Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

ASL Medical InPerson Interpreter

AMN Healthcare

ASL Medical InPerson Interpreter (Greater Austin, TX Including Killeen, Georgetown and Cedar Park)

Language Required: American Sign Language

The InPerson Interpreter (IPI) will facilitate on-site communication for Deaf/Hard of Hearing (HOH) community members and the practitioners that serve them in a variety of medical settings. We combine proven technology with qualified interpreters, to allow interpreter scheduling through our AMN InPerson Interpreting (IPI) App. This freelance position is flexible and an opportunity to expand your interpreting business, with access to many sessions per day via the AMN IPI App.

As the InPerson Interpreting boutique provider of the United States, our purpose is to provide superior on-site language access by qualified InPerson Interpreters, driven to serve local healthcare facilities nationwide. Driven by "Empowering face-to-face, multilingual communication", we are seeking professional and diverse, culturally competent, and credentialed medical InPerson Interpreters to join our skillful team to facilitate communication between healthcare providers and their patients, regardless of language or cultural barrier.

InPerson Interpreter Responsibilities
  • Provide effective onsite interpreting service for consumers.
  • Always exhibit professional appearance and behavior, including punctuality and preparedness for shifts.
  • Demonstrate the ability to adapt quickly to new and changing technologies.
  • Adhere to interpreter ethical standards and procedural requirements specific to interpreting context (i.e., hospitals, courts, schools, etc.).
  • Respect for and understanding of our Limited English Proficient (LEP) clients, culture, dialect and beliefs and preferences as it relates to medical procedures.
  • Strong aptitude and passion for customer service and interpreting.
ASL Interpreter Minimum Qualifications
  • National certification at or above NAD level 4, RID CSC, CI/CT, CDI, NIC or BEI Advanced.
  • Extensive knowledge of the NAD/RID Code of Professional Conduct and Deaf Culture ethics and standards of practice.
  • Familiarity with the Americans with Disabilities Act, as well as other state and federal laws applied to medical interpreting.
  • HIPAA Training for Business Associates certificate (completed within the last year)
  • State licensed where applicable.
Preferred Qualifications
  • ASL/English fluency, and bilingual/bicultural competency.
  • Degree or certifications in ASL interpreting practices.
  • Minimum 2 years of in-person ASL interpreting experience within a medical setting, preferred.
  • Proven national medical interpreter certification (CCHI or NBCMI), or medical interpreter training diploma (i.e.: Bridging the Gap, MiTio, Cross-Cultural training, any 40-hour nationally accredited medical interpreter training course), preferred but not required.
Benefits
  • Join a team of professional medical interpreters working as independent contractors with AMN Healthcare Language Services.
  • Ability to provide on-site interpreting services at top-notch healthcare facilities in your area.
  • Exclusive and complimentary access to our InPerson Interpreting app, which connects you to medical facilities that have contracts with AMN.
  • Convenient and on-the-go business management features: Scheduling, check-in, check-out, session feedback and pay functions.
  • Bimonthly paychecks via direct deposit.
  • Flexibility to 'Accept' or 'Decline' jobs as deem necessary.
  • Support available 24/7 via our Client Success Team (CST).

Work Eligibility: Must be eligible to work in the US and have reliable transportation.

Position: W-9 Independent Contractor (1099)

Job Type: Freelance

This job description is intended to provide information essential to understanding the scope of the position, and it is not an exhaustive list of skills, duties, responsibilities or working conditions associated with the position.

AMN Healthcare Language Services is an Equal Opportunity/Affirmative Action employer.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the ASL Medical InPerson Interpreter in Austin, TX vacancy
  •  ...American Sign Language (ASL)- US-Based Interpreter Language: American Sign Language (ASL) We are currently looking for ASL interpreter. An ASL interpreter will provides sign language interpretation services in a variety of settings, including working with a variety of... 
    Suggested
    Full time
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office

    ContactLink Solutions LLC

    Austin, TX
    1 day ago
  • $46 - $80 per hour

     ..., is seeking a skilled and dedicated American Sign Language (ASL) Interpreter to provide high-quality ASL interpretation services to support...  ...scenarios across diverse fields such as education, legal, medical, environmental, and social services, ensuring accessibility,... 
    Suggested
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Cayuse Holdings

    Austin, TX
    1 day ago
  • Position: InPerson Interpreter - All Languages Location: Austin, TX Job Id: 982 # of Openings: 20 Medical InPerson Interpreter (Greater Austin, TX area, including Georgetown, Kileen & Cedar Park) Summary The InPerson Interpreter (IPI) will facilitate onsite communication... 
    Suggested
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    AMN Healthcare Language Services

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Stones Group in Austin, TX seeks a dedicated American Sign Language Interpreter to support students across school settings. This full-time role...  ...effective communication and inclusion for learners who rely on ASL. You will collaborate with educators, adhere to BEI or RID... 
    Suggested
    Full time

    The Stepping Stones Group, LLC

    Austin, TX
    1 day ago
  • A language services company in Austin, Texas, is seeking contract ASL interpreters for government contracts. Prospective candidates should have a minimum of three years of experience and ideally be RID certified. This role offers competitive pay rates and requires fluency... 
    Suggested
    Contract work

    Translation Excellence

    Austin, TX
    2 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...Sign Language Interpreter Flex 12 ZP Connect is one of the nation's most extensive communication services for the deaf and hard of hearing...  ...insurance. Minimum Qualification Requirements: Fluent ASL and spoken English language skills Able to provide accurate... 
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting...  ...is necessary. Minimum Qualification Requirements: Fluent ASL and spoken English language skills Able to provide accurate... 
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Austin, TX
    5 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality...  ...all settings Minimum Qualification Requirements: Fluent ASL and spoken English language skills Able to provide accurate... 
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Austin, TX
    3 days ago
  • AMN Healthcare Language Services is seeking InPerson Interpreters for Greater Austin, TX area. The role is freelance and onsite, with opportunities...  ...LEP patients and healthcare providers in a variety of medical settings, maintaining professionalism and ethical standards.... 
    Freelance
    Flexible hours

    AMN Healthcare Language Services

    Austin, TX
    3 days ago
  • Accountable School Staffing is currently interviewing Sign Language Interpreters for the 2026-2027 school year in Houston, TX. We are working with a district to provide a full-time SLI to work 1:1 with a student for the full school year. TX state professional license required... 
    Full time
    Flexible hours

    Accountable Healthcare Staffing

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...duties and receive training to help you grow in this position. Interprets in a variety of settings involving deaf/hard of hearing...  ...with equal facility in rendering from American Sign Language (ASL) Contact Variety Sign (CVS) and Manually Coded English (MCE) to... 
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Local area
    Trial period

    Internal Revenue Service

    Austin, TX
    8 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

    Sign Language Interpreter ZP Connect is one of the nation's most extensive communication services for the deaf and hard of hearing communities...  ...TX BEI 3, 4 or 5; MI BEI 2 or 3; or RID certification Fluent ASL and spoken English language skills Able to provide accurate... 
    Remote work
    Shift work

    Purple Communications, Inc.

    Austin, TX
    15 hours ago
  • Sign Language Interpreter Part Time Under the supervision of the Communication Center Manager,...  ...time benefits for PT24 positions: Limited Medical Plan : will offset some major medical...  ...Minimum Qualification Requirements: Fluent ASL and spoken English language skills Able to... 
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Austin, TX
    3 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

    Sign Language Interpreter Full time Under the supervision of the Communication Center Manager,...  ...Holidays EAP (Employee Assistance Program) Medical, Dental, Vision Insurance FSA (Flexible...  ...Minimum Qualification Requirements: Fluent ASL and spoken English language skills Able... 
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Austin, TX
    1 day ago
  • The Outreach Specialist at the Statewide Outreach Center (SOC) of the Texas School for the Deaf in Austin leads ASL Storytelling outreach, language development, and distance learning initiatives. This 12-month, full-time position focuses on strategic planning, community... 
    Full time

    SOC (Statewide Outreach Center)

    Austin, TX
    2 days ago
  • Overview Language Services Associates is looking for Romanian interpreters in the Austin, Texas area. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English Proficient... 

    Language Services Associates, Inc.

    Austin, TX
    1 day ago
  • WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS!! LANGUAGE: Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between *****r and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy... 
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Shift work

    One World Global Services LLC

    Austin, TX
    1 day ago
  • Language Services Associates, Inc. in Austin, Texas, is seeking Romanian interpreters as part of our network of Independently Contracted Interpreters. You will facilitate language communication for LEP communities in a variety of settings and accept a wide range of assignments... 
    For contractors

    Language Services Associates, Inc.

    Austin, TX
    4 days ago
  • Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis...
    Freelance

    Cactus Communications

    Austin, TX
    2 days ago
  • $25 per hour

    Hanna Interpreting Services LLC is seeking bilingual/multilingual freelance interpreters to connect with clients on a 1099 basis. Set your own schedule and accept appointments based on availability. Appointments run Monday through Friday, 8 am to 5 pm, with compensation... 
    Hourly pay
    Freelance
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Hanna Interpreting Services

    Austin, TX
    1 day ago
  • Dallas County seeks a skilled court interpreter to translate between English and Spanish during felony court proceedings at the Frank Crowley Courthouse. The role requires accurate consecutive and simultaneous interpretation to facilitate communication among judges, attorneys... 

    Dallas County, Texas

    Austin, TX
    2 days ago
  • $37.03k

    Job Posting Title: Healthcare Sign Language Interpreter ---- Hiring Department: Department of Psychiatry ---- Position Open To: All Applicants...  ...Department of Psychiatry and Behavioral Sciences at the Dell Medical School is looking for a Healthcare Sign Language Interpreter.... 
    For contractors
    Work at office
    Immediate start

    The University of Texas at Austin

    Austin, TX
    3 days ago
  • The University of Texas at Austin is seeking a Healthcare Sign Language Interpreter in Austin, TX. This part-time role (20 hours weekly) supports medical consultations, patient education, and document translation within the Department of Psychiatry. The position emphasizes... 
    Part time

    The University of Texas at Austin

    Austin, TX
    2 days ago
  • Job Description Job Description Job Description The Law Offices of Jeff Senter, P.C. is an established Federal and State criminal defense law office. We are seeking a Bilingual (Spanish/English) translator, Paralegal/Legal Assistant to become part of our team! ...
    Work at office
    Monday to Friday

    JEFF SENTER PC

    Austin, TX
    7 days ago
  • $25 per hour

     ...Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities...  ...patterns. Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings. Demonstrated professionalism,... 
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Monday to Friday

    Hanna Interpreting Services

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...The Role As an Interpreter at Language People, Inc., you will play a crucial role in bridging communication gaps for our clients. You will...  ...accurately. Your work may involve various contexts, including medical, legal, and community settings.What You'll Do - Provide... 
    Remote work

    Language People

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...the English language. Essential Job Duties Conduct linguistic analysis and research on assigned projects. Translate and interpret documents, conversations, and audio recordings from the target language(s) to English and vice versa. Provide linguistic... 
    Worldwide
    Flexible hours
    Weekend work

    SOSi

    Austin, TX
    3 days ago
  • Description Interprets communication from English to Spanish and Spanish to English between the judge, attorneys, defendants, and witnesses during legal proceedings in Felony Court at the Frank Crowley Courthouse. Responsible for eliminating language barriers in court... 
    Work at office
    Trial period

    Dallas County, Texas

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...working hours per week.Benefits Summary: Regular full-time and part-time employees (working at least 20 hours per week) have access to medical, dental, and vision plans, a wellness program, health saving accounts, flexible spending accounts, 401(k) plan, employee stock... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Stantec

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...flexible and agile workplace model while meeting client needs. Employees are also afforded a comprehensive suite of benefits including medical, dental, vision, disability, life, and retirement savings focused on providing health and financial stability throughout the... 
    Contract work
    Local area
    Flexible hours

    WSP Group

    Austin, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to ASL Medical InPerson Interpreter. Be the first to apply!