Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual (English/Spanish) Personal Injury Intake Case Manager (Virtual Assistant)

$1,000 per month

The Ward Law Group, PL

Bilingual (English/Spanish) Personal Injury Intake Case Manager (Virtual Assistant)

The Bilingual Personal Injury Intake Case Manager serves as the primary point of contact for injured clients throughout the intake and early case management process. This is a high-volume, fast-paced role requiring daily communication with clients, medical providers, and insurance companies while managing multiple active cases simultaneously.

The ideal candidate is highly organized, professional, detail-oriented, and comfortable handling a large caseload while maintaining excellent client service. Candidates who are successful in this role are able to prioritize competing demands, communicate effectively, and thrive in a performance-driven environment.

Performance Expectations

This is a high-volume client-facing position. Successful Intake Case Managers regularly:

  • Handle 50+ inbound and outbound client calls per day
  • Manage multiple active cases simultaneously
  • Follow up consistently with clients, medical providers, and insurance carriers
  • Maintain accurate case documentation while multitasking
  • Meet productivity, quality, and responsiveness expectations
  • Respond professionally to clients experiencing stressful or emotional situations

Candidates who prefer slower-paced environments may not be successful in this role.

Key Responsibilities

Client Communication & Case Management

  • Serve as the primary point of contact for personal injury clients
  • Maintain regular communication regarding treatment progress, case status, and outstanding items
  • Respond promptly to incoming calls, voicemails, text messages, and emails
  • Document all client communications accurately in the case management system
  • Provide exceptional customer service while managing a high-volume workload

Medical Treatment Coordination

  • Monitor clients' treatment progression
  • Coordinate with medical providers regarding appointments, treatment status, records, and billing
  • Identify treatment gaps, missed appointments, and barriers to case progression
  • Assist clients with scheduling and treatment-related questions
  • Request, obtain, and upload medical records and bills

Insurance & Property Damage Coordination

  • Communicate with insurance carriers regarding claim status and coverage information
  • Obtain claim numbers, policy information, and adjuster details
  • Assist clients with vehicle damage concerns, total loss claims, rental coordination, and related matters

Case Progression

  • Manage and prioritize an active caseload
  • Monitor case milestones and follow up on outstanding items
  • Escalate cases requiring attorney review or transfer to another department
  • Ensure case files are complete and organized
  • Prepare files for progression to the next phase of case handling

Compensation: US Dollars starting at $1,000 per month (based on experience)

If selected to move forward in the process, you will receive an email invitation to complete two next steps: a Willo video self-interview and a brief values assessment. Please note: to ensure your application remains under consideration, both assessments must be completed within 24 hours of receiving the invitation.

As a Virtual Assistant, you will work remotely from home as an independent contractor (health care benefits and paid time off is not provided).

Full-time availability is required for a 40-hour workweek with two days off. Depending on business needs, one weekend day may be included in your schedule.

The Intake Case Manager plays a critical role in managing pre-litigation personal injury cases from intake through treatment progression and case readiness. This position serves as a primary point of contact for clients while ensuring timely communication, proper case development, accurate documentation, and progression of cases toward resolution or transition to the appropriate department.

The Intake Case Manager is responsible for managing a high-volume caseload while maintaining strong client service standards, proactive follow-up, and accurate case management practices. This role requires excellent organizational skills, urgency, attention to detail, and the ability to multitask within a fast-paced environment.

The ideal candidate is client-focused, highly accountable, comfortable handling sensitive situations, and capable of balancing communication, administrative responsibilities, and case progression simultaneously.

Key Responsibilities

Client Communication & Case Management

  • Serve as the primary point of contact for clients throughout the intake and treatment phases of the case
  • Maintain frequent communication with clients regarding treatment status, property damage, case progression, and outstanding needs
  • Respond to client calls, voicemails, SMS messages, and emails in a timely and professional manner
  • Provide clients with updates, guidance, and support throughout the pre-litigation process
  • Maintain accurate and detailed documentation of all client communications and case activity
  • Medical Treatment Coordination
  • Monitor and follow up on client medical treatment progress and provider compliance
  • Coordinate with medical providers regarding appointments, treatment status, records, and billing requests
  • Identify treatment gaps, missed appointments, or barriers impacting case progression
  • Assist clients with scheduling concerns and treatment-related questions as appropriate
  • Ensure medical records and bills are requested, obtained, and properly uploaded into the case management system
  • Insurance & Property Damage Coordination
  • Communicate with insurance adjusters regarding claim status, coverage information, and property damage matters
  • Obtain and verify insurance information, policy limits, claim numbers, and adjuster details
  • Assist clients with property damage issues including repairs, total loss claims, rental coordination, diminished value claims, and loss of use concerns
  • Case Progression & File Management
  • Manage and prioritize an active caseload while ensuring timely progression of each matter
  • Identify cases eligible for escalation, attorney review, demand preparation, or transfer to the appropriate department
  • Monitor case milestones and proactively follow up on pending items needed for case advancement
  • Ensure all case documentation is accurately saved, organized, and maintained within the case management system
  • Review files for completeness and readiness prior to submission for demand or attorney review

Work Environment

  • Fast-paced, high-volume personal injury intake environment
  • Collaborative team setting with strong accountability and communication expectations
  • Requires the ability to multitask, prioritize urgent matters, and manage competing deadlines
  • Client-service focused role requiring professionalism, empathy, responsiveness, and attention to detail

Qualifications

Key Responsibilities

Client Communication & Case Management

  • Serve as the primary point of contact for personal injury clients
  • Maintain regular communication regarding treatment progress, case status, and outstanding items
  • Respond promptly to incoming calls, voicemails, text messages, and emails
  • Document all client communications accurately in the case management system
  • Provide exceptional customer service while managing a high-volume workload

Medical Treatment Coordination

  • Monitor clients' treatment progression
  • Coordinate with medical providers regarding appointments, treatment status, records, and billing
  • Identify treatment gaps, missed appointments, and barriers to case progression
  • Assist clients with scheduling and treatment-related questions
  • Request, obtain, and upload medical records and bills

Insurance & Property Damage Coordination

  • Communicate with insurance carriers regarding claim status and coverage information
  • Obtain claim numbers, policy information, and adjuster details
  • Assist clients with vehicle damage concerns, total loss claims, rental coordination, and related matters

Case Progression

  • Manage and prioritize an active caseload
  • Monitor case milestones and follow up on outstanding items
  • Escalate cases requiring attorney review or transfer to another department
  • Ensure case files are complete and organized
  • Prepare files for progression to the next phase of case handling

Minimum 6 months of experience in one of the following:

  • Personal Injury Intake
  • Personal Injury Case Management
  • Pre-Litigation Support
  • Insurance Claims Support
  • Medical Coordination
  • High-Volume Call Center Environment
  • Flu
The Ward Law Group, PL
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual (English/Spanish) Personal Injury Intake Case Manager (Virtual Assistant) in Floral Park, Nassau County, NY vacancy
  •  ...Job Description Job Description Personal Injury Case Manager (Bilingual – English/Spanish). Responsibilities: Answer incoming calls. Communicate with...  .... Track medical treatment and records. Assist with resolving property damage claims. Coordinate... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills

    DD & Associates

    Hicksville, NY
    5 days ago
  • $1,300 per month

     ...SDR / Client Intake Specialist **PLEASE SUBMIT YOUR RESUME/CV IN ENGLISH** Full-Time | Remote | EST Business...  ...disciplined with CRM management, bilingual in English and Spanish, and motivated to grow long...  ...support position A virtual assistant or administrative support... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work
    Relocation
    Home office
    Flexible hours
    Shift work

    Hire Emerald

    Floral Park, Nassau County, NY
    1 day ago
  • $60k - $75k

     ...paralegal for a small Syosset Personal Injury firm. Must be fluent in Spanish. Responsibilities include: New client intakes-both English and Spanish Reporting...  ...pleadings and discovery requests Managing case files Assisting with trial preparation... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills

    Michal G. LoRusso PC

    Syosset, NY
    2 days ago
  • $1,000 per month

     ...Pre-Litigation Case Manager MOVE Your...  ...our client, a personal injury firm that handles...  ...cases from intake to settlement,...  ...your resume in English to help us better...  ...Support: Assist attorneys in negotiating...  .... Bilingual proficiency (if...  ...with skilled virtual talent while creating... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    Move Your Biz

    Floral Park, Nassau County, NY
    3 days ago
  • $1,280 per month

     ...Bilingual Dental Admin & Receptionist (Virtual Assistant) Location: Remote Colombia Employment...  ..., and can confidently manage multiple administrative...  ...with patients in both English and Spanish. You will play a critical...  ...Manage patient intake and demographic updates... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Hire Emerald

    Floral Park, Nassau County, NY
    2 days ago
  • $76k - $100k

     ...recover after workplace injuries or auto accidents....  ..., innovation, and personal growth. Be part...  ...appointments. Bilingual Spanish/English highly preferred....  ...reimbursement, Employee Assistance and Referral...  ...workers' compensation case management training. Join our... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Local area
    Home office
    Flexible hours

    Genex Services

    Astoria, NY
    1 day ago
  • $45k - $60k

     ...Intake Coordinator Aba Therapy (Sales-Focused) Location: Onsite Inwood, NY Corporate...  ...begin their journey with us. Bilingual Spanish/English speakers are highly preferred. What...  ...hear when they reach out for services Manage 75100+ inbound and outbound calls daily... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    The Treetop ABA Therapy

    Inwood, NY
    2 days ago
  • $180k - $265k

     ...care system one person at a time....  ...Administrative Manager The following...  ...EHR) systems. Bilingual proficiency in English and Spanish or other languages...  ...a team player assisting other staff...  ...illness, disease, or injury. Orders,...  ...accommodation on a case-by-case basis... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Local area

    True Health

    Fresh Meadows, NY
    1 day ago
  • $180k - $265k

     ...care system one person at a time....  ...Administrative Manager The following...  ...EHR) systems. Bilingual proficiency in English and Spanish or other languages...  ...a team player assisting other staff...  ...illness, disease, or injury. Orders,...  ...accommodation on a case-by-case basis... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Local area

    True Health

    Fresh Meadows, NY
    2 days ago
  •  ...seeking an experienced  Spanish Speaking Plaintiff Personal Injury Paralegal to join...  ...and be confident managing cases  from inception...  ...files from  intake through settlement...  ...negotiations support Assist with  litigation...  ...Preferred: Bilingual (Spanish) Notary... 
    Bilingual
    Personal
    Spanish language skills

    The Licatesi Law Group, LLP

    Uniondale, NY
    7 days ago
  •  ...years of customer service or case management experience required;...  ...cultural clients preferred. Bilingual English/Spanish required. Valid driver'...  ...all records. Conducts intake interview and orientation...  ...electronic monitoring program. Assists ISAP participants with... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Live in
    Work at office
    Local area

    GEO Group

    Jamaica, NY
    3 days ago
  •  ...Join Our Team as a Case Manager for our Nassau Child...  ...'ll Be DoingConduct intake assessments to support...  ...in service delivery.Assist with court...  ...medical care, return of personal property and short-...  ...perform work assignments.Bilingual English/Spanish spoken and written fluency... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Summer work
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    EAC Network

    Bethpage, NY
    4 days ago
  • $32.5 - $36 per hour

     ...You will serve customers both in-person and virtually using Intuit TurboTax products. You...  ...accordance with Intuit’s policies. Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus....  ...paced environment independently while managing multiple priorities. Proficient... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Intuit

    Mineola, NY
    22 days ago
  • $32.5 - $36 per hour

     ...You will serve customers both in-person and virtually using Intuit TurboTax products. You...  ...accordance with Intuit’s policies. Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus....  ...paced environment independently while managing multiple priorities. Proficient... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Intuit

    Garden City, NY
    6 days ago
  •  ...Receptionist Bilingual (Spanish) Established...  ...compensation, no-fault cases, scheduling,...  ...New patient intake and...  ...Answer and manage multi-line phone...  ...information. Assist providers with...  ...Fluent in English and Spanish....  ...Lindenhurst, NY (In Person) Front Street... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Monday to Thursday

    Front Street Medical

    Hempstead, NY
    4 days ago
  • $20.16 - $22.16 per hour

     ...Administrative Assistant (PT) Administrative Assistant Location: Hicksville,...  ...health record (EHR) systems Process intake forms, billing collections,...  ...clinic, or medical office setting Bilingual in Spanish and English speaking preferred Compensation... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Flexible hours

    Family and Childrens Association

    Mineola, NY
    1 day ago
  •  ...Summary: The Medical Assistant assists the Surgical...  ...and patient care management. Qualifications...  ...Speaks, reads and writes English • At least 6...  ...communication skills. • Bilingual English/Spanish a plus - translation...  ...Conditions • Personal Protective Equipment... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Private practice
    Work at office
    Shift work
    Day shift

    SNCH

    Valley Stream, NY
    1 day ago
  •  ...Position Title: Case Manager Reports to: Case Manager...  ...client's cases from intake to move out,...  ...proof of employment and assists with obtaining entitlements...  ...is a plus Bilingual English/Spanish is a plus Benefits...  ...~8 hour shift Work Location: In person
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Shift work

    Home Life Services, Inc.

    Long Island City, NY
    2 days ago
  • $20 - $28 per hour

     ...Medical Assistant Bilingual (Spanish) Locations: 475 Front Street, Hempstead, NY...  ...ideal candidate is bilingual (English/Spanish), works well in a...  ...Responsibilities: Patient intake and medical histories....  ...availability. Work Location: In Person Hempstead and/or... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time

    Front Street Medical

    Hempstead, NY
    17 days ago
  • $30 - $40 per hour

     ...Bilingual Administrative Specialist Compensation $30-40/hr commensurate with experience...  ...office and facilities management for a 75-person site Manage complex calendar coordination...  ...Serve as the primary liaison in both English and Spanish for key staff, vendors, and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    Creative Financial Staffing

    Great Neck, NY
    6 days ago
  • $22 per hour

     ...further – VNS Health Personal Care is seeking compassionate...  ..., ostomy care, and assistance with medical...  ...hygiene, nutrition, fluid intake, and light...  ...multiple short-hour cases (minimum 3 cases daily...  ...experience preferred. ~ Bilingual (Spanish/English) Preferred Compensation... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Shorter hours
    Work experience placement
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work

    VNS Health

    Long Island City, NY
    6 days ago
  • $42.9k - $54.6k

    Options for Community Living, Inc. is looking for a Case Manager to provide supportive services to individuals with mental illness...  ...relevant experience, a valid driver's license, and be bilingual in English and Spanish. The role is based in Hempstead, NY, with a salary range... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Options for Community Living, Inc.

    Hempstead, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Fast paced Plaintiff Personal Injury Law Firm in Flushing Queens, seeks an individual to support...  ...Salary is negotiable Candidate should be proficient in both English & Spanish. Please email resume to ****@*****.*** with salary your... 
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills

    Mallilo and Grossman Attorneys At Law

    Flushing, NY
    a month ago
  • Family & Children's Association is seeking a dedicated Case Manager in Hempstead to deliver youth-focused gun violence...  ...will have a Bachelor's Degree in a related field and bilingual skills in English and Spanish. The role requires 2+ years of experience working with... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Family & Children's Association

    Hempstead, NY
    4 days ago
  • $27.48 - $30.22 per hour

     ...Title: Case Manager Unit: Education & Employment Services...  ...and scattered site housing, assistance in obtaining benefits, a care...  ...addressing employment and personal issues that can...  ...development sector; ~ Bilingual (English/Spanish) preferred; ~ Documentation... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    FORTUNE SOCIETY INC

    Long Island City, NY
    3 days ago
  •  ...Receptionist (Personal Injury Law Firm / Medical Office...  ...environment and managing front-desk operations...  ...of personal injury cases and medical scheduling...  ...software systems. Assist with the intake of new clients and...  ...collection. Bilingual (Spanish is required). Experience... 
    Bilingual
    Personal
    Spanish language skills
    Work at office

    DD & Associates

    Hicksville, NY
    2 days ago
  • $54k - $56.4k

     ...Principal Responsibilities : Study and assess strength and weakness of existing resources. Provide case management services to clients, including intake, emergency back-up, ongoing advocacy, in-home assessments of client situations, financial management, crisis... 
    Bilingual
    English language skills
    Work at office

    Selfhelp Community Services, Inc.

    Fresh Meadows, NY
    2 days ago
  • $46.14k - $50.39k

     ...provides comprehensive case management services to 100...  ...Manager I Does: The person filling this...  ...requiring social service assistance; (2) in collaboration...  ...Conduct initial intake and psycho-social assessment...  ...: Bi-lingual English and Spanish. Pre/Post... 
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Live in
    Work at office
    Relocation

    CAMBA

    Queens, NY
    3 days ago
  • $67.17k

     ...Case Manager Queens, New York The New York City...  ...to over 100,000 persons arrested annually in...  ...Conducting the intake/assessment interview...  ...defense attorneys, Assistant District Attorneys,...  ...changing technology Bilingual skills preferred (Spanish, Mandarin, Korean,... 
    Bilingual
    Personal
    Spanish language skills
    Traineeship
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    NYC Criminal Justice Agency

    Corona, NY
    3 days ago
  •  ...Program is in need of a manager! This leadership...  ...*Full-Time * Spanish / Bi-lingual...  ...opportunity for a person with OPWDD Certified...  ...Services Perform intake meetings with new...  ...Qualifications Case Management / Service...  ...Experience SPANISH / ENGLISH BILINGUAL PREFERRED... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Monday to Friday

    ANIBIC Inc.

    Oakland Gardens, NY
    21 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (English/Spanish) Personal Injury Intake Case Manager (Virtual Assistant). Be the first to apply!