ASL Medical InPerson Interpreter
AMN HEALTHCARE
ASL Medical InPerson Interpreter (Greater Austin, TX Including Killeen, Georgetown and Cedar Park)
Language Required: American Sign Language
The InPerson Interpreter (IPI) will facilitate on-site communication for Deaf/Hard of Hearing (HOH) community members and the practitioners that serve them in a variety of medical settings. We combine proven technology with qualified interpreters, to allow interpreter scheduling through our AMN InPerson Interpreting (IPI) App. This freelance position is flexible and an opportunity to expand your interpreting business, with access to many sessions per day via the AMN IPI App.
As the InPerson Interpreting boutique provider of the United States, our purpose is to provide superior on-site language access by qualified InPerson Interpreters, driven to serve local healthcare facilities nationwide. Driven by "Empowering face-to-face, multilingual communication", we are seeking professional and diverse, culturally competent, and credentialed medical InPerson Interpreters to join our skillful team to facilitate communication between healthcare providers and their patients, regardless of language or cultural barrier.
InPerson Interpreter Responsibilities
- Provide effective onsite interpreting service for consumers.
- Always exhibit professional appearance and behavior, including punctuality and preparedness for shifts.
- Demonstrate the ability to adapt quickly to new and changing technologies.
- Adhere to interpreter ethical standards and procedural requirements specific to interpreting context (i.e., hospitals, courts, schools, etc.).
- Respect for and understanding of our Limited English Proficient (LEP) clients, culture, dialect and beliefs and preferences as it relates to medical procedures.
- Strong aptitude and passion for customer service and interpreting.
ASL Interpreter Minimum Qualifications
- National certification at or above NAD level 4, RID CSC, CI/CT, CDI, NIC or BEI Advanced.
- Extensive knowledge of the NAD/RID Code of Professional Conduct and Deaf Culture ethics and standards of practice.
- Familiarity with the Americans with Disabilities Act, as well as other state and federal laws applied to medical interpreting.
- HIPAA Training for Business Associates certificate (completed within the last year)
- State licensed where applicable.
Preferred Qualifications
- ASL/English fluency, and bilingual/bicultural competency.
- Degree or certifications in ASL interpreting practices.
- Minimum 2 years of in-person ASL interpreting experience within a medical setting, preferred.
- Proven national medical interpreter certification (CCHI or NBCMI), or medical interpreter training diploma (i.e.: Bridging the Gap, MiTio, Cross-Cultural training, any 40-hour nationally accredited medical interpreter training course), preferred but not required.
Benefits
- Join a team of professional medical interpreters working as independent contractors with AMN Healthcare Language Services.
- Ability to provide on-site interpreting services at top-notch healthcare facilities in your area.
- Exclusive and complimentary access to our InPerson Interpreting app, which connects you to medical facilities that have contracts with AMN.
- Convenient and on-the-go business management features: Scheduling, check-in, check-out, session feedback and pay functions.
- Bimonthly paychecks via direct deposit.
- Flexibility to 'Accept' or 'Decline' jobs as deem necessary.
- Support available 24/7 via our Client Success Team (CST).
Work Eligibility: Must be eligible to work in the US and have reliable transportation.
Position: W-9 Independent Contractor (1099)
Job Type: Freelance
This job description is intended to provide information essential to understanding the scope of the position, and it is not an exhaustive list of skills, duties, responsibilities or working conditions associated with the position.
AMN Healthcare Language Services is an Equal Opportunity/Affirmative Action employer.
- ...Join Our Mission to Transform Lives! Empowering Students, Enriching Futures! Are you a dedicated American Sign Language Interpreter ready to make a significant impact? The Stepping Stones Group is excited to invite you to join our team in Austin, TX ! This...SuggestedFull timeRelocation package
- ...Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting... ...is necessary. Minimum Qualification Requirements: Fluent ASL and spoken English language skills Able to provide accurate...SuggestedRemote workFlexible hoursShift work
$15 - $65 per hour
Sign Language Interpreter Full time Under the supervision of the Communication Center Manager,... ...Holidays EAP (Employee Assistance Program) Medical, Dental, Vision Insurance FSA (Flexible... ...Minimum Qualification Requirements: Fluent ASL and spoken English language skills...SuggestedFull timeTemporary workRemote workFlexible hoursShift work$15.74 - $65 per hour
...Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality... ...settings Minimum Qualification Requirements: • Fluent ASL and spoken English language skills • Able to provide accurate...SuggestedPart timeFlexible hoursShift work- ...Sign Language Interpreter Part Time Under the supervision of the Communication Center Manager... ...benefits for PT24 positions: Limited Medical Plan : will offset some major medical... ...Minimum Qualification Requirements: Fluent ASL and spoken English language skills...SuggestedTemporary workPart timeRemote workFlexible hoursShift work
- We are seeking dedicated and skilled medical interpreter(s) to facilitate effective communication between healthcare providers and patients. The ideal candidate will possess strong multilingual abilities,and have a solid understanding of medical terminology. This role is...
$33 - $35 per hour
...technical environments? We are looking for a talented Korean Interpreter / Translator to join our team for a 6 -9 month role supporting... ...benefits package designed to support your well-being: ~ Medical, dental, and vision coverage ~401(k) plan and performance...Hourly payPermanent employmentTemporary workWork experience placementLocal areaShift workDay shift- American International Translators LLC is seeking dedicated medical interpreters to facilitate accurate communication between healthcare providers and patients across various clinical settings. Ideal candidates will have strong multilingual abilities and a solid understanding...
$37.03k
Healthcare Sign Language Interpreter Hiring Department: Department of Psychiatry Position Open To: All Applicants Weekly Scheduled Hours... ...Department of Psychiatry and Behavioral Sciences at the Dell Medical School is looking for a Healthcare Sign Language Interpreter....For contractorsWork at officeImmediate start$25 - $60 per hour
...Austin, TX (In Center) Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion).... ...work at least one shift either Monday, Friday or Saturday) In ASL: Benefits of interpreting with Sorenson: ~ Flexible Scheduling...Hourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work- University of Texas at Austin is seeking a Healthcare Sign Language Interpreter to support pediatric patient care. The role requires interpreting during medical consultations, translating materials, and advocating for patients’ linguistic needs. Collaboration with physicians...Part time
- Dell Medical School’s Department of Psychiatry and Behavioral Sciences in Austin seeks a Healthcare Sign Language Interpreter to support pediatric care for deaf or hard-of-hearing patients. The role emphasizes accurate, culturally sensitive interpretation and collaboration...
- The University of Texas at Austin is seeking a Healthcare Sign Language Interpreter in Austin, TX. This part-time role (20 hours weekly) supports medical consultations, patient education, and document translation within the Department of Psychiatry. The position emphasizes...Part time
- Job Description Job Description Job Description The Law Offices of Jeff Senter, P.C. is an established Federal and State criminal defense law office. We are seeking a Bilingual (Spanish/English) translator, Paralegal/Legal Assistant to become part of our team! ...Work at officeMonday to Friday
- ...to having excellent command of the English language. Conduct linguistic analysis and research on assigned projects. Translate and interpret documents, conversations, and audio recordings from the target language(s) to English and vice versa. Provide linguistic expertise...WorldwideWeekend work
- ...working hours per week.Benefits Summary: Regular full-time and part-time employees (working at least 20 hours per week) have access to medical, dental, and vision plans, a wellness program, health saving accounts, flexible spending accounts, 401(k) plan, employee stock...Full timeTemporary workPart timeCasual workWork at officeLocal areaFlexible hours
- An educational institution in Texas is seeking a Part-time Virtual German Teacher to deliver an engaging curriculum to students online. The role includes creating lesson plans based on established standards and fostering a productive learning environment. Applicants should...Part timeRemote workWork from home
- ZP Better Together is expanding its operations and seeking an Operations Interpreter Recruiter to partner with leadership to staff call centers and onsite locations. You will screen, interview, and hire interpreters, maintaining candidate pipelines and coordinating outreach...
- Job Title Match Insights Job Description Mission of the National Virtual Translation Center (NVTC) is to provide and facilitate timely and accurate translation services of foreign language material to the elements of the Intelligence Community (IC) and other federal...Contract workWork at office
- ...flexible and agile workplace model while meeting client needs. Employees are also afforded a comprehensive suite of benefits including medical, dental, vision, disability, life, and retirement savings focused on providing health and financial stability throughout the...Contract workWork at officeLocal areaFlexible hours
- Document Controller Last Energy is seeking a Document Controller to manage the lifecycle of our licensing, engineering, and project files. The individual will ensure that all licensing submissions, technical drawings, vendor files, and compliance records are accurately...
- Job Opportunity Our client, [Industry Descriptor] is seeking a [Job Title] to join their team. As a [Job Title], you will be part of the [Department Name] supporting [Team Name(s)]. The ideal candidate will have [Soft Skill 1], [Soft Skill 2] and [Soft Skill 3] which...
- ...Virtual Visual Interpreter Location: Austin, TX 78727 Duration: 3 Months+ About the Role as a Virtual Visual Interpreter, you will... ...competitive compensation and comprehensive benefits, including medical, dental, vision, and retirement options. TalentBurst is an...Work at officeRemote work
- Copywriter For High-Converting Ad Copy If you're a copywriter who can write ad copy that makes people stop scrolling, click, and buy, you belong here. We're building a creative ad team to produce high-converting viral copy at scale. You'll write headlines, body copy...FreelanceImmediate start
- Are you a copywriter with the skills to hone a brand voice across creative briefs, who is as comfortable writing copy as they are wrestling with big ideas, who loves to push to create really outstanding work? If your answer to all three is yes, this could be the role...Flexible hours
- ...policy with paid time off following the birth or adoption of a child as well as financial assistance for adoption Paid Time Off, Medical, Dental, Vision, 401K with company match Who You Are As our ideal candidate, you understand the power and purpose of our...Work at office
$44.4 - $49.33 per hour
Overview Placement Type: Temporary Salary: $44.40-49.33 Hourly Start Date: Sep 4, 2026 Aquent is proud to partner with a prominent financial services organization that stands at the forefront of its industry. This organization is dedicated to empowering...Hourly payTemporary work- ...exciting stage of growth, where colleagues are empowered to build what's next. A competitive benefits package including comprehensive medical, dental, and vision coverage; an HSA and 401(k) company match; paid time off; and employer-paid life and disability insurance....Work at officeRemote workRelocation
- ...WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS!! LANGUAGE: Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between *****r and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with...Full timeRemote workWork from homeHome officeShift work
$25 per hour
...Job Description Job Description Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual... ...patterns. Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings. Demonstrated...Hourly payFor contractorsFreelanceLocal areaMonday to Friday
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to ASL Medical InPerson Interpreter. Be the first to apply!


