менеджер проектов локализации игр
Allcorrect Games
Описание: Allcorrect Games локализует и тестирует игры. Задачи: Запускать стандартные задачи на закреплённых проектах Подбирать задачи для команды лингвистов и распределять их Контролировать сроки и технический процесс проекта Проводить автоматические проверки и готовить проект к сдаче Взаимодействовать с клиентом и командой: принимать задачи, отвечать на вопросы, уточнять информацию и требования Использовать технические задания, терминологические базы, память переводов и другие проектные материалы, обновлять их при необходимости Вносить отзывы клиентов во внутреннюю систему учёта Эскалировать основному менеджеру проектов нестандартные, рискованные или спорные ситуации Требования: Английский не ниже Upper-Intermediate Опыт управления проектами по локализации игр от 1 года Опыт работы в MemoQ или аналогичных CAT-инструментах Уверенное владение MS Office, в частности Excel Умение работать в динамичных условиях, самостоятельно и в команде Умение анализировать обратную связь и планировать работу Способность быстро осваивать программы Знание игровых жанров и их особенностей Будет плюсом: владение китайским языком Условия: Гибкий график, зависящий от проектов Работа в разных часовых поясах — от UTC+1 до UTC+8 Возможность работать над известными играми Готовые материалы для самостоятельного изучения Прозрачная система учёта работ на портале Оплата за количество отработанных часов раз в месяц Внештатная работа #J-18808-Ljbffr Allcorrect Games
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the менеджер проектов локализации игр in New York, NY vacancy
- ...Games занимается локализацией и тестированием игр, работа над проектами в разных часовых поясах и гибкий график зависит от проектов. В обязанности входит координация задач... ...планирование сроков и обеспечение качества локализации. Требуется опыт управления локализационными...Suggested
- ...или аутсорсинга для игровых студий Умение самостоятельно находить клиентов и выходить на лиц, принимающих решения Понимание разработки игр Свободное владение русским и английским языками (от B2) Будет плюсом: собственная база контактов студий, издателей или iGaming-...Suggested
- Описание ROCKSTONE разрабатывает игры для мобильных и социальных платформ. С 2009 года компания выпустила 14 проектов, включая игру Kiss Me, аудитория которой превысила 60 млн игроков; проект продолжает развиваться на стадии LiveOps. Задачи Управлять процессом разработки...Suggested
- ...заказчиками и умение находить компромиссы Умение аргументированно доносить свою позицию Знание игровой индустрии и процессов создания игр Опыт работы со Slack, Notion, Miro и Google Docs Стабильный быстрый интернет Условия: Частичная занятость: 4 часа в день, 20 часов в...Suggested
- ...культурой, EVP, HR-метриками и организационными изменениями Организовывать внутренние мероприятия Управлять командой из двух менеджеров проектов Требования: Опыт 3-5 лет в HR-проектном управлении, HRBP, People или корпоративной культуре Опыт в IT/iGaming Английский от B2...Suggested
- Компания ищет таргетолога-маркетеовских проектов с опытом ведения рекламных кампаний в Google Ads и Facebook Ads, умением координировать креативы и сроки. Ваша роль — управление несколькими процессами, создание и адаптация текстов для push-уведомлений и CRM-рассылок, работа...
- ...департамента от постановки задачи до результата, контролировать сроки, ответственных и статуса Контролировать финансовую сторону проектов Координировать внутренние команды и внешних партнёров Готовить аналитику и материалы для коммерческого директора: сводки, отчёты и...
- iSpring ищет менеджера проектов по разработке электронных курсов, который будет вести кастомные образовательные проекты для англоязычных клиентов глобального рынка — от первого запроса до запуска готового курса. Требуется опыт самостоятельного управления проектами в B2...
- ...эффективность решений по высвобожденным часам, доле времени менеджеров на продажи и скорости обработки запросов Управлять портфелем проектов, планировать работу, контролировать сроки и статусы и готовить отчетность для руководства Требования: Опыт от 1-2 лет в проектном...
- SHIYAPOV TEAM ищет менеджера по развитию для самостоятельного поиска точек роста и запуска новых проектов. Роль предполагает развитие B2B‑продаж, включая дистанционные поставки серверного оборудования и координацию между отделами: продажи, закупки, инженеры и руководство...
- ...крупнейших компаниях России и мира. реализовывать проекты с оценкой не ниже 9/10 от клиента и 9/10 от команды и участников (примеры проектов: программа найма, стажировка, лидерская программа, one day offer, охватный спецпроект и тд). выстраивать долгосрочные отношения с...
- LOVATION SPACE ищет опытного менеджера проектов для ведения и координации рекламных кампаний с блогерами и клиентами. Вы будете отвечать за сроки, качество контента и общий клиентский опыт, управлять несколькими проектами simultaneously и держать коммуникацию на высоком...
- ...Graduate Recruitment под ключ, включая программы найма, стажировки, лидерские программы и специальные проекты Обеспечивать оценку проектов не ниже 9/10 от клиента, команды и участников Выстраивать долгосрочные отношения с клиентами Организовывать работу кросс-функциональной...
- ...решений для повышения эффективности работы. Поиск и внедрение новых форматов, изучение трендов. Организация анализа эффективности проектов, оценка KPI, выводы, презентация итогов. Требования Высшее образование (менеджмент, PR, журналистика, социология и смежные области...
- ...бизнес-процессы клиентов. Задачи Проводить встречи с отделом продаж и вести переговоры с IT-директорами, бухгалтерами, руководителями проектов, аналитиками, системными архитекторами и разработчиками Анализировать тендерную документацию и участвовать в подготовке...
- Devquality ищет менеджера проектов для автономной разработки ИТ-сервисов. Ваша задача — вести работу от постановки задачи до приемки, планировать спринты и управлять бэклогом, учитывать возможности команды и анализировать отклонения от плана. Вы будете работать удаленно...
- Проджект Вэйв плюс ищет менеджера проектов для координации международных PR и контент проектов с большим числом подрядчиков. Ваша задача — ставить задачи, проверять тексты по ТЗ и обеспечивать своевременную сдачу материалов клиенту. Требуется свободная деловая переписка...
- ...АкадемФест — организатор международных фестивалей, конкурсов детского и юношеского творчества, творческих лагерей и образовательных проектов. Сегодня АкадемФест расширяет географию и развивает новые проекты. В связи с этим мы ищем активного руководителя по развитию,...
- Общероссийское Общественное Движение Народный Фронт За Россию ищет менеджера проектов для координации спецпроектов от идеи до оценки результатов. Вы будете оценивать жизнеспособность инициатив, взаимодействовать с контентмейкерами и партнёрами, внедрять новые решения для...
- its.agency — диджитал-агентство с собственным производством. Ищем менеджера веб-проектов, который will помогать и клиентам, и агентству. Берём на себя весь цикл — от аналитики и дизайна до разработки, запуска и развития проектов. Ищем ответственного специалиста с опытом...
- Описание: Небольшая международная дизайн-студия работает с AI- и Tech-компаниями. Среди её проектов - брендинг, рекламные кампании, видео, сайты, UX/UI, AI-инструменты, моушен, 3D, AR, выставки, мероприятия, презентации, отчёты и соцсети. Задачи: Выяснять потребности клиента...
- ...задачи совместно с профильными специалистами команды Требования Опыт управления разработкой ИТ-сервисов от 3 лет в роли менеджера проектов, менеджера поставки или сопоставимой роли Опыт самостоятельного ведения работ от постановки задачи до выпуска и приёмки результата...
- NDA ищет опытного руководителя проектов (PO/PM) для управления портфелем ИТ-инициатив и координации команд на полном стеке разработки. В задачи входит финансовое моделирование, бюджетирование и контроль сроков. Кандидат с опытом более 3 лет, 5+ реализованных проектов и...
- ...проекты разного масштаба: от точечных интеграций до кроссплатформенных кампаний с десятками блогеров. Активно растем и ищем менеджера проектов, который готов брать ответственность за проекты и в перспективе вырасти в руководителя направления. Задачи вести параллельно...
- ...с головным офисом в Грузии, специализирующийся на разработке крупных распределенных систем и AI-аналитике. Мы ищем менеджера по локализации со знанием чешского языка для перевода проекта в сжатые сроки. Обязанности включают координацию переводчиков, работу с CAT-инструментами...
- ...коммерческому запуску и ищем партнёра по развитию сообщества и бизнеса. Задачи: Создавать и развивать международное сообщество ведущих игр, игроков и амбассадоров Brainty. Планировать и проводить маркетинговые инициативы, в том числе краудфандинговые кампании, чтобы...
- ...онлайн- и видеокурсы для специалистов по всему миру и помогаем компаниям выстраивать эффективное обучение. Сейчас мы ищем менеджера проектов по разработке электронных курсов, который будет вести кастомные образовательные проекты для англоязычных клиентов глобального...
- Описание Ищем в команду менеджера проектов интернет-маркетинга с опытом работы в агентстве или интернет-маркетолога, который имеет опыт работы с Яндекс Метрикой, знает и понимает, что такое SEO, контекстная реклама, таргетированная реклама, SMM. Задачи Обработка входящих...
- NDA ищет специалиста на частичную занятость для координации проектов в четырех направлениях: фотоискусство, антиквариат, литература и медиа. Вы будете превращать идеи в пошаговые планы, таблицы и графики, ставить задачи монтажёрам, дизайнерам, редакторам и контролировать...
- ...страницы до релиза. Вы будете отвечать за продвижение сразу нескольких проектов и увидите реальный результат своей работы в вишлистах, продажах... ...трейлеры и креативы Требования: Опыт маркетинга или продвижения игр: PC, консоли или мобильный сегмент (опыт со Steam будет большим...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to менеджер проектов локализации игр. Be the first to apply!
Related searches
- conflicts manager New York, NY
- at&t manager New York, NY
- macys manager New York, NY
- histology manager New York, NY
- stewardship manager New York, NY
- disposition manager New York, NY
- oncology manager New York, NY
- infection prevention manager New York, NY
- ca identity manager New York, NY
- receiving manager New York, NY