Medical Interpreter fluent in Arabic and English for a 100% remote position. The role involves accurate interpretation between patients and healthcare providers, including simultaneous and consecutive...Remote work
Intelex
Dearborn, MI3 days ago - ...TransPerfect is a global language services provider. This freelance role focuses on translating and proofreading Clinical Legal documents from English into Traditional Chinese (Taiwan) and collaborating with project managers to finalize deliverables. What you'll do Translate...Hourly payFull timeFreelanceRemote workWorldwide
RemoteWork
New York, NY21 hours ago - Ad Astra, Inc. seeks U.S.-based Wenzhou linguists for remote translation, review, and editing work. Candidates may handle English↔Wenzhou content, with emphasis on legal and government-related material. This is a freelance/project-based opportunity open to professionals...FreelanceRemote work
Adastra
New York, NY3 days ago - ...Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Japanese legal translation and/or editing services. This is an ongoing, remote contract opportunity with on-demand assignments and flexible hours. Requirements include a minimum...Ongoing contractFreelanceRemote workFlexible hours
Global Language Strategies LLC
New York, NY2 days ago - ...TransPerfect is a global language services provider offering a freelance role focused on translating and proofreading Clinical Legal documents from English into Traditional Chinese (Taiwan). You will collaborate with project managers to finalize deliverables while maintaining...FreelanceRemote work
remote work
New York, NY21 hours ago - ...diverse legal and business documents while maintaining confidentiality and accuracy. Candidates must be fluent in English and a foreign language, have relevant experience, and possess expertise in specialized terminology. The job is part-time and may require travel., #J-1880...Part timeRemote work
Yorktown Systems Group
Washington State21 hours ago - ...VIP and diplomatic guests. The role combines culinary vision, menu design, food safety, cost control and brigade leadership under Serbian regulatory constraints. Based in Belgrade, the post requires US citizenship, extensive leadership in high-volume kitchens and the...Serbian language skillsLocal area
TGP International
Texas City, TX3 days ago
