Linguist
SOSI
Company Description Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide. Job Description Overview We are seeking a talented and dedicated linguist to join our team in support of the Texas Department of Public Safety - Criminal Investigations Division (CID). The ideal candidate will have a strong academic background and be proficient in Spanish or another language, in addition to having excellent command of the English language. Essential Job Duties
Working at SOSi All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.
- Conduct linguistic analysis and research on assigned projects.
- Translate and interpret documents, conversations, and audio recordings from the target language(s) to English and vice versa.
- Provide linguistic expertise and support across various departments.
- Collaborate with other linguists and professionals to ensure accuracy and consistency in language use.
- Participate in language assessment tests and evaluations.
- Proficiency in Spanish or another language, demonstrated through a language assessment.
- Excellent written and verbal communication skills in English.
- Strong analytical and research skills.
- Ability to work independently and as part of a team.
- Good to excellent computer skills, including proficiency in word processing and other relevant software.
- Associate or Bachelor's degree preferred in Linguistics, Foreign Languages, or a related field preferred.
- Experience in translation, interpretation, or linguistic research.
- Familiarity with linguistic software tools and databases.
- Knowledge of cultural nuances and sensitivity in language use.
- Must be willing to work weekends.
- Must work flexible schedule
Working at SOSi All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Linguist in Austin, TX vacancy
- Job Title Austin, TX Top Secret CI Polygraph Early Career (2+ yrs experience) Salary not specified Job Description Mission of the National Virtual Translation Center (NVTC) is to provide and facilitate timely and accurate translation services of foreign language...SuggestedContract workWork at office
National Virtual Translation Center
Austin, TX2 days ago - ...content while maintaining the nuances of both languages. Fluency in Haitian Creole and English is essential, alongside a background in linguistics or related fields. This position offers flexibility to work remotely, requiring at least 15 hours per week commitment. #J-18808-...SuggestedRemote job
- Job Description Job Description Job Description The Law Offices of Jeff Senter, P.C. is an established Federal and State criminal defense law office. We are seeking a Bilingual (Spanish/English) translator, Paralegal/Legal Assistant to become part of our team! ...SuggestedWork at officeMonday to Friday
JEFF SENTER PC
Austin, TX19 days ago $25 per hour
Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through excellent...SuggestedHourly payFor contractorsFreelanceLocal areaMonday to Friday- Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills...SuggestedRemote workFlexible hoursShift work
Purple Communications, Inc. and ZVRS
Austin, TX3 days ago $25 - $60 per hour
Job TitleInterpreterJob DescriptionSalary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications)Location: Austin, TX (In Center)Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion).Shifts: Available ...Hourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift workSorenson Communications
Austin, TX1 day ago- Join Our Mission to Transform Lives! Empowering Students, Enriching Futures! Are you a dedicated American Sign Language Interpreter ready to make a significant impact? The Stepping Stones Group is excited to invite you to join our team in Austin, TX ! This is a full-time...Full timeRelocation package
CareerArc
Austin, TX2 days ago $15.74 - $65 per hour
Sign Language Interpreter Flex 12 ZP Better Together is one of the nation's most extensive communication services for the deaf and hard of hearing communities. As a leading provider of onsite interpreting services, video relay service and video remote interpreting,...Remote workFlexible hoursShift workPurple Communications, Inc. and ZVRS
Austin, TX2 days ago- An established industry player is seeking passionate Bengali interpreters in Austin, Texas. This role involves facilitating communication for the Limited English Proficient community across medical, legal, and customer service settings. As part of a network of independently...
Language Services Associates
Austin, TX1 day ago $33 - $35 per hour
Are you a skilled Korean-English bilingual professional who excels in fast-paced, technical environments? We are looking for a talented Korean Interpreter / Translator to join our team for a 6 -9 month role supporting semiconductor construction and manufacturing operations...Hourly payPermanent employmentTemporary workWork experience placementLocal areaShift workDay shiftRandstad
Austin, TX4 days ago- Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess fluent American...Temporary workPart timeRemote workShift work
- Language Services Associates, Inc. is seeking Bengali interpreters in Austin, Texas. As part of a dedicated network, you'll facilitate communication for the Limited English Proficient community across various settings, including medical and legal contexts. Ideal candidates...For contractors
- MasterWord Services is seeking individuals fluent in French and English to assist in communities with limited English proficiency. In-person interpretation assignments are available in the Austin, TX region. Applicants should have interpretation experience, be bilingual...
- American Sign Language (ASL) Interpreter About the job American Sign Language (ASL) Interpreter WE ARE HIRING INTERPRETERS!!! Language: American Sign Language (ASL) US-Based Interpreter We are currently looking for both VRI and Onsite US-Based ASL interpreter. An ASL interpreter...Local area
- Sorenson Communications is expanding our Video Relay Service and seeks interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign services. Full and part-time positions are available in the US and in Canada. You will interpret between ASL and spoken English, and maintain licensure...Hourly payFull timePart timeFlexible hours
$25 - $60 per hour
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Austin, Texas Job Category : Interpreting Requisition Number : SIGNL010088 Apply now Posted : August 10, 2026 Part-Time Locations Showing 1 location VRS Austin TX 7500 Rialto Blvd Suite 200 Building One Austin, TX 78735, USA...Hourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work- ZP Better Together, LLC is seeking a part-time Interpreter to provide high-quality American Sign Language interpretation through video in a call center and on-site at various customer locations as needed. Fluency in ASL and spoken English, accurate interpretation, and knowledge...Part time
- WHAT IS TAXPAYER SERVICES? A description of the business units can be found at: Position(s) are to be filled in the following area(s): TS SC - Submission Processing - Austin - Site Coordinator REVIEW THE ADDITIONAL INFORMATION BELOW FOR FURTHER DETAILS Federal experience...Full timeContract workWork experience placementSeasonal work
- Overview : Language Services Associates is looking for Bengali interpreters in the Austin, Texas a rea. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English Proficient...
- Join to apply for the Austin, TX - On-Site Bengali Interpreters role at Language Services Associates . Language Services Associates is seeking Bengali interpreters in Austin, Texas. As part of LSA’s network of independently contracted interpreters, you will facilitate communication...Full time
- Baylor College of Medicine and Department Summary:Texas Children's Hospital-North Austin Campus presents a clear and compelling opportunity to extend Texas Children's Hospital's mission to a large and growing population of children and women, helping to deliver regional...Local area
$150 per hour
Austin, United States | Posted on 12/28/2022 TE is looking for contract ASL interpreters to work up to five days a week on our busy government contracts! Minimum guaranteed hours and competitive rates! On site and VRI capability required. Three years of professional...Hourly payContract work- A language services provider is seeking an American Sign Language (ASL) Interpreter to provide sign language interpretation in various settings. The ideal candidate will have strong interpreting and communication skills, an understanding of deaf culture, and proficiency...
- College/School/Unit: Dell Medical School Department: Department of Women's Health Posted: Feb 11, 2026 Apply By: Open until filled Description About Dell Medical School As part of The University of Texas at Austin, one of the nation's leading research ...Live in
- Job Overview: As a Foreign Language Specialist, you’ll go to the Defense Language Institute (DLI) for language training. There you will learn how to speak, listen, and read in your target language. During your time at DLI you will also be immersed in the culture of...Part timeImmediate start
U.S Army Reserve
Round Rock, TX7 days ago - ZP Better Together is expanding its operations and seeking an Operations Interpreter Recruiter to partner with leadership to staff call centers and onsite locations. You will screen, interview, and hire interpreters, maintaining candidate pipelines and coordinating outreach...
- American International Translators LLC is seeking dedicated medical interpreters to facilitate accurate communication between healthcare providers and patients across various clinical settings. Ideal candidates will have strong multilingual abilities and a solid understanding...
American International Translators LLC
Austin, TX3 days ago - Job TitleResearch Specialist IAgencyTexas A&M Agrilife ResearchDepartmentRangeland, Wildlife & Fisheries ManagementProposed Minimum SalaryCommensurateJob LocationAustin, TexasJob TypeStaffJob DescriptionAbout Texas A&M AgriLife Texas A&M AgriLife is comprised of the following...Full timeWeekend work
- We are seeking dedicated and skilled medical interpreter(s) to facilitate effective communication between healthcare providers and patients. The ideal candidate will possess strong multilingual abilities,and have a solid understanding of medical terminology. This role ...
American International Translators LLC
Austin, TX3 days ago - College/School/Unit: Dell Medical School Department: Department of Women's Health Posted: Dec 10, 2025 Apply By: Open until filled Description The Dell Medical School of The University of Texas at Austin is seeking an exceptional leader to join the Department...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Linguist. Be the first to apply!
