Freelance Linguist: Punjabi-India/Pakistan (Gurumukhi & Shahmukhi) (Fully Remote)
Welocalize
New York, NY
- Remote job
Perform translations and review/QA of Punjabi tasks, ensuring accuracy and style. Manage language assets and provide feedback to linguists. Collaborate with team to clarify terminology and support training. Requirements: University degree in Translation or related field. 3+ years in translation/review, native Punjabi fluency. Experience with CAT tools and query management systems. Skills: Strong attention to detail and editing skills. Clear communication and ability to mentor. Effective under tight deadlines and in virtual teams. Welocalize Welocalize is a global transformation partner that enables brands to reach international audiences through multilingual content transformation services, including translation, localization, and adaptation for over 250 languages. They employ over 400,000 in-country linguistic resources and operate across North America, Europe, and Asia. #J-18808-Ljbffr Welocalize
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Linguist: Punjabi-India/Pakistan (Gurumukhi & Shahmukhi) (Fully Remote) in New York, NY vacancy
- Responsibilities Perform Punjabi translation review and quality assurance tasks Copy-edit and run linguistic checks for accuracy, consistency and style Give feedback to translators and freelancers to improve quality Maintain glossaries, style guides and work instructions...Freelance
- ...Recording Contributors to join an Eastern Punjabi/Punjabi (India) speech data collection project and... ...of AI technologies. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule... ...recording platform. What We Offer - Flexible, remote work. - Timely and reliable payments....FreelanceRemote workFull timeCasual workImmediate startWork from homeFlexible hours
- ...We are hiring Pashto/Hindi/Dari/Punjabi-–English Over-the-Phone Interpreters! Do you want... .... company? This opportunity is for you! Freelance Contract Your Role: As an Over-the-Phone... ...conversations. Your Benefits: 100% Remote position Monthly payment in USD Fast onboarding...FreelanceRemote workContract work
Magi-K
Orlando, FL1 day ago - ...Description We are hiring Pashto/Hindi/Dari/Punjabi -–English Over-the-Phone Interpreters!... ...company? This opportunity is for you! Freelance Contract Your Role: As an Over-... ...conversations. Your Benefits: 100% Remote position Monthly payment in USD...FreelanceRemote workContract work
Magi-K
Orlando, FL18 days ago - ...We are looking for professional, detail-oriented Chinese to Mongolian freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects, including...FreelanceRemote work
1-StopAsia
Sacramento, CA5 days ago - ...Position Summary: Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill... ...offers the possibility to work remotely anywhere in the world. In order to meet... ...currently looking to expand our database of freelance linguists who translates: ~ From English...FreelanceRemote workHourly payContract work
$35 per hour
A leading language services provider is seeking experienced Linguist Reviewers to evaluate and enhance language data remotely. This freelance opportunity offers $35/hour, focusing on synonyms and contextual meaning. Ideal candidates should have a background in linguistics...FreelanceRemote workWelocalize
Wisconsin1 day ago$55 - $120 per hour
...Freelance Legal Translators, Transcribers, and InterpretersFreelance Legal Translators, Transcribers, and InterpretersLocation:Remote (translation and transcription)Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Dallas, TX; San Francisco...FreelanceRemote workHourly payJTG
Reston, VA3 days ago- ...order to take up the new challenges on the gaming market, we are currently looking for new talents who would like to join our team of freelance translators and MT post-editors for the English to Canadian French language pair. Please be advised that successful applicants...FreelanceRemote jobFull time
- Managing translation and copy-editing tasks to ensure high-quality linguistic deliverables. Collaborating with freelancers, agencies, and internal teams to enhance workflow efficiency. Supporting quality initiatives and training internal and external linguists. Main Responsibilities...FreelanceRemote jobWorldwide
- ...global language services provider. This freelance role focuses on translating and proofreading... ...in Nigeria The listing states remote work worldwide; Nigeria is not excluded,... ...It hires full-time staff and freelance linguists across offices in more than 140 cities....FreelanceRemote workHourly payFull timeWorldwide
RemoteWork
New York, NY1 day ago - ...growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in... ...for patent Start Date : ASAP Location : Remote Content Specialties: \"Computer Science\... ...Control CAT Tool : XTM/JIRA Employment Type : Freelance Main Duties Translate and review patent‑...FreelanceRemote workImmediate start
- ...growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in... ...Patent Linguist Start Date : ASAP Location : Remote ( Asia Region based ) Task Type : Translation... ...words CAT Tool : XTM Employment Type : Freelance Main Duties Translate patent-related...FreelanceRemote workWork experience placementImmediate start
- Welo Global is seeking experienced Portuguese Brazilian editors and translators for an ongoing remote freelance project with a leading multinational client. The role supports translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, support, informational, and...FreelanceRemote job
$35 per hour
...nuances in meaning and tone? Join our global network of linguistic professionals and contribute to a high‑impact... ...completing the training process Employment Type: Freelance/Independent Contract Location: Remote Language: Norwegian Pay Rate: $35/hour...FreelanceRemote workContract workImmediate startWorldwideWelo Global
Norway1 day ago- ...Yorktown Systems Group, Inc. seeks qualified linguists to support current and future foreign language and linguistic requirements. Roles include interpretation, translation, transcription, and other Linguistic Support Services for government contracts and clients. Responsibilities...Remote work
Yorktown Systems Group
Huntsville, AL1 day ago - Welocalize, Inc. is seeking experienced Burmese (Myanmar) linguists and copy editors for an ongoing freelance/independent contract project. The work is remote and long-term, with an emphasis on translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, support,...FreelanceRemote jobOngoing contract
- The Unconventional is seeking qualified linguists to support foreign language and linguistic requirements including interpretation, translation, and instruction. The position is remote, based in Huntsville, AL, with responsibilities that may include working in various...Remote work
The Unconventional (YSG)
Huntsville, AL1 day ago - ...subsidiary of Yorktown Systems Group, Inc. Job Title Location Remote Operations Support - Huntsville, AL 35806 US (Primary) Remote... ..., Inc. (YSG) and The Unconventional (TU) are seeking qualified linguists to support current and future foreign language and linguistic...Remote workFull timeContract workTemporary workFor contractorsInterim roleLocal area
Yorktown Systems Group
Huntsville, AL1 day ago - ...linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO... ...project with a leading multinational company. This is an ongoing freelance and remote position. Project Details Location: Remote Expected Volume...FreelanceRemote workOngoing contractContract work
- ...minors in need of translation services. We will be looking for linguists who speak Punjabi at a 2+IRL level. Linguists shall translate information to... ...(ORR) programs and service sites \n • Provide remote telephonic and/or video interpretation for ORR programs and...Daily paidWork at officeLocal area
Mission Essential
New York, NY18 days ago - Metlang is seeking Urdu and Western Punjabi Analytic Linguists to monitor, transcribe, translate, interpret, and analyze source material for law enforcement investigations. The role requires high proficiency in English, Urdu and Western Punjabi, fast, accurate language...Work at office
$45 per hour
...professionals with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects. Urdu and Western Punjabi Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting, and analyzing source material assisting law...Hourly payWeekly payFull timeContract workWork at officeLocal area- KACE Company in Los Angeles seeks a Linguist for Punjabi transcription and translation to support sensitive law enforcement work. You will produce accurate, court-ready transcripts and translations, identifying slang and coded language while maintaining high professional...
- About the role Due to increased demand for localized content in the APAC region, Pixelogic is looking for experienced Kazakh subtitling translators and QCer to establish a professional, high-performing collaboration as part of our language services department with the...FreelanceFlexible hours
Pixelogic Media Partners, LLC
Culver City, CA4 days ago - ...developer tools or automation agents. Perks of Freelancing With Turing: Work in a fully remote environment. Opportunity to work on cutting-edge... ...expected start date is next week] Location : India, Pakistan, Nigeria, Kenya, Egypt, Ghana, Bangladesh, Turkey,...FreelanceRemote workContract workPart timeFor contractors
Turing
San Francisco, CA25 days ago - ...build reliable, reproducible, and fully validated containerized data... ...container security tools. Perks of Freelancing With Turing: Work in a fully remote environment. Opportunity to... ...is next week] Location : India, Pakistan, Nigeria, Kenya, Egypt, Ghana,...FreelanceRemote workContract workPart timeFor contractors
Turing
San Francisco, CA25 days ago - One World Global Services LLC is seeking experienced Punjabi interpreters to provide professional interpreting services with healthcare vocabulary. The role is fully remote, offers either full-time or part-time hours, and requires reliable internet, a wired headset, and...Remote jobFull timePart time
- ...all situations, especially under tight deadlines Candidates must also have one of the following: ~ A degree in translation, linguistics, or language studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher...Freelance
TransPerfect Inc
Austin, TX1 day ago $55 - $120 per hour
...Languages Armenian, Estonian, Greek, Kyrgyz, Lithuanian, Mam, Spanish Location Dallas, TX Status Freelance contractor Citizenship This position requires U.S. citizenship (dual citizenship accepted). Location/Residence Must reside in the U.S....FreelanceHourly payFor contractorsJTG
Dallas, TX5 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Linguist: Punjabi-India/Pakistan (Gurumukhi & Shahmukhi) (Fully Remote). Be the first to apply!
Related searches
- linguist New York, NY
- linguistic researcher New York, NY
- computational linguist New York, NY
- freelance communication New York, NY
- freelance producer New York, NY
- freelance video producer New York, NY
- remote freelance writer New York, NY
- part time freelance writer New York, NY
- freelance translator no experience New York, NY
- freelance photographer New York, NY