Freelance English-Traditional Chinese Translator (HK/TW)
1-Stop Asia
1 StopAsia is seeking reliable freelance translators for English <> Traditional Chinese (Taiwan or Hong Kong). You will translate, edit, and proofread English to Traditional Chinese content for HK or TW-based projects, ensuring accuracy and natural language flow.
Applicants should have 2+ years of translation/editing experience, a Bachelor’s degree or higher, and strong English, Cantonese, and Chinese comprehension. CAT tools like Trados, Wordfast, and Memosource are a plus.
#J-18808-Ljbffr 1-Stop Asia
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance English-Traditional Chinese Translator (HK/TW) in New York, NY vacancy
- 1 StopAsia (being an internal translation company) is currently seeking reliable freelance translators for English Traditional Chinese (Taiwan or Hong Kong). Responsibilities Do translation... ...editing or proofreading for English HK-based (Taiwan-based) Traditional Chinese...FreelanceEnglish language skills
- ...LocalEyes Group is recruiting Machine Translation Post-Editors with Traditional Chinese to be part of our growing Teams.... ...Excellent command of the English language in both comprehension and... ...schedule is very important. Employment type : Freelance #J-18808-Ljbffr LocalEyesFreelanceEnglish language skillsRemote job
$60k
...legal services by breaking away from traditional law firm structures and putting clients... ...in the first 3 seconds \n Accurate Chinese and English subtitles, on-screen text, and graphics... ...marketing (internships and personal/freelance accounts count)\n ~ Bachelor’s degree...FreelanceEnglish language skillsInternshipMonday to FridayTorres & Zheng at Law, P.C.
New York, NY17 days ago- ...Freelance Lyricist – Bossa Nova Love Song Join to apply for the Freelance Lyricist – Bossa... ...involves writing in both Portuguese and English, with the aim of producing lyrics that capture... ...of bossa nova style, lyric traditions, and phrasing. Ability to write lyrics that...FreelanceEnglish language skillsContract workFor contractorsRemote work
Twine
New York, NY3 days ago - ...Reviewer to evaluate and refine AI-generated summaries for local language accuracy and cultural relevance. This freelance role focuses on Traditional Chinese (Taiwan) content, ensuring tone, structure, and perspective meet guidelines. You will review guidelines, rephrase...FreelanceRemote jobLocal areaFlexible hours
$30 per hour
Please submit your resume in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based... ...they understand and generate human-like text. This isn’t just traditional writing—you’ll be crafting text that teaches AI reasoning,...FreelanceEnglish language skillsHourly payPermanent employmentTemporary workPart time10 hours per weekMind Rift
New York, NY1 day ago- ...ESL students between Grade 2 & Grade 8 to bring the level of the English text down in order to be understood by the students.... ...Between October 12th and November 9th 2026 (8 hours a day on all 4 weeks or on the selected weeks) Contract: Freelance #J-18808-Ljbffr...FreelanceEnglish language skillsContract workRemote work
Openkrill
New York, NY2 days ago - Overview Freelance Simplified Chinese Finance Translator We are looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Editage , the flagship... ...languages, from the original language to native English or vice versa, with emphasis on finance-related material...FreelanceContract work
- ...the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate... ...translators to work with us on a freelance basis. Responsibilities As a Translator... ...manuscripts from the original language to native English or vice versa. Qualifications /...FreelanceEnglish language skills
Cactus Communications
New York, NY3 days ago - ...Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science... ...looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator , you will combine your language...FreelanceEnglish language skills
Cactus Communications
New York, NY3 days ago - ...presence in Saudi Arabia and upcoming expansion into the UAE. We're looking for passionate native English-speaking tutors (American accent preferred) to join our freelance team. ? What You'll Do: Conduct live, one-on-one online sessions with adult learners...FreelanceEnglish language skillsRemote workFlexible hours
Leadintop
New York, NY2 days ago $24 per hour
...information and refine content for clarity and readability. This freelance role offers flexibility, with task volumes varying based on... .../Independent Contract Location : Remote Language : Traditional Chinese (Taiwan) Pay Rate : $24/hour MAIN DUTIES Review guidelines...FreelanceContract workRemote workFlexible hours- A leading translation services company is seeking a Freelance Simplified Chinese Finance Translator to help translate finance-related materials. The ideal candidate should have a degree in Translation or an equivalent, or possess extensive professional translation experience...FreelanceRemote workFlexible hours
- A leading translation services provider is seeking skilled freelance Translators to enhance communication for ESL researchers. As a Translator, you will be responsible... ...manuscripts from the original language to native English and vice versa, helping researchers publish their...FreelanceEnglish language skills
- ...cultural awareness. LocalEyes is looking for an English Variant Linguist to join its growing community of freelancers. Scope of work Assessing words or terms (from... ...specific things (e.g. products, politics, culture/traditions, etc.). Other requests include the following...FreelanceEnglish language skillsHourly payContract workRemote work
- ...A global translation services provider is seeking skilled translators to work on a freelance basis. As a Translator, you will leverage your language skills and subject area expertise to help researchers publish their cutting-edge research. Experience translating academic...FreelanceEnglish language skillsRemote work
Cactus Communications
New York, NY2 days ago - ...international education center in the United States is seeking a freelance teacher for the Japanese - Basic level course. You will be... ...least 3 years of self-employed experience and be proficient in English. Flexible working hours allow you to teach from anywhere, making...FreelanceEnglish language skillsSelf employmentRemote workFlexible hours
Coursle.com, part of Ondernemersschool BV
New York, NY2 days ago - IQVIA Translation Services seeks freelance English-to-Catalan translators with life sciences experience to join a global network of linguists. Native Catalan with strong English skills, and 1+ year of domain experience, is preferred. Independent, deadline-driven professionals...FreelanceEnglish language skills
- ...This is a remote position. Thai to English Translator and/or Editor – (Remote – ongoing basis) Freelance Independent Contractor *** Must be a U.S. citizen willing to undergo a Tier 1 background investigation, including fingerprinting. Job Description We seek experienced...FreelanceEnglish language skillsFor contractorsRemote work
Global Language Strategies LLC
New York, NY3 days ago - ...Korean US-based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between KOREAN and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is...FreelanceEnglish language skillsFull timeRemote workWork from homeHome officeShift work
One World Global Services LLC
New York, NY2 days ago - Tobii Dynavox is seeking a Regional Content Reviewer for Traditional Chinese (Mandarin) to evaluate and culturally adapt AAC content for the... ...professional background, be native in Traditional Chinese with strong English, and be able to collaborate with an internal developer #J-1...English language skillsRemote job
- ...Write excellent, concise, human outreach in English Are self-directed, curious, and... ...sourcing tools Full-time availability (not a freelance or side role) What we Offer Lots of... ...and core functions. We don’t operate as a traditional agency. We embed deeply into our clients...FreelanceEnglish language skillsFull timeRemote workWorldwideShift work
- Cactus Communications is seeking experienced freelance translators for reviewing content translated using AI. You'll evaluate translations of... ...academic and non-academic texts to ensure accuracy and fluency in English or the target language. Applicants should have either a...FreelanceEnglish language skills
- Global Language Strategies is seeking a remote freelance English-to-Polish legal translator/editor. Candidates must be US citizens and able to undergo security clearance. Requires three+ years of experience, native-level Polish and English writing, and familiarity with...FreelanceEnglish language skillsRemote job
- ...A leading translation service provider is seeking skilled freelance translators to assist researchers by translating academic manuscripts into English or vice versa. Candidates should have a degree in Translation or equivalent, along with significant professional experience...FreelanceEnglish language skills
Cactus Communications
New York, NY3 days ago - ...is seeking experienced Romanian linguists and copy editors for an ongoing remote freelance project with a leading multinational client. The role focuses on English-to-Romanian translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, and support content. Applicants...FreelanceEnglish language skillsRemote job
- Get notified about new Freelance Copyeditor jobs in United States . 2,000+ Freelance... ...Marketing Content Editor - 408094 English Writing Generalist - Quality Review... ...Freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer...FreelanceEnglish language skillsRemote jobContract workSecond job
- ...(Myanmar) Linguists and Copy Editors for a long-term, freelance remote role on a multinational project. This is an ongoing... ...contract position with remote work. You will translate, copy-edit and MTPE English to Burmese content across marketing, UI, product and support...FreelanceEnglish language skillsOngoing contractRemote work
$20 per hour
Lionbridge is seeking freelance English Transcribers based in the United States to collaborate on a project with a leading education company. The role requires native English proficiency, US residency, prior transcription experience, and a 55+ WPM typing speed. The engagement...FreelanceEnglish language skillsHourly pay10 hours per weekFlexible hours- IQVIA is seeking freelance translators from Tagalog into English to join a global community of linguists delivering life sciences content on tight deadlines. The role may become a permanent position for qualified candidates. Candidates must show native fluency in Tagalog...FreelanceEnglish language skillsPermanent employment
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance English-Traditional Chinese Translator (HK/TW). Be the first to apply!
Related searches
- freelance account director New York, NY
- freelance communication New York, NY
- freelance video editor New York, NY
- freelance producer New York, NY
- freelance content writer New York, NY
- freelance New York, NY
- remote freelance writer New York, NY
- freelance writer New York, NY
- freelance accounting and finance jobs New York, NY
- psychiatry moonlighting New York, NY