Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Life Sciences German Linguist & Lead Translator (Remote)

Welo Data

New York, NY
  • Remote job

Welocalize is seeking a Linguist to perform quality control, on-demand translation, and copy editing from English to German in Life Sciences. You will coordinate translators (internal and freelance), train staff, and ensure that the language process is followed for assigned accounts and projects. The role requires native German, fluent English, and 3+ years in Life Sciences localization. You will contribute to process improvements while maintaining high quality and timely delivery. #J-18808-Ljbffr Welo Data

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Life Sciences German Linguist & Lead Translator (Remote) in New York, NY vacancy
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguist/Translators to train and evaluate AI models. You will complete paid tasks...  ...writing in Italian, Spanish, French, German, and Dutch. Strong attention to detail and reliable internet are essential. Remote work is possible from the United States... 
    Remote job
    German language
    Hourly pay

    Prolific

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguist/Translators (Graduates) to help train and evaluate AI models. Successful...  ...assignment, and the work can be done remotely from home. The role involves analyzing...  ...and writing in Italian/Spanish/French/German/Dutch, judging AI prompts, and... 
    Remote job
    German language
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguists/Translators to help train and evaluate AI models. You’ll complete paid tasks, start with a quick skills test, and...  ...involve analyzing and writing in Italian/Spanish/French/German/Dutch, and you’ll be paid roughly $30/hour per task. Tasks can... 
    Remote job
    German language
    Self employment
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguists/Translators to help train and evaluate AI models. You will perform tasks across Italian, Spanish, French, German and Dutch with accurate language skills and attention to detail. Earn around $30 per hour per AI task and join as a Domain Expert... 
    Remote job
    German language
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    4 days ago
  • Prolific is seeking Linguist/Translators to help train and evaluate AI models. You will complete paid AI tasks, starting with a quick skills...  ...candidates are fluent in English and Italian/Spanish/French/German/Dutch, detail-oriented, and ready to take the verification test... 
    Remote job
    German language
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguist/Translators to help train and evaluate cutting‑edge AI models. Successful candidates will complete paid AI tasks...  ...flexible hours. Fluency in English plus Italian, Spanish, French, German, or Dutch is required, along with strong attention to detail... 
    Remote job
    German language
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguist/Translators to help train and evaluate AI models. If successful, you’ll join as a Domain Expert participant and...  ...analyzing, editing, and writing in Italian, Spanish, French, German, or Dutch, with pay around $30 per hour per AI task. Expect... 
    Remote job
    German language
    Hourly pay
    Self employment

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguist/Translator graduates to train and evaluate AI models. You’ll be invited to join as a Domain Expert participant...  ...We recruit for fluency in English and Italian/Spanish/French/German/Dutch, and you’ll complete a quick skills verification if selected... 
    Remote job
    German language
    Hourly pay
    Self employment
    Work from home

    Prolific

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Opportunity This is a remote position....  ...STAR7 Group, a leading provider of...  ...information and content life cycle. We are...  ...dedicated linguistic Teams specialized in Life Sciences. Fields of...  ...requirements : Native in German with a degree...  ...Linguistics, Translation or equivalent... 
    Remote work
    German language
    Freelance
    Worldwide

    LocalEyes

    United States
    5 days ago
  • About Welo Life Sciences Welo Life Sciences, a Welo Global...  ...regulator-ready translation, linguistic validation, and localization...  ...takes on linguistic lead functions on assigned...  ...reviews (English to German) Perform copy edit...  ...to work within a remote team. Welocalize is... 
    Remote work
    German language
    Freelance
    Work at office

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...community? We Need Your Help! Choice Translating is seeking on-site (OSI) , video remote (VRI) , and over-the-phone (OPI)...  ...to join our team of talented linguists. Location Based in Charlotte, NC...  ...Qualifications Fully bilingual, fluent in German and English Technologically... 
    Remote work
    German language
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Flexible hours

    Choice Translating

    Charlotte, NC
    5 days ago
  • $30 per hour

    Linguist/Translator - Graduates - AI Training About Prolific Prolific is not just another player in the AI space - we are building the biggest...  ...as being fluent in English and Italian/Spanish/French/German/Dutch. A willingness to take our skills verification test to... 
    German language
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...partner is looking for an English to German Austria Medical Devices Linguist based in United States. We are...  ...Linguist to support specialized translation and localization projects within the Life Sciences industry. In this freelance remote role, you will translate, review,... 
    Remote work
    German language
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Jobgether

    Remote
    3 days ago
  •  ...We Need Your Help! Choice Translating is seeking on-site (OSI), video remote (VRI), and over-the-phone (OPI) contractor...  ...to join our team of talented linguists. Location Based in...  ...Fully bilingual, fluent in German and English Technologically... 
    Remote work
    German language
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Flexible hours

    Choice Translating

    Charlotte, NC
    3 days ago
  • Mercor is seeking experienced German Linguistic Experts to contribute to an AI research project...  ...and cultural appropriateness across translations, summaries, and dialogue tasks. The role...  ...AI researchers, with a distributed remote team setup and part-time commitment.... 
    Remote job
    German language
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...The Unconventional in Huntsville is looking for qualified linguists to provide interpretation, translation, and linguistic support services. Candidates will engage in various language support roles across multiple clients and government contracts. A working proficiency... 
    Remote work
    Full time

    The Unconventional

    United States
    5 days ago
  • Welo Life Sciences seeks experienced English into German linguists specializing in clinical-trial, pharmacovigilance and regulatory document translation. You will translate, post-edit MT content, and copy-edit for accuracy and tone, while meeting strict turnaround times... 
    German language

    Welo Global

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...Yorktown Systems Group is hiring qualified linguists to support foreign language and linguistic requirements, including interpretation and translation services. Candidates will work in both in-person and virtual settings, ensuring clear communication and accurate document... 
    Remote work
    Full time

    Yorktown Systems

    United States
    5 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguist/Translators to help train and evaluate AI models. You will complete paid tasks and join as a Domain Expert participant after a quick skills test, earning by task and time commitments. Average pay is around $30 per hour per task, with many tasks... 
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguist/Translators to train and evaluate AI models. You may receive quick tests to assess suitability and will be invited as a Domain Expert participant and paid to train and evaluate AI models. Researchers paying approximately $30/hr per AI task... 
    Remote job
    Self employment
    Work from home

    Prolific

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguist/Translators to help train and evaluate cutting-edge AI models. If you pass a quick test, you’ll be invited to join...  ...work, though many are shorter. This role offers flexible hours and remote work from home. #J-18808-Ljbffr Prolific
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...partner is looking for an English to German Austria Medical Devices Linguist based in United States. We are...  ...Linguist to support specialized translation and localization projects within the Life Sciences industry. In this freelance remote role, you will translate, review,... 
    Remote work
    German language
    Temporary work
    Freelance

    jobgether

    United States
    3 days ago
  • Welo Life Sciences, a language and technology partner for pharmaceutical...  ...organizations, seeks a translator to convert clinical, regulatory...  ...pharmacovigilance content from English into German. You will post-edit MT...  ...a degree in translation or linguistics and 2+ years in life... 
    German language

    Welo Life Sciences

    New York, NY
    3 days ago
  • Prolific is seeking Linguists/Translators to help train and evaluate AI models. If selected, you’ll complete paid tasks and be invited to join...  ...emphasis on quality and attention to detail. Flexible hours and remote work from home are available. #J-18808-Ljbffr Prolific
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...qualified Interpreter to support the Department of Justice with translation, transcription, and interpretation services. The ideal...  ...all communications. This part-time role offers the flexibility of remote work within the National Capital Region. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Part time

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models....  ...THE ROLE We are looking for freelance Translators and Linguists to join our fast‑growing Productions team...  ...language technology. LOCATION This role is remote and can be executed globally. We are... 
    Remote work
    Freelance
    Flexible hours

    ElevenLabs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...German Into Bosnian Freelance Translators Wanted Lilt is looking for freelance...  ...domains: Life Sciences, Medical, Clinical...  ...note that this is a remote, freelance contractor...  ...University Degree in Linguistics / Translation or...  ...communicates — and LILT is leading that... 
    Remote work
    German language
    For contractors
    Freelance
    Local area

    Lilt

    United States
    2 days ago
  • A government services organization is seeking a qualified Translator to support the Department of Justice with Translation, Interpretation, and Linguistic Support Services. The role entails translating diverse legal and business documents while maintaining confidentiality... 
    Remote work
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Washington State
    16 hours ago
  • $15 - $17 per hour

     ...Work at Home Bilingual German-English Video-Phone Interpreter...  ..., Critical Illness & Life, AD&D, Insurance...  ...does not involve written translation however translators and other skilled linguists are encouraged to apply...  ...verbally. This is a remote position. The Interpreter... 
    Remote work
    German language
    Hourly pay
    Minimum wage
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Home office

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguist/Translators to support AI training and evaluation. You will be invited...  ...emphasize Italian/Spanish/French/German/Dutch language work with flexible hours...  ...task, and successful candidates can work remotely from anywhere with a reliable internet... 
    Remote job
    German language
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Life Sciences German Linguist & Lead Translator (Remote). Be the first to apply!