Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance Medical Linguists - Vietnamese (MTPE &QA)

Language Link - A BIG Language company

Required We are seeking experienced freelance EnglishVietnamese linguists to support upcoming healthcare and medical projects across multiple shifts. Coverage across time zones is required as outlined below: English Vietnamese Morning shift: 6:00 AM – 2:00 PM (EST) Afternoon shift: 2:00 PM – 10:00 PM (EST) Night shift: 10:00 PM – 6:00 AM (EST) Candidates should be able to provide reliable availability (4 to 8 hrs) within the specified time frames Responsibilities Translation, Machine Translation Post-Editing (MTPE), and QA (memoQ) Ensure accuracy, consistency, and adherence to client guidelines Meet deadlines and maintain communication Project Details Payment in USD Requirements Experience in healthcare/medical content Native-level Vietnamese + strong English MemoQ Experience This is a full time position #J-18808-Ljbffr Language Link - A BIG Language company

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Medical Linguists - Vietnamese (MTPE &QA) in New York, NY vacancy
  •  ...serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations...  ...regulator-ready translation, linguistic validation, and localization...  ...deadlines. This is an ongoing freelance engagement with daily volumes...  ...Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety... 
    Freelance
    Medical
    Part time
    Flexible hours
    Weekend work

    Welo Global

    New York, NY
    3 days ago
  • Welo Global seeks Ukrainian-speaking linguistics experts for a short-term, freelance Quality Control Specialist role, focusing on evaluating AI-generated language for accuracy, grammar, and cultural relevance. You will rewrite responses and help improve conversational datasets... 
    Freelance
    Remote job
    Temporary work
    Immediate start
    Worldwide

    Welo Global

    New York, NY
    17 hours ago
  • Perform translations and review/QA of Punjabi tasks, ensuring accuracy and style. Manage language assets and provide feedback to linguists. Collaborate with team to clarify terminology and support training. Requirements: University degree in Translation or related field... 
    Freelance
    Remote job

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  • 24-MAG LLC offers a fully remote freelance consulting role for experienced US-based Inpatient Medical Coders. You will review inpatient records, assess diagnostic and procedural coding accuracy, and evaluate AI-generated documentation to improve AI training in clinical... 
    Freelance
    Medical
    Remote job

    24-MAG LLC

    New York, NY
    4 days ago
  • Job descriptionPosition Summary:Linguists are key players at TransPerfect....  ...looking to expand our database of freelance linguists who translate from English into Vietnamese in the following sectors:...  ...and complete free Translation, MTPE, and/or Proofreading/QM tests respectively... 
    Freelance
    Vietnamese language
    Remote work

    TransPerfect Legal

    New York, NY
    2 days ago
  • 24-MAG LLC is offering a freelance remote opportunity for experienced US-based Inpatient Medical Coders with ICD-10-CM/PCS expertise to support AI training and evaluation in inpatient coding workflows. You will review complex records, apply coding guidelines, assess MS-... 
    Freelance
    Medical
    Remote job
    10 hours per week

    24-MAG LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 - $70 per hour

    24-MAG LLC is seeking a remote Medical Coder (CCS or CIC) for an AI training project focused on inpatient coding, ICD-10-CM/PCS, MS-DRG...  ...indicators to improve coding quality for AI evaluation. This freelance engagement is fully remote for U.S.-based professionals, offering... 
    Freelance
    Medical
    Remote job
    Hourly pay

    24-MAG LLC

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on safety content Copy edit translated and...  ...Requirements Degree in translation, linguistics, or language studies Minimum 2 years of professional experience translating medical documentation Specific knowledge in Pharmacovigilance... 
    Medical
    Weekend work

    Welo Life Sciences

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated...  ...We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions...  ...Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content. Perform... 
    Medical
    Full time

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  • Welo Global is seeking experienced Burmese (Myanmar) Linguists and Copy Editors for a long-term, freelance remote role on a multinational project. This is an...  ...with remote work. You will translate, copy-edit and MTPE English to Burmese content across marketing, UI, product... 
    Freelance
    Remote job
    Ongoing contract

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance...  ...pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt...  ...company. This is an ongoing freelance and remote position. Project...  ...Translation, Copy-Editing and MTPE Content Types: Marketing, UI,... 
    Freelance
    Ongoing contract
    Contract work
    Remote work

    Welo Global

    New York, NY
    1 day ago
  • TransPerfect Legal is seeking freelance linguists to translate from English into Vietnamese in Legal and Insurance sectors. You will translate and proofread documents for a global client base, under the guidance of project managers, and may work remotely from anywhere.Candidates... 
    Freelance
    Vietnamese language
    Remote job

    TransPerfect Legal

    New York, NY
    2 days ago
  • Welo Life Sciences seeks a skilled medical translator to translate Pharmacovigilance and clinical-regulatory content from Spanish into English. The role involves MTPE on safety content and meticulous copy editing for accuracy, tone, and consistency. Candidates should have... 
    Medical

    Welo Life Sciences

    New York, NY
    4 days ago
  •  ..." we'd love to talk. We're looking for a freelancer with a strong embedded foundation: C/C++,...  ...in the middle of hardware, mobile, cloud, QA, and product decisions. That means you'll...  ...period there's no paid leave or medical benefits. Those come with the permanent contract... 
    Freelance
    Medical
    Permanent employment
    Contract work
    Casual work
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    intent

    New York, NY
    2 days ago
  • In short If you're a Senior QA Engineer who's tested apps that talk to physical devices...  ..., we want to talk. You'd join us on a freelance, time & material basis : you're paid for...  ...26 days paid leave, 10 sick days, Saltus medical care, and a training budget No sugarcoating... 
    Freelance
    Medical
    Permanent employment
    Contract work
    Casual work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift
    Afternoon shift

    .intent

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...performance-based incentives. About the Position As a Remote Vietnamese Interpreter, you will provide accurate and efficient interpretation...  ...over-the-phone and video consecutive interpretation in medical, legal, and social service environments. Accurately convey messages... 
    Vietnamese language
    Medical
    Remote work

    Organica Interpreting

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...editing tasks for assigned projects. Maintain language resources and resolve terminology queries. Requirements: Native fluency in Vietnamese and professional English. 4+ years in translation/localization with CAT tools experience. Welocalize Welocalize provides AI-... 
    Vietnamese language
    Remote job
    Worldwide

    Welocalize

    New York, NY
    17 hours ago
  • FAS Localize is seeking a highly meticulous translator to convert Vietnamese civil, academic, and legal records into accurate English for U.S. authorities. You will certify translations with our Certificate of Accuracy and adhere to our style for names, diacritics, stamps... 
    Vietnamese language
    Remote job

    FAS Localize

    New York, NY
    3 days ago
  • Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from Hebrew into English.... 
    Freelance
    Permanent employment

    IQVIA Inc

    New York, NY
    3 days ago
  • Welocalize in the United States is seeking a Portuguese Creative UI and Marketing Linguist for remote freelance work. You will translate and review English content into natural Portuguese for a music streaming client, covering informational, legal, marketing, product, and... 
    Freelance
    Remote job

    Welocalize

    New York, NY
    17 hours ago
  •  ...quality of our AI models. Global team: We prioritize your talent, not your location. ABOUT THE ROLE We are looking for freelance Translators and Linguists to join our fast‑growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    ElevenLabs

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...global transformation partner for multilingual content. This freelance role supports a music streaming company's translation program....  ...level Portuguese and excellent English communication. Degree in linguistics, translation, or equivalent experience. Remote, US-based... 
    Freelance
    Remote job

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  • In order to meet the translation needs of our clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists working from English into Latvian and based in the United States Qualifications, Skills & Experiences Native level of target language Excellent... 
    Freelance

    OpenKrill

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Vietnamese Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced Vietnamese voice actor eager to shape the future...  ...record scripted material, assess AI-generated outputs for linguistic accuracy and naturalness, annotate errors, and collaborate... 
    Freelance
    Vietnamese language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...willing to complete the required training. Travel to Riverhead for in-person work is necessary; court certification is not required to apply. This is an on-site freelance opportunity with potential for recurring assignments based on client #J-18808-Ljbffr Ad Astra, Inc.
    Freelance
    Work at office

    Ad Astra, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...0 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize...  ...Research Estimated work volumes: 3-4 hours/day Employment Type: Freelance MAIN DUTIES Translate and review content from English... 
    Freelance
    Remote work

    Welocalize

    New York, NY
    17 hours ago
  •  ...0 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welo Global...  ...Per Week: 2,000 to 5,000 CAT Tool: JIRA, XTM Employment Type: Freelance Main Duties Translate patent-related content from English US (... 
    Freelance
    Remote work

    Welo Global

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...ptBR US-based Medical Translators needed Remote freelance contractor position for English into ptBR translators. Join LILT AI's Translator Community...  ...be located in the United States University degree in Linguistics, Translation, or related field Proven professional experience... 
    Freelance
    Medical
    For contractors
    Remote work

    LILT AI

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Esperanto language professionals with software localization and MTPE expertise for a large-scale project and potential recurring...  ...software content and localization workflows. This is a remote freelance role with flexible project-based work and collaboration with an... 
    Freelance
    Remote job
    Flexible hours

    Ad Astra, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...seeking independent language specialists to provide native-level linguistic QA for a specialized AI data project. You will annotate, review,...  ...educational resources from quality trends. This remote freelance role requires strong English proficiency (C1/C2) and a meticulous... 
    Freelance
    Remote job

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Medical Linguists - Vietnamese (MTPE &QA). Be the first to apply!