[GAMING] English into Chinese [Simplified] Translator
Lionbridge
Lionbridge is currently looking for English (US) into Chinese [Simplified] Freelance Translators with experience in gaming content. Your profile Native-level command of Chinese [Simplified] Fluent knowledge of English Strong linguistic background: a university degree in Translation or Linguistics, or a related field Experienced in translating gaming content Knowledge of CAT tools, especially memoQ What we bring A long-termfreelance partnership that offers the elasticity to adjust according to your needs A variety of projects where your efforts define the tone of a top-tier brand in your industry Access to our Community Partners' Learning Platform to expand your knowledge on localization processes and tools Around-the-clock support system *Please note that we reserve the right to respond only to the selected applicants. #J-18808-Ljbffr Lionbridge
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the [GAMING] English into Chinese [Simplified] Translator in New York, NY vacancy
- Lionbridge is seeking freelance translators to translate English (US) content into Chinese (Simplified) for gaming projects. This is a long-term, flexible freelance opportunity with a high degree of autonomy and brand-impact responsibilities. Ideal candidates bring native...English language skillsFreelanceFlexible hours
- Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis...English language skillsFreelance
- FAS Localize is seeking skilled linguists to translate and post-edit Chinese content into Vietnamese for ecommerce, gaming, manufacturing and legal clients. You will handle Simplified and Traditional sources, flag regional terms, and ensure consistent terminology with...SuggestedRemote job
- Translate and post-edit Chinese content into Vietnamese for e-commerce, gaming, manufacturing and legal clients. Chinese to Vietnamese is one of our strongest pairs and... ...well. We need linguists who can handle both Simplified and Traditional sources, recognize when a Sino...SuggestedHourly payRemote work
- ...Work From Anywhere You will: Join Yodo1’s Brands in Games (BiG) team to help bring top global IPs into hit mobile games. In this role, you will drive... ...games (especially mobile games), and fluency in both English and Chinese. WHO WE ARE | WHAT WE DO At Yodo1, we don’t just...English language skillsRemote workWorldwideFlexible hours
- 1 StopAsia is seeking reliable freelance translators for English Traditional Chinese (Taiwan or Hong Kong). You will translate, edit, and proofread English to Traditional Chinese content for HK or TW-based projects, ensuring accuracy and natural language flow. Applicants...English language skillsFreelance
- Chess.com is one of the largest gaming sites in the world and the #1 platform for playing... ...the game. Your expertise in both the English and Japanese languages goes beyond simple... ...structures that create precise, high-quality translations. You thrive in a collaborative...English language skillsFreelanceRemote workWorldwide
$40 - $49 per hour
About the role Moonlight MCQA - Chinese (Simplified) Generalist is a remote Chinese specialist track... ...ever ships to Chinese users. Review translation and localization work. Dialect and... ...native Chinese fluency with strong written-English ability for Moonlight MCQA - Chinese (...English language skillsFor contractorsFreelanceRemote work10 hours per week- ...Ltd. is a fully remote company building Brands in Games (BiG) collaborations to bring top IPs into hit mobile titles. This role focuses on leading project... ...with licensing and publishing best practices. Fluency in English and Chinese is required. #J-18808-Ljbffr Yodo1 Ltd.Remote workWorldwide
- " Position Technical Artist at Booming Games. This is a full‑time position, with remote‑... ...static and animated assets are integrated into a game. Strong teamwork, time‑management... ...with JIRA, Confluence and Slack. Fluent in English, written and spoken. Nice to have...English language skillsPermanent employmentFull timeContract workFor contractorsFreelanceRemote work
- ...exceptional talent across China's gaming industry with a global team... ...fluent Mandarin with working English. WHO WE ARE | WHAT WE DO At Yodo... ...grow games—we help turn them into household names. With... ...recruiting alignment. Attend local Chinese games related networking conferences...English language skillsLocal areaRemote workFlexible hours
$35 per hour
...remote contractor role, you will work as a Chinese (Simplified) Quality Assurance Lead (QAL) to... ...China terminology, punctuation, register, translation fidelity, cultural context, and edge... ..., Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant...English language skillsHourly payFor contractorsImmediate startRemote work- ...and delivering the latest and greatest in gaming products to our customers. As a leading... ...written feedback for each store associate into Workday / HR service management system in... ...and on the phone, using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and...English language skillsFull timeImmediate startWorldwideFlexible hoursShift workNight shift3 days per week
GameStop
New York, NY1 day ago - ...30+ countries. Our mission is to turn passion for sports and gaming into trusted information, data-driven insights, and responsible entertainment... ..., and the Americas. About the role As part of our growth in English-speaking markets, we are looking for a Marketing Assistant to...English language skillsWork at officeLocal areaRemote work
- ...AI Language Data for Korean, Chinese or both If you have native... ...transliterating Korean to Chinese (Simplified) script, you’ll play a... ...Korean and Chinese Proficient in English (both written and spoken).... .... Previous experience in translation, localization, or linguistic...English language skillsHourly payFreelanceRemote workFlexible hours
- ...is seeking a French-speaking Back Office Gaming Support Specialist in Bulgaria. The role... ...company, requiring native French and strong English communication skills. Willingness to... ...relocation package to support your transition into a fast-growing European sector. #J-18808...RelocationRelocation package
- ...is a fast-growing online education platform with a strong presence in Saudi Arabia and upcoming expansion into the UAE. We're looking for passionate native English-speaking tutors (American accent preferred) to join our freelance team. ? What You'll Do:...English language skillsFreelanceRemote workFlexible hours
LeadInTop
New York, NY1 day ago - ...Must be fluent in both Mandarin (Chinese) and English. Responsibilties: Product... ...industry trends, and business goals Translate product vision into detailed technical requirements for... ...and interaction specifications Simplify complex workflows into clean and...English language skills
Abacus Business Computer
New York, NYa month ago - Editage, the flagship brand of CACTUS, is seeking skilled translators to work on freelance basis. You will translate academic manuscripts between languages, focusing on accuracy and technical terminology to help researchers publish in prestigious journals. The role requires...English language skillsFreelance
$10 - $12 per hour
...sales skills and a passion for business development. Fluency in English is essential, while proficiency in Spanish is a plus. Technical... ...through market research and prospecting Entering all relevant data into our online sales interface (ERP) Answer incoming phone calls to...English language skillsHourly payFull timePart timeWork at officeRemote workWork from homeFlexible hoursShift workResilient IT
New York, NY18 hours ago- ...welocalize.com Job Responsibilities: This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic... ...in translating) Experience Native level fluency in Chinese Fluency in English, both written and spoken, in a variety of registers 4+...English language skillsFull timeFreelanceWork at officeWorldwide
- ...international online ESL company with over a hundred thousand eager Chinese learners who want to master the language. Acadsoc aspires to... ...right candidate depending on overall qualification, fluency in English, teaching ability and educational background. Qualifications...English language skillsWeekly payPart timeWork from homeWeekend workAfternoon shift
Acadsoc
New York, NY2 days ago - ...audits Ensure correct entry of financial data into the system Monitor budget balances across... ...and audit processes Upper-Intermediate English Benefits Global medical coverage Health... ...About the Company Jugabet is a brand and gaming platform accessible to players in Latin...English language skills
Jugabet
New York, NY2 days ago - ...full-time job abroad where you can teach English, gain international experience, and... ...graduates, and professionals transitioning into education , with structured training, ready... ...and cultural activities + free Mandarin Chinese lessons *The hotel accommodation for...English language skillsFull timeContract workVisa sponsorshipWork visa
English 1
New York, NY3 days ago - ...client communication via Slack, email, and scheduled calls Translate strategy into clear updates clients actually understand Set expectations... ...This Role Is For You If… You have near-native or native-level English (written and spoken) You have experience working directly...English language skillsRemote workFlexible hours
$36 per hour
...program. Responsibilities Weekly Interventions: Conduct weekly interventions with participants via chat in Simplified Korean or English. Procedural Tasks: Maintain a research diary, manage communications for participant payments and Fitbit distribution...English language skillsHourly payPart timeImmediate startRemote workShift workThe University of Texas at Austin
New York, NY3 days ago$63.84k - $91.2k
...what we do and why we do it We work to simplify the cloud for IT professionals so... ...adoption, and license growth. You will translate business priorities into clear campaign direction, define how... ...Reasons for the requirement of English: Sherweb has international customers...English language skillsRemote workFlexible hoursShift work- Openkrill is expanding its network of freelance linguists who translate from English into Latvian and are based in the United States. The role requires native Latvian, strong English communication, sharp attention to detail and the ability to work under tight deadlines....English language skillsFreelance
- ...help bring a high-quality AA Unreal Engine 5 game to a cloud streaming platform. It's a... ...across the full game. Turn playtest findings into design changes. Flag usability risks... ...incomplete information. Clear communication in English, spoken and written. Nice to have: Second...English language skillsRemote jobContract workCasual work
- ...compelling hooks, captions, and story scripts in clear, premium English. Creating short-form video concepts and delivering polished Reels... .... Pinterest experience. Experience incorporating AI tools into content ideation, editing, scripting, or production workflows....English language skillsFull timeFor contractorsSeasonal workRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to [GAMING] English into Chinese [Simplified] Translator. Be the first to apply!
Related searches
- english translator New York, NY
- english full time jobs New York, NY
- english language New York, NY
- english speaking New York, NY
- english as a second language teacher New York, NY
- teach english online no degree New York, NY
- english graduate New York, NY
- english instructor New York, NY
- english language art teacher New York, NY
- english part time New York, NY