Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual (English/Spanish) PRS and HS Case Manager

$22.66 - $28.32 per hour

Bethany

Bilingual (English/Spanish) PRS and HS Case Manager Job Category : Social Services - Refugee & Immigrant Program Requisition Number : PRSAN001597 Posted : September 1, 2026 Full-Time Hybrid Locations Showing 1 location Pay or shift range: $22.66 USD to $28.32 USD This is the expected starting range for this position. Final offers are based on various factors, including skill set, experience, location, qualifications and other job-related reasons. Description Rooted in our Christian faith, Bethany Christian Services works to ensure children are safe, loved, and connected through family. Across 29 states, we strengthen families, support foster care and adoption, and walk alongside refugees with compassion. Here, living out your faith means using your gifts to bring hope and make a lasting impact. Working at Bethany means joining a team of dedicated professionals with diverse skills, serving communities across the country. Together, we’re united in our Christian mission and these shared values: We’re motivated by our faith, we support one another, we champion justice, we pursue excellence, and we’re in it for the long haul. As a PRS and HS Case Manager, you’ll help carry this mission forward and make a meaningful impact every day. How Your Role Makes a Difference Provide culturally and linguistically appropriate Post Release Services (PRS) and comprehensive case management services; Maintain a caseload in compliance with contract terms and agency expectations as defined by program supervisor; Effectively maintain case capacity and trending of all caseloads; Conduct home visits in accordance with contract requirements, when needed; Conduct the reunification process by performing home study assessments as needed; Perform resource referrals, community connections, and case management services while utilizing trauma informed care throughout service provision; Conduct assessments tailored to the clients needs, while working collaboratively with the program supervisor; Assess potential placements for refugee and immigrant children, to include but not limited to interviews, outreach to family in home-country, and home study investigations; Complete and document all required reports, case notes, and case contacts in the appropriate database in accordance with the expected timeframes and requirements; Provide psycho-educational information, referrals, outreach, advocacy, and support to children and families; Provide family stabilization counseling and assist qualified unaccompanied children in accessing services provided through TVAP services; Develop and maintain positive networking relationships with community partners and resources for families; Refer and connect families to available resources on an on-going basis; Assess the safety and appropriateness of the placement on an ongoing basis using child welfare principles and social work best practices; Serve clients within the entire state of the respective location, as assigned; Participate in mandatory training requirements and ongoing trainings monthly and annually to meet all federal, state, and agency expectations; Attend weekly meetings with supervisor to consult on cases, and to review case plan and direction; Participate in peer to peer support opportunities within the branches for growth and sharing innovation and case consultation within the sites; Keep abreast of community resources and refer families for support, as needed; Stay abreast of all agency, federal, and state regulatory requirements related to social services; Essential job responsibilities may vary based on the specific needs of each program/department; May be required or asked to participate in a Bethany sponsored event; Complete other duties as assigned. What Will Make You Successful Bachelor’s degree in Human Services, Social Work or related field of study from an accredited college with at least two (2) years of case management experience in child and family services or at least three (3) years of case management experience in child and family services, family preservation, kinship care, or refugee and immigration fields in lieu of education; Bi-lingual English and Spanish; Demonstrated ability to service a difference group of clients, to include refugees or other minority families; Mature and stable judgment as well as sensitivity to various cultures and the unique history of refugees; Knowledge of state, community and agency resources for victims of abuse; Excellent verbal and written communication skills; Demonstrated clinical, therapeutic, and crisis intervention skills; Ability to work independently and exercise a high level of confidentiality; Adheres to all agency and departmental safety procedures including reporting any unsafe practices, equipment, and environment, and takes an active role in correcting the unsafe practice, equipment or environment through proper notification channels; Successfully pass a TB test annually and document preference to receive or decline Hepatitis immunization; Computer skills sufficient to perform essential functions including knowledge of Microsoft Office Suite; Must be 21 years old with a valid driver’s license with at least 3 years of driving experience in the U.S. to operate a vehicle on behalf of Bethany; Must pass a Motor Vehicle Records (MVR) check and maintain a reliable vehicle with proof of adequate insurance coverage; Pass a criminal history screen, including state and local child protection agency registries; Must be able to pass required medical examinations and have the physical ability to fulfill the essential job functions, including physical restraints of a resident; Must be able to show proof of immunity to vaccine-preventable diseases transmitted by the respiratory route: Varicella: two doses of varicella vaccine (at least four weeks apart) OR born in the United States before 1980 with a reported history of chickenpox (verified by an adult present at the time of illness) OR titers indicating varicella immunity OR documentation from a healthcare provider verifying previous infection. MMR: two doses of MMR vaccine (at least four weeks apart) OR titers indicating immunity to all three diseases. TDap or Tdap: Complete primary vaccination series. If primary vaccination series completed in childhood, one Tdap dose in adulthood. Influenza: one dose annually during flu season; Subscription to and integration of the agency Statement of Faith, Mission Statement, and Commitment to Unity. We Invest in You Experience a team environment with other professionals who are motivated by faith, support one another, pursueexcellence, and are in it for the long haul Access to training, professional development, and career growth opportunities 403(b) retirement plan with employer match eligibility Generoustimeoff(11paidholidays,PTOYour Way,paidparentalleave,separatesickandpaidabsencebanks) Access to education reimbursement for those that qualify Comprehensive employee assistance and wellness program Salary disclosure for residents of California, Colorado, Connecticut, Washington D.C., Hawaii, Illinois, Maryland, & New York* Note: Bethany’s compensation plan accounts for geographical differentials Accepting On-Going Applications Link to full Benefits Package (Total Rewards Guide) is on the Bethany Career Page

#LI-AM2

#LI-EH1

Equal Opportunity Employer This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor. #J-18808-Ljbffr Bethany

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual (English/Spanish) PRS and HS Case Manager in Palos Heights, IL vacancy
  • Bethany Christian Services is seeking a Bilingual (English/Spanish) PRS and HS Case Manager to support refugees and immigrant families across Illinois. The role requires a social services background and strong language skills to provide culturally competent case management... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Bethany

    Palos Heights, IL
    4 days ago
  • Bethany Christian Services seeks a PRS and HS Case Manager to provide culturally and linguistically appropriate services across a broad caseload. You will conduct home visits, perform reunification assessments, connect families with resources, and document all case activity... 
    Bilingual

    Socket.dev

    Palos Heights, IL
    4 days ago
  • $18.5 - $22.5 per hour

     ...Response team to triage crisis response case assignments, support the facilitation...  ...will also perform limited case management activities and have direct client contact...  ...experience required. LANGUAGE SKILLS Bilingual (English/Spanish) required. DESIRED SKILLS Seeking... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office

    Pillars Community Health

    Berwyn, IL
    5 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ...supports, including illness self-management, skill building,...  ...counseling, psycho-education and case management, assist people in...  ...preferred.LANGUAGE SKILLSBilingual (English/Spanish) preferred. WORK ENVIRONMENT...  ...clinically licensed, and bilingual language skills as compared... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Pillars Community Health

    Berwyn, IL
    9 days ago
  • $52 per hour

     ...Medical Management And Health Education Programs This position is responsible for...  ...Management experience. ~ Bilingual in English and Spanish. ~ Transition of Care experience....  ...in managing complex or catastrophic cases. ~ Certification in Case Management... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job
    Permanent employment

    HireOps Staffing LLC

    Cicero, IL
    2 days ago
  • $18.5 - $22.5 per hour

     ...check for those who have Medicaid and Managed Medicaid plans.Gathers and inputs data...  ...responsibilities rotate amongst the existing team of Case Managers, and staff will assist on an...  ...required. LANGUAGE SKILLSMust be Bilingual (English/Spanish) and be able to communicate well... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Pillars Community Health

    Berwyn, IL
    17 days ago
  •  ...mobility and the ability to work with your hands above your head. Can stand for extended periods of time and climb stairs. English/Spanish speaking bilinguals preferred, otherwise English fluency in reading, writing, and speaking is required.Competitive pay & flexible work... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Valvoline

    Oak Lawn, IL
    1 day ago
  • $16 - $20 per hour

     ...Companion Caregiver Opportunity Do you: Read, speak, and understand English well? Enjoy serving others? Are you a caregiver? Have a big heart with a lot of love to share? Take charge with a warm smile? If you answered "yes" to these questions, we want to... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Shift work

    IntelyCare

    Oak Lawn, IL
    4 days ago
  • $25 per hour

     ...Hours: 40 hours per Week Must have 2 full years experience as CMA or 5 years as MA Must have National Registration *Bilingual English/Spanish Mandatory Benefits 401K Medical and Health: Vision, Health, Dental Pay Weekly Please apply or call Debbie at... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Local area
    Shift work

    Protouch Staffing

    Oak Lawn, IL
    1 day ago
  • $15.4 per hour

     ...every guest during every visit. Demonstrate clear verbal communication and listening skills using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills are preferred. Achieve objectives in a fast-paced, rapidly changing environment.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    GameStop

    Chicago Ridge, IL
    2 days ago
  •  ...the ability to work with your hands above your head Can stand for extended periods of time and climb stairs English/Spanish speaking bilinguals preferred, otherwise English fluency in reading, writing, and speaking is required Benefits include:... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Valvoline

    Oak Lawn, IL
    3 days ago
  •  ...paced environment. Applicants should have a high school diploma, relevant experience in quality assurance, and must be bilingual in Spanish and English. The position offers various benefits including medical, dental, and retirement plans. Join a dynamic team dedicated... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Doughboy Restaurant Group

    Alsip, IL
    4 days ago
  •  ...Position Summary The Tooling Coordinator is responsible for managing and organizing all tooling-related assets within an...  ...and problem-solving skills Preferred Qualifications Bilingual (English/Spanish) is a plus Familiarity with lean manufacturing or 5S practices... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Dart Casting, Inc.

    Alsip, IL
    13 days ago
  •  ...Description Job Description As an Outside Sales Account Manager, you will be responsible for sales, creating and...  ...interpersonal and organizational skills Social media savvy Bilingual in English and Spanish Ability to commute between different dealerships... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Insurance Navy

    Palos Hills, IL
    18 days ago
  • $24.5 - $26.5 per hour

     ...Description Job Description 3rd Shift Custodial Supervisor – Bilingual English/Spanish Pay: $24.50 – $26.50 per hour Full-Time | 3rd Shift...  ...Report any problems or building maintenance needs to management Communicate with employees and management in English and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Shift work
    Night shift

    SMITH MAINTENANCE COMPANY

    Palos Hills, IL
    10 days ago
  •  ...operations of all packaging lines under the direction of the Shift Manager. Coordinate employee activities, including work...  ..., and productivity. Preferred Qualifications Bilingual (English/Spanish). Previous experience in food manufacturing or... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Shift work

    Pure's Food Specialties Inc

    Oak Lawn, IL
    4 days ago
  •  ...shift, Monday-Friday, 9:00 AM to 5:30 PM with Saturdays as needed, and an immediate start with training. This bilingual position requires English and Spanish fluency, no prior staffing experience, and a commitment to supporting the client site. You will recruit, run onsite... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Immediate start
    Monday to Friday
    Day shift

    Midway Staffing, Inc.

    Burbank, IL
    4 days ago
  • $40.04k - $43.16k

     ...Job Description: Caregiver Personal Care Aide PCA IDOA | Bilingual in Spanish/English Make a Difference Where It Matters Most—At Home Provides in-home personal care services to older adults in accordance with individualized plans of care and all Illinois Department... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Part time
    Immediate start

    Elara Caring

    Palos Heights, IL
    4 days ago
  •  ...Transportation regulations, the ability to read and speak the English language sufficiently to converse with the general public,...  ...and records. Equal Opportunity Employer/Disabled/Veterans [or Vets] Bilingual - English/Spanish a plus. #J-18808-Ljbffr Bimbo Bakeries USA
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Bimbo Bakeries USA

    Alsip, IL
    5 days ago
  •  ...Work directly with QA Supervisor and Operations facility management team to review requirements and ensure adherence to all standard...  ...to work weekends or evenings as needed. Must be Spanish / English bilingual. Benefits: ~ Medical, dental, vision, and life... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Immediate start
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Doughboy Restaurant Group

    Alsip, IL
    2 days ago
  • $15 - $18.43 per hour

     ...High school diploma or GED equivalent required Bilingual in English and Spanish Knowledge, Skills, And Abilities The incumbent must...  ...the Company reasonably expects to pay for this position. *Manager roles have a bonus target potential paid out quarterly based... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Night shift

    Cardenas Market

    Bridgeview, IL
    4 days ago
  • $40 - $50 per hour

     ...flexibility. Focus on Clinical Care: Our administrative team manages referrals, client onboarding, billing, and insurance,...  ...reliable transportation to travel to client locations. Bilingual (English/Spanish) Required. Candidates must be able to effectively... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Internship
    Work from home
    Afternoon shift

    Blue Kite Wellness

    Hickory Hills, IL
    3 days ago
  • $18 - $21 per hour

     ...MIDWAY STAFFING Bilingual Onsite Supervisor Entry Level | Burbank, IL | Immediate Start Location...  ...| Weekly Pay Reports To Branch Manager Language Bilingual English/Spanish required Start your career on the floor, not... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday
    Shift work
    Day shift
    Weekday work

    Midway Staffing

    Burbank, IL
    1 day ago
  •  ...is a field-based, outside B2B sales role where you will manage your own territory, open new accounts, and build long-term...  ...experience required Outside sales experience preferred Bilingual (English/Spanish) a plus Strong communication and negotiation skills Comfortable... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Work at office
    Immediate start

    NRS Pros

    Palos Hills, IL
    13 days ago
  •  ...Culinary Partners needs YOU as our full-time Bilingual Human Resources Coordinator at our...  ...policies, oversee safety initiatives, manage temporary workforce invoicing, and support...  .... You'll also be a translator (English/Spanish) for meetings and documents, ensuring every... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Day shift

    Stampede Culinary Partners

    Bridgeview, IL
    3 days ago
  •  ...with National Vision protocol. Processes and understands managed care plans while obtaining document information from the insurance...  ...The Suitable Talent ~ Fluent in reading and speaking both English and Spanish. ~ Experience as a Receptionist, Front Office... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    America's Best

    Oak Lawn, IL
    10 days ago
  •  ...join our team and support our Therapy Staffing Operations Manager and scheduling department. The Therapy Staffing Scheduling...  ...), Axxess, MatrixCare, or similar healthcare software. Bilingual English/Spanish is a plus. Compensation & Benefits We offer a competitive... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Home Health Advantage INC.

    Orland Park, IL
    3 days ago
  • $60k - $72k

     ...Reporting to the Field Performance Manager, the Channel Developer, Off-Premise will...  ...sale Frequent lifting and moving cases of product and other objects of 50 pounds...  ...to contribute to team culture Bilingual (English and Spanish-speaking) a plus Manage administrative... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift

    Enthuse

    Orland Park, IL
    5 days ago
  • $18.15 - $22.15 per hour

     ...Working with minimal supervision, the Assistant Store Manager supports the Store Manager in all facets of store operations...  ...in person and on the phone, using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills preferred. Achieve objectives... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    3 days per week

    GameStop

    Chicago Ridge, IL
    1 day ago
  •  ...for a compassionate and skilled Spanish Speaking Private Duty Nurse to...  ...difference every day. If you are bilingual, patient-focused, and...  ...patients and families on health management, medications, and disease prevention in both English and Spanish Respond promptly... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work from home

    Golden Healthcare Services Inc

    Markham, IL
    19 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (English/Spanish) PRS and HS Case Manager. Be the first to apply!