Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Galician Translators needed for Marketing/Legal/Technical domains

LILT (Production)

I am looking for English > Galacia translators with experience in Marketing/Legal/Technology content . LILT is a San Francisco and Berlin-based LSP with a translator-focused business model. We’re building a community of the world’s best translators around fast and fair payment, consistent work, and innovative neural MT technology. This is a remote, freelance position. Requirements Native Galacian translators only Minimum 2 years of translation experience Translation experience in Marketing/Legal/Technology content type The ability to follow terminology and reference materials precisely Benefits of becoming a Lilt freelance translator/reviewer Free access to our top-notch NMT technology + training on the system and support! Payments made via Payoneer; no more invoicing! Become a part of the Lilt Translator Community Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT’s Privacy Policy at At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at View email address on click.appcast.io. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices. LILT’s mission is to make the world’s information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. #J-18808-Ljbffr LILT (Production)

Vacancy posted 10 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Galician Translators needed for Marketing/Legal/Technical domains in New York, NY vacancy
  • LILT is a San Francisco and Berlin-based LSP with a translator-focused model and a remote, freelance translator role. We seek native Galacian translators with experience in Marketing/Legal/Technology content and a strong ability to follow terminology precisely. Benefits... 
    Legal
    Remote job
    Freelance

    LILT (Production)

    New York, NY
    10 hours ago
  •  .../Kinamayo linguists. Join our team as translators, reviewers, and/or editors on an as-needed basis. If you have experience working with legal, criminal, or government-related content...  ...tone and register Working with legal, technical, and formal content Requirements:... 
    Legal
    Freelance
    Remote work

    Ad Astra, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...expertise in user interfaces, marketing localization, and retail...  ...Deliver Precision in UX and Technical Content. Adapt complex software...  ...A graduate qualification in translation, linguistics, or language...  ...skills across industries and domains. Have fun doing what you love... 
    Suggested
    Remote job
    Full time
    For contractors
    Local area
    10 hours per week

    Lilt

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is a San Francisco and Berlin-based LSP offering a translator-focused model with fast and fair payment, consistent work, and innovative...  ...position for Basque translators with experience in Marketing, Legal, or Technology content. Native Basque speakers only, with at... 
    Legal
    Remote job
    Freelance

    LILT (Production)

    New York, NY
    20 hours ago
  •  ...collaboration with Project Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients....  ...From English into Danish in the following field/specialization: Legal - Terms/Conditions and Contracts Information Technology - User... 
    Legal
    Freelance
    Remote work

    TransPerfect Inc

    New York, NY
    10 hours ago
  •  ...solid experience in patent translation, a passion for precision, and...  ...with experience in other technical patent domains. At RWS, we partner with some...  ...language, content and market access challenges through our...  ..., pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government... 
    Legal
    Remote job
    Freelance
    Work from home
    Worldwide

    RWS Group

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...provides critical interpreting and translation services that improve the...  .... We currently have a need for Remote Contract Spanish Interpreters...  ...clients, such as medical, legal, social services, etc....  ...Proficiency with a language rating of “technical proficiency” (3 or higher on... 
    Legal
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...position. Freelance English-to-Japanese Legal Translator and/or Editor Company: Global Language Strategies Location: Remote / as needed Position Type: Freelance / Contract, ongoing...  ...knowledge of U.S. legal, judicial, and technical terminology in English and Japanese.... 
    Legal
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    10 hours per week
    Weekday work

    GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...organizations overcome communication barriers across healthcare, legal, financial, customer service, and social service settings. Our...  ...environment with a reliable wired internet connection. Technical Requirements All candidates must meet the following technical requirements... 
    Legal
    Remote work
    Work from home
    Relocation package
    Shift work

    Kreato Global | BPO and Language Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  • $18 - $21 per hour

     ...may involve simple or complex, technical or non-technical subjects....  ...position does not involve written translation however translators and other...  ...nature. The interpreter may need to remain on a call for...  ...be at least 18 years of age. Legally authorized to work in the United... 
    Legal
    Hourly pay
    Minimum wage
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • Creative Marketing Translator & Transcreator | Spanish (Puerto Rico) Key details Location: Remote...  ...pair: English to Spanish for Puerto Rico Domain: Marketing, Entertainment, and Creative...  ...contribute to their success. What You Need Native-level proficiency in Spanish... 
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Acclaro

    New York, NY
    1 day ago
  • TransPerfect Legal is seeking freelance translators for English→Irish translation in the Legal and IT UI domains. You will translate and proofread client documents under guidance from project managers, with a strong emphasis on accuracy and confidentiality. Applicants must... 
    Legal
    Remote job
    Freelance

    TransPerfect Legal

    New York, NY
    4 days ago
  • Translate and post-edit Chinese content into Vietnamese for e-commerce...  ..., gaming, manufacturing and legal clients. Chinese to...  ...the hardest to staff well. We need linguists who can handle both...  ...listings, UI strings, contracts and technical documents. Work from Simplified... 
    Legal
    Hourly pay
    Remote work

    FAS Localize

    New York, NY
    4 days ago
  • TransPerfect Translations International is expanding its freelance linguist database for English to Danish translation in Legal and IT UI domains. You will translate and proofread client documents, adhering to strict quality standards and confidentiality. Remote work is... 
    Legal
    Remote job
    Freelance
    Worldwide

    TransPerfect Translations International

    New York, NY
    10 hours ago
  •  ...services. Candidates must have a strong commitment to confidentiality, ethics, and HIPAA compliance. Essential qualifications include technical proficiency in English and a successful completion of a Mockoral interpretation session. This entry-level position offers full-... 
    Legal
    Remote job
    Full time
    Contract work

    Propio Language Services

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...organizations overcome communication barriers across healthcare, legal, financial, customer service, and social service settings. Our...  ...accurate, complete, impartial, and professional consecutive interpretation. Technical Requirements #J-18808-Ljbffr Kreato Global
    Legal
    Remote work
    Work from home
    Relocation package
    Shift work

    Kreato Global

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...conversations that may be simple, complex, or technical Ideal Candidates will be: Fully fluent...  ...or work experience in teaching or translation considered an asset Comfortable being on...  ...accident insurance, critical illness, a legal plan, and short-term disability. As a Kelly... 
    Legal
    Long term contract
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office

    Kelly Services

    New York, NY
    1 day ago
  • $200k - $225k

     ...network that enables private markets to operate within managed accounts...  .... Each has a different technical reality and a different set of...  ...requirements document about it. Domain experience (beneficial, not...  ...illness, hospital indemnity, legal, identity theft, auto/home,... 
    Legal
    Full time
    Flexible hours
    Night shift

    Investcloud

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Perform linguistic tasks per project instructions and references (translation memory, glossary, style guides) Ensure high grammatical...  ...writing Preferred translation and proofreading experience in technical fields IT skills with CAT tool experience Comfortable learning... 

    LocalEyes

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Awards and Digiday. Our marketing team runs strategy,...  ...protecting what the page needs to rank, and making...  ...publishable copy Turn technical products into plain language...  ..., logistics, fintech, legal tech or another...  ...content that will be translated Experience with Asana... 
    Legal
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Monday to Friday

    Big Human

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...network of over500,000linguists and domain experts, with advanced NLP,...  ...intellectual property and patent translation services forlaw firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated...  ...performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual... 
    Legal
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Welo Global

    New York, NY
    1 day ago
  • Η YPAI αναζητά συνεργάτες για εργασία με αμοιβή ανά ώρα. Ο ρόλος περιγράφεται με δυνατότητα ευέλικτης συμμετοχής και καταβολή €20-€30 ανά ώρα. Απαιτείται αυτοπειθαρχία, ικανότητα αυτοδιαχείρισης και συνέπεια στις προθεσμίες. Αναζητούνται αξιόπιστοι συνεργάτες με υψηλό ε...
    Legal

    YPAI

    New York, NY
    2 days ago
  • $140k - $180k

     ...management. Norm Ai pioneered Legal Engineering, the...  ...build and supervise domain‑specific AI agents with...  ...for a Senior Content Marketing Manager to create distinctive...  ...thinker who can translate complex topics into...  ...deeply with complex, technical, or highly regulated subject... 
    Legal
    Freelance
    Work at office
    Relocation package
    3 days per week

    Norm Ai

    New York, NY
    1 day ago
  • Ad Astra, Inc. is actively seeking experienced Greek-English interpreters for on-site interpretation assignments with the Suffolk County District Attorney's Office in Riverhead, New York. Candidates should have professional interpreting experience and be willing to complete...
    Legal
    Freelance
    Work at office

    Ad Astra, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Verdacert is a US-based certified translation company specializing in MENA-region civil documents - birth certificates, marriage records,...  ...courts, universities, and medical providers. We're looking for a Legal Albanian Translator to join our reviewer network, translating... 
    Legal

    LandEarly

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...skills their workforces need. Udacity, now part of...  ...brings deep expertise in technical upskilling through...  ...AI and machine learning domain. Author and test hands-...  ...026.Accenture offers a market competitive suite of benefits...  ...with the Company's legal duty to furnish information... 
    Legal
    Work experience placement
    Live in
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Accenture

    New York, NY
    2 days ago
  •  ..., P.C. is seeking an experienced Senior Technical SEO & AEO Manager to lead our website's...  ...value conversational search queries and legal questions that present opportunities for...  ...organization.  Collaborate with the marketing and legal teams to develop authoritative... 
    Legal

    Law Offices of Spar & Bernstein

    New York, NY
    25 days ago
  •  ...Lionbridge is seeking self-starting freelance Over-the-Phone Interpreters for ongoing interpretation projects across industries such as Legal, Healthcare and Government. Over-the-Phone Interpreters for Lionbridge are responsible for handling calls on demand to correctly... 
    Legal
    Freelance

    Softechub

    New York, NY
    3 days ago
  • $108k - $149k

     ...Company: SentinelOne Position: Technical Marketing Manager Location: United...  ...and performance metrics, and translate it into customer‑centric narratives...  ...up whatever environment you need and pressure‑testing what...  ...Program (EAP) ARAG pre‑paid legal Nationwide pet insurance... 
    Legal
    Live in
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    F5 Remote Jobs

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Interpreters for its PropioONE OnDemand service. This role provides consecutive interpretation and supports clients across medical, legal, and social services settings, working remotely for a flexible, on-demand model. Applicants must submit an English resume, demonstrate... 
    Legal
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Propio Language Services

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Galician Translators needed for Marketing/Legal/Technical domains. Be the first to apply!