Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Localization Specialist

Eleven Labs

About ElevenLabs

ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.

We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We've raised $781M in funding and our last valuation was $11B - multiples of 11, always.

We have expanded from voice into three main platforms:
  • ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale.
  • ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages.
  • ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models.
Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you.

How we work
  • High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy.
  • Impact not job titles: We don't have job titles. Instead, it's about the impact you have. No task is above or beneath you.
  • AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole company-from engineering to growth to operations.
  • Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models.
  • Global team: We prioritize your talent, not your location.
What we offer
  • Innovative culture: You'll be part of a generational opportunity to define the trajectory of AI, surrounded by a team pushing the boundaries of what's possible.
  • Growth paths: Joining ElevenLabs means joining a dynamic team with countless opportunities to drive impact - beyond your immediate role and responsibilities.
  • Learning & development : ElevenLabs proactively supports professional development through an annual discretionary stipend.
  • Social travel : We also provide an annual discretionary stipend to meet up with colleagues each year, however you choose.
  • Annual company offsite: Each year, we bring the entire team together in a new location - past offsites have included Croatia and Italy.
  • Co-working : If you're not located near one of our main hubs, we offer a monthly co-working stipend.
About the role

ElevenProductions is the premium audio services arm of ElevenLabs that uses human-in-the-loop production workflows to deliver high-quality localization, audiobooks, custom voices, advertising creative, and more to customers across media, broadcasting, publishing, and gaming. ElevenProductions is powered by a network of 500+ professionals across 15 language teams that combine industry expertise with a deep knowledge of AI tools.

We are looking for Enterprise Account Executives to drive ElevenProductions growth across North America. You will work closely with Hollywood studios, TV networks, Big 5 book publishers, AAA gaming studios, and more to expand our service provider footprint and bring real-world use cases of ElevenLabs technology to life.

In this role you will:
  1. Build and manage a growing portfolio of new accounts across Media & Entertainment, publishing, and other industries adopting services powered by AI audio at scale.
  2. Develop and execute strategies to expand ElevenLabs' service provider footprint presence within key accounts
  3. Partner closely with customer success and solutions engineering to ensure smooth onboarding and expansion of accounts.
  4. Serve as a trusted advisor to customers in how they adopt and deploy ElevenLabs technology at scale
Requirements
  1. 7+ years of quotacarrying technology sales experience, ideally in Media & Entertainment
  2. Deep understanding of and interest in the service provider approach - this is not about tools and automation, but about deep partnerships with customers that rely on us as an end-to-end service provider for professional-grade work
  3. Comfort building exec-level relationships
  4. Bonus points for:
    1. Experience selling localization services to large Media & Entertainment customers
    2. Experience bringing real-world use of AI audio technology to life in movies, TV, or or other broadcast media

We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.
Vacancy posted 13 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Localization Specialist in New York, NY vacancy
  • A leading gaming localization company is seeking a Filipino Games Translation & Localization Specialist for a temporary assignment. The role involves translating gaming content and marketing material with a focus on quality and accuracy. Ideal candidates should have professional... 
    Suggested
    Temporary work
    Remote work

    BluePrint Technologies

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Role: Email Production Specialist Location: NYC/ Cupertino, CA Salary Range: *** to 120,000/Annual for Vendors: ***...  ...automation workflows Deep understanding of QA processes, localization, and email delivery best practices Strong attention to detail... 
    Suggested

    Yantran LLC

    New York, NY
    5 days ago
  •  ..., cannibalization, and indexing issues Analyze competitor SEO strategies and market trends Support international SEO (hreflang, localization, multi-market strategies) Collaborate with SEA, Content, CRM, and Development teams Prepare SEO reports and actionable insights... 
    Suggested

    Netex Consulting

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Hantang supports brands through licensing partnerships, product development, market localization, and commercial execution. About the Role We are looking for an Operational Specialist to support daily business operations, project coordination, and cross-functional collaboration... 
    Suggested

    Yibi Hantang | China Lifestyle Extension Partner

    New York, NY
    4 days ago
  • Welocalize seeks passionate Sports SMEs specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market. Language pair... 
    Suggested
    Remote job

    Welo Global

    New York, NY
    3 days ago
  • $20 - $25.4 per hour

    A global localization services provider is seeking a passionate Czech linguist for their Gaming Localization team. In this role, you will translate and adapt gaming-related content, ensuring it resonates with Czech-speaking users. Ideal candidates will have a strong background... 
    Hourly pay
    Flexible hours

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  • Welocalize is seeking passionate Sports Subject Matter Experts specialized in football to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football content for English (US) to Hebrew audiences, ensuring accuracy and compelling writing... 
    Remote job

    Welo Global

    New York, NY
    3 days ago
  • $28 - $33.3 per hour

    A global localization services company is seeking linguists for a gaming localization role. This position involves translating and adapting gaming content for Portuguese-speaking audiences in Portugal. Responsibilities include translating and post-editing content, ensuring... 
    Hourly pay

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  • $119k - $157k

     ...InformationTechnology department in our New York office, as a Senior Specialist: Technology Learning and Development. The Senior Specialist:...  ...AI-assisted tools to accelerate content development and localization Deliver in-person, virtual, and consulting-based learning... 
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work

    Mayer Brown

    New York, NY
    4 days ago
  • Welocalize is seeking passionate Sports Subject Matter Experts with strong writing skills to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content for English (US) to Hungarian markets. Assessments cover grammar... 
    Remote job

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...* This role aligns to industry-level titles such as Marketing Specialist, Marketing Campaign Specialist, Regional Marketing Specialist....  ...and global clinical marketing to translate global strategy into locally relevant, revenue‑driving marketing programs. The successful... 
    Full time
    Fixed term contract
    Live in
    Local area
    Remote work

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    5 days ago
  • Welocalize is seeking passionate Sports Subject Matter Experts specialized in football to join our localization team. You will review, localize, fact check, translate, and adapt football content for the Slovak market, ensuring accuracy and engaging tone. Work is remote... 
    Remote job
    Flexible hours

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    5 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Korean-Japanese Bilingual Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a bilingual professional fluent...  ...communication skills in each. Experience in translation, interpretation, localization, or linguistics is a strong plus. Attention to detail and the... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...and Linguists to join our Productions team. You will refine AI-assisted translations for fluency, tone, and cultural nuance, and localize scripts for dubbing and multimedia content. You will ensure terminology consistency across projects, collaborate with dubbing and... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    ElevenLabs

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...high-quality language services. ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certified, GLS specializes in translation, interpretation, and localization services for various industries worldwide. Our commitment to excellence has earned us a reputation as a reliable partner for clients... 
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Global Language System

    New York, NY
    4 days ago
  • $46 - $54 per hour

     ...area, stocking clinical supplies. Ensures proper operation of x-ray equipment. Performs mammographic procedures including needle localization, seed localization, and stereotactic biopsy. Responsibilities Under supervision of physicians, prepares patients and examination... 
    Hourly pay
    Traineeship
    Work experience placement
    Monday to Friday

    Mount Sinai Medical Center

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...improve speech processing and accessibility. The role includes translating UI content from English into Igbo, refining voice data, and collaborating with engineers to enhance transcription accuracy, prosody, and localization workflows. #J-18808-Ljbffr Pantera Capital

    Pantera Capital

    New York, NY
    3 days ago
  • $90k - $140k

     ...London, Tokyo and Singapore, which manages Fixed Income portfolios for a broad range of clients. The RoleThe Fixed Income Portfolio Specialist will be responsible for servicing existing clients and driving commercialization of the institutional Global Multi-sector... 
    Temporary work
    Work at office
    Worldwide

    Morgan Stanley

    New York, NY
    2 days ago
  • $137.5k - $150k

     ...religion, citizenship status, genetic information, veteran status, or any other basis protected under applicable federal, state, or local law. View the EEOC’s Know Your Rights poster and its supplement and the pay transparency statement. BlackRock is committed to... 
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours
    1 day per week

    BlackRock

    New York, NY
    3 days ago
  • Amazon Bedrock BuilderA typical Amazon Bedrock builder experience follows:Technical expertise: A strong background in cloud computing, machine learning, and AI model development, often with a degree in computer science or a related field.Cloud experience: Hands on experience...

    Yantran LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • Professional Security Engineer/AnalystYears of experience working as a Professional Security Engineer/Analyst.Five plus years of expertise in penetration testing.Experience in source code vulnerability scan, static application security testing (SAST) and dynamic application...

    E-Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  • $52.5k

     ...importantly, you. Are you ready to make your impact? About The Role FTI Consulting is seeking an Associate II, Campaign Activation Specialist to support our global Paid Media team. This role will report to the Manager, Paid Media and play a critical part in activating,... 
    Full time
    Visa sponsorship
    Work visa

    FTI Consulting

    New York, NY
    1 day ago
  • $32.85 - $35.71 per hour

    Broadcast Standards & Practices Associate / Ad Review Specialist 2 days ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by US Tech Solutions. Your actual pay will be based on your skills and experience... 
    Fixed term contract

    US Tech Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  • $145k

     ...exploring the possibilities We Want to Talk to You! The Difference You Make: We are looking for an experienced PolyPath Market Risk Specialist with strong technical and business knowledge to support pricing, valuation, and market risk activities within a large banking or... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Shift work

    Santander Consumer USA

    New York, NY
    2 days ago
  • $61.23k - $104.09k

    Associate Program Specialist Utility Programs and Services - East Delivery Location: Columbia, MD or Reston, VA (Hybrid - Home Office with...  ...of life: Flexible workplace arrangements, work-life balance Local events and team-building focus Investment of the community: Donation... 
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    For subcontractor
    Work at office
    Local area
    Home office
    Flexible hours

    ICF

    New York, NY
    3 days ago
  • Job Description Job Title: Associate - Clearing Investigation Specialist Department/Team: Operation Management Department Reports to: Director - Investigation Officer Summary: This is a full‑time position responsible for payment investigation, compensation processing... 
    Full time
    Work at office

    PGMTEK Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  • $25.01 - $41.65 per hour

    Remote · US Only Full-time $25.01/hr - $41.65/hr Daily Drop — Subscriber Perk Credit building made easy Lending specialist position starts. Build credit with 80% off before payday. Build a career that matches all your initiative with an impressive dose of innovation. From... 
    Full time
    Remote work
    Work from home

    LPL Financial

    New York, NY
    1 day ago
  • $95.86k - $208.27k

     ...consider a career in Advisory. KPMG is currently seeking a Senior Specialist, IAM, SailPoint to join our Managed Services practice....  ...and its affiliates and subsidiaries ("KPMG") complies with all local/state regulations regarding displaying salary ranges. If required... 
    Full time
    H1b
    Local area
    Night shift
    Weekend work

    KPMG

    New York, NY
    a month ago
  • Advertising Standards & Practices Associate Duration: 6+ Months Contract The Advertising Standards & Practices team handles clearance of all advertising intended for linear distribution on client Network, Freeform, FX Networks and National Geographic Channel Networks...
    Contract work
    Fixed term contract
    Work at office
    Remote work

    US Tech Solutions

    New York, NY
    4 days ago
  • We’re seeking a future team member for the role of Senior Specialist, Credit Services & Loan Closing to join our Credit Services Administration team. This role is located in New York, NY.Lead end-to-end syndicated loan closings, including CP validation, funding coordination... 
    Worldwide
    Flexible hours

    The Bank of New York Mellon

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Localization Specialist. Be the first to apply!