Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance English-Traditional Chinese Translator (HK/TW)

1-Stop Asia

1 StopAsia is seeking reliable freelance translators for English <> Traditional Chinese (Taiwan or Hong Kong). You will translate, edit, and proofread English to Traditional Chinese content for HK or TW-based projects, ensuring accuracy and natural language flow. Applicants should have 2+ years of translation/editing experience, a Bachelor’s degree or higher, and strong English, Cantonese, and Chinese comprehension. CAT tools like Trados, Wordfast, and Memosource are a plus. #J-18808-Ljbffr 1-Stop Asia
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance English-Traditional Chinese Translator (HK/TW) in New York, NY vacancy
  • Editage, the flagship brand of CACTUS, is seeking skilled translators to work on freelance basis. You will translate academic manuscripts between languages, focusing on accuracy and technical terminology to help researchers publish in prestigious journals. The role requires... 
    Freelance
    English language skills

    Cactus Communications Pvt. Ltd.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Freelance Lyricist – Bossa Nova Love Song Join to apply for the Freelance Lyricist – Bossa...  ...involves writing in both Portuguese and English, with the aim of producing lyrics that capture...  ...of bossa nova style, lyric traditions, and phrasing. Ability to write lyrics that... 
    Freelance
    English language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Twine

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

     ...Please submit your resume in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-...  ...they understand and generate human-like text. This isn’t just traditional writing—you’ll be crafting text that teaches AI reasoning, logic... 
    Freelance
    English language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Temporary work
    Part time
    10 hours per week

    Mind Rift

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...presence in Saudi Arabia and upcoming expansion into the UAE. We're looking for passionate native English-speaking tutors (American accent preferred) to join our freelance team. ? What You'll Do: Conduct live, one-on-one online sessions with adult learners... 
    Freelance
    English language skills
    Remote work
    Flexible hours

    LeadInTop

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Responsibilities: This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring...  ...include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources...  ...Experience Native level fluency in Chinese Fluency in English, both written and spoken, in a... 
    Freelance
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Worldwide

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...and make better hiring decisions Strong English (Upper-Intermediate or higher, written...  ...Full-time availability (this is not a freelance or side role) What we offer Lots of progressive...  ...core functions.We don’t operate as a traditional agency.We embed deeply into our clients’... 
    Freelance
    English language skills
    Full time
    Remote work
    Worldwide

    BazaIT

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Coursle.com, part of Ondernemersschool BV, is looking for a freelance teacher to instruct students in the Make-Up Art - Essentials course...  ...at least 3 years of self-employed experience, be fluent in English, and possess strong pedagogical skills. The position offers flexibility... 
    Freelance
    English language skills
    Self employment
    Remote work

    Coursle.com, part of Ondernemersschool BV

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...international education center in the United States is seeking a freelance teacher for the Japanese - Basic level course. You will be...  ...least 3 years of self-employed experience and be proficient in English. Flexible working hours allow you to teach from anywhere, making... 
    Freelance
    English language skills
    Self employment
    Remote work
    Flexible hours

    Coursle.com, part of Ondernemersschool BV

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Write excellent, concise, human outreach in English Are self-directed, curious, and...  ...sourcing tools Full-time availability (not a freelance or side role) What we Offer Lots of...  ...and core functions. We don’t operate as a traditional agency. We embed deeply into our clients... 
    Freelance
    English language skills
    Full time
    Remote work
    Worldwide
    Shift work

    BazaIT

    New York, NY
    3 days ago
  • Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Japanese legal translation and/or editing services. This is an ongoing, remote contract opportunity with on-demand assignments and flexible hours. Requirements include a minimum of... 
    Freelance
    English language skills
    Remote job
    Ongoing contract
    Flexible hours

    Global Language Strategies

    New York, NY
    2 days ago
  • Welo Life Sciences seeks experienced Spanish (Spain) to English translators to support a high-volume pharmacovigilance program for a leading...  ...safety and regulatory content with tight deadlines. This ongoing freelance engagement requires daily capacity, MTPE, copy editing, and... 
    Freelance
    English language skills

    Welo Global

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...looking for an experienced Freelance French SEO Content Writer to...  ...content-writing role, not a translation role. The successful candidate...  ...our visibility across traditional search engines and emerging...  ...Adapt and localise existing English-language content for French-... 
    Freelance
    English language skills
    Contract work
    Local area
    Remote work

    Azeus Convene

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...(Myanmar) Linguists and Copy Editors for a long-term, freelance remote role on a multinational project. This is an ongoing...  ...contract position with remote work. You will translate, copy-edit and MTPE English to Burmese content across marketing, UI, product and support... 
    Freelance
    English language skills
    Remote job
    Ongoing contract

    Welo Global

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...animal-free alternative to traditional Rabbit Pyrogen Tests. Our ready...  .... Coordinate part-time/freelance developers, tracking timelines...  ...Design Capture, refine, and translate stakeholder needs into...  ...business terms. Fluent in English. Both written and spoken. Familiarity... 
    Freelance
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    MAT Research

    New York, NY
    2 days ago
  • Editage, the flagship brand of CACTUS, seeks skilled freelance translators to work on academic manuscripts in various languages, translating to native English or vice versa. You will combine language skills with subject‑area expertise to help researchers publish cutting... 
    Freelance
    English language skills

    Cactus Communications Pvt. Ltd.

    New York, NY
    5 days ago
  • Welocalize in the United States is seeking a Portuguese Creative UI and Marketing Linguist for remote freelance work. You will translate and review English content into natural Portuguese for a music streaming client, covering informational, legal, marketing, product, and... 
    Freelance
    English language skills
    Remote job

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Cantonese/Mandarin and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment to providing excellent service... 
    Freelance
    English language skills
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • This is a remote position. Freelance English-to-Japanese Legal Translator and/or Editor Company: Global Language Strategies Location: Remote / as needed Position Type: Freelance / Contract, ongoing as needed ** Security and Citizenship Requirements:Applicants must... 
    Freelance
    English language skills
    Ongoing contract
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week
    Weekday work

    Global Language Strategies

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...for the game. Your expertise in both the English and Japanese languages goes beyond...  ...structures that create precise, high-quality translations. You thrive in a collaborative...  ...holidays). About the Opportunity This is a freelance role with a variable workload, compensated... 
    Freelance
    English language skills
    Remote work
    Worldwide

    Chess.com, LLC

    New York, NY
    4 days ago
  • Urgently Hiring For: Fuzhou / Fuzhounese (Foochow). Job Title: Freelance Remote Interpreter (Fuzhou / Fuzhounese / Foochow / English) Location: 100% Remote | Type: Freelance/Independent Contractor | Schedule: Flexible Job Summary We are seeking fluent bilingual speakers... 
    Freelance
    English language skills
    Remote job
    For contractors
    Immediate start
    Flexible hours
    Night shift
    Afternoon shift

    Tonguepoint

    New York, NY
    2 days ago
  • Required We are seeking experienced freelance EnglishVietnamese linguists to support upcoming...  ...zones is required as outlined below: English Vietnamese Morning shift: 6:00 AM - 2:00...  ...specified time frames Responsibilities Translation, Machine Translation Post-Editing (MTPE)... 
    Freelance
    English language skills
    Full time
    Shift work
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    Language Link - A BIG Language company

    New York, NY
    2 days ago
  •  .... Managing editorial calendars and coordinating schedules with freelance contributors. Formatting articles and multimedia assets within...  ...publishing, journalism, or professional writing. Strong command of English grammar and editorial style guidelines. Familiarity with... 
    Freelance
    English language skills
    Remote work

    Confidential

    New York, NY
    5 days ago
  • Lionbridge is seeking freelance translators to translate English (US) content into Chinese (Simplified) for gaming projects. This is a long-term, flexible freelance opportunity with a high degree of autonomy and brand-impact responsibilities. Ideal candidates bring native... 
    Freelance
    English language skills
    Flexible hours

    Lionbridge

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Strategic Designers, help translate briefs, concepts and user needs...  ...work, internships, freelance work, university projects or...  ...communicate comfortably in English in a project environment. You...  ...video application Instead of a traditional cover letter, we would like... 
    Freelance
    English language skills
    Internship
    Remote work

    Flying Bisons

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...com, part of Ondernemersschool BV in the United States, seeks a freelance teacher for the Project Management course. This role involves...  ...self-employed experience and excellent communication skills in English. The position accommodates a flexible work schedule, allowing for... 
    Freelance
    English language skills
    Remote job
    Self employment
    Flexible hours

    Coursle.com, part of Ondernemersschool BV

    New York, NY
    2 days ago
  • $60 per hour

     ...Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based, not... 
    Freelance
    English language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Part time
    10 hours per week

    Mind Rift

    New York, NY
    1 day ago
  • $24 per hour

     ...to real small-business and financial questions. In this remote freelance project, you'll evaluate accuracy, identify gaps and help build...  ...detailed scoring guidelines consistently. ~ Excellent written English, analytical thinking and attention to detail. Experience... 
    Freelance
    English language skills
    Part time
    Remote work

    Braintrust

    New York, NY
    4 days ago
  • $55 per hour

     ...an AI Tutor in Physics to contribute to advanced generative AI projects. This fully remote, freelance role requires a Bachelor's, Master's, or PhD in Physics and advanced English skills. Responsibilities include generating problem prompts for AI and refining model... 
    Freelance
    English language skills
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Mind Rift

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Ability to work independently and within a team Responsibilities Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements Adhere to... 
    Freelance
    English language skills
    Local area

    One World Global Services

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...adds them) Requirements: Perfect written English. This role is client-facing in public...  ...food stipend Health insurance coverage Freelance - Remote About WITHIN WITHIN is the...  ...integrated operating model collapses the traditional marketing silos between creative and media... 
    Freelance
    English language skills
    Full time
    Live in
    Remote work
    Day shift

    Content Creators

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance English-Traditional Chinese Translator (HK/TW). Be the first to apply!