Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish (MX) Audio Evaluation Specialist

Mercor

Mercor is looking for a Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert to support an audio AI research project. The position requires transcribing, annotating, and evaluating audio content to help train language models. Ideal candidates will be fluent in Spanish and English, with strong academic or analytical skills. The role involves working 10-20 hours per week, producing high-quality written outputs, and establishing evaluation standards in collaboration with project leads. #J-18808-Ljbffr Mercor

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish (MX) Audio Evaluation Specialist in Union City, CA vacancy
  • Mercor is seeking a Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert to work on transcription and evaluation tasks for audio AI research. This short-term role is ideal for candidates with strong academic backgrounds and fluency in Spanish and English. Responsibilities... 
    Audio
    Spanish language skills
    Remote job
    Temporary work

    Mercor

    Fremont, CA
    3 days ago
  • Mercor is seeking a Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert for a short-term engagement in a high-impact audio AI research project. The role involves transcription, annotation, and evaluation tasks critical for training advanced language models. Candidates should... 
    Audio
    Spanish language skills
    Remote job
    Temporary work
    10 hours per week

    Mercor

    Newark, CA
    1 day ago
  • Mercor is seeking detail-oriented transcribing and writing experts for a short-term, flexible opportunity in an audio AI research project. The role involves listening to audio, transcribing, and annotating images in both Dutch and English. The ideal candidates are fluent... 
    Audio
    Temporary work
    Flexible hours

    Mercor

    Hayward, CA
    3 days ago
  • $80.81k

     ...Developmental Specialist Fremont A little about us… Kidango (kidango.org) is an early...  ...specialist's role includes screenings, evaluations, consultation, planning individual...  ...Infant/Toddler Units ~ Bilingual English/Spanish preferred ~ Knowledge and direct... 
    Spanish language skills
    Local area
    Work from home

    Kidango

    Fremont, CA
    3 days ago
  •  ...FUNCTION: The Community School Program Specialist is charged with continuously evolving and...  ...Coordinating the collection and input of evaluation data used to measure ongoing program...  ...a team environment. Bilingual (English/Spanish) preferred. Experience working with community... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Weekend work
    Afternoon shift

    New Haven Unified School District

    Hayward, CA
    4 days ago
  • $106.5k - $197.5k

     ...of national security. Job Title: Sr. Specialist, Electrical Engineering, RF Design...  ...operating data, conduct experimental tests, and evaluate results. Select components and...  ...here for the E-Verify Poster in English or Spanish. For information regarding your Right To... 
    Spanish language skills
    Local area
    Flexible hours

    L3Harris Technologies

    Fremont, CA
    3 days ago
  • Mercor is looking for an English (Australia) Audio Generalist Evaluator Expert to support an audio AI research project. The role involves transcription, annotation, and evaluation tasks to help train language models. Ideal candidates will have strong academic or analytical... 
    Audio
    Temporary work
    10 hours per week

    Mercor

    Fremont, CA
    1 day ago
  • $44.74 - $48.89 per hour

    All Jobs > Behavioral Health Specialist II (LCSW) As part of the integrated health model of...  ...brief, non‑stigmatizing screenings to evaluate the needs of children and adults for mental...  ...required. Bilingual in English and Spanish required. Qualifications Position requires... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Tiburcio Vásquez Health Center, Inc.

    Hayward, CA
    1 day ago
  • $55k - $90k

     ...who seek quality, high-end AV and Conference Solutions. So, what are we looking for? We are looking for an Audio Visual On Site Support Specialist in Sunnyvale,CA whose attitude, skills, and work ethic will embody our mission "to provide a fantastic customer experience... 
    Audio
    Temporary work

    CTI

    Hayward, CA
    3 days ago
  •  ...Intake Specialist Insurance Intake Specialist Customer Intake Specialist We are working with a client, a fast-growing AI-driven...  ...experience is a plus but is not required. Bilingual (Spanish) candidates and those with familiarity with COIs, endorsements... 
    Spanish language skills

    Newman Group Search

    Hayward, CA
    1 day ago
  • $5,083 - $7,228 per month

    A prominent educational institution in California seeks a Student Services Professional II to specialize in graduation evaluations and advisement. Responsibilities include conducting graduation checks, training evaluators, and ensuring accurate record keeping. Candidates... 

    California State University - East Bay

    Hayward, CA
    17 hours ago
  • $95.6k - $203k

     ...procedures including full dental examination, evaluation of dental radiographs, as well as...  ...communicate with clients, veterinary specialists, and companies that provide products and...  ...To translate this webpage to Spanish or other languages on your internet browser... 
    Spanish language skills
    Minimum wage
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    Petco

    Union City, CA
    4 days ago
  • $17 - $25 per hour

     ...Petco Total Rewards, including health and financial benefits, 401K, incentives, and PTO -see To translate this webpage to Spanish or other languages on your internet browser click the translate button to the right of your browser address bar. Additional... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Local area
    Flexible hours
    Night shift
    Afternoon shift

    Petco

    Castro Valley, CA
    3 days ago
  • Do you enjoy creating meaningful worship experiences through audio, video, lighting, and production? We’re looking for a Fremont Campus Production Associate to help create engaging, distraction-free environments where people can encounter Jesus. This role supports worship... 
    Audio
    Night shift
    Day shift

    Kingofkings

    Fremont, CA
    4 days ago
  •  ...Group in San Leandro, CA, is seeking a full-time Customer Support Specialist. This role involves coordinating leasing activities to meet...  ...strategies. Candidates should be bilingual in English and Spanish, possess strong communication skills, and have experience in leasing... 
    Spanish language skills
    Full time

    PTLA Real Estate Group

    San Leandro, CA
    2 days ago
  •  ...Engagement Specialist/Outreach Specialist Pay Rate: $24.00–$25.00/hr Schedule: 9:00 AM – 5:30 PM PST, Monday–Friday Model: Field-Forward...  ...) Language: Bilingual in English + (Cantonese OR Mandarin OR Spanish) Star Nursing Services is hiring Engagement Specialists to... 
    Spanish language skills
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday

    Star Nursing

    San Leandro, CA
    2 days ago
  •  ...functions of the job. POSITION OVERVIEW: The Employment Specialist in the Working Wellness Program will carry out Individual Placement...  ...health and/or substance abuse challenges. Bilingual Spanish-speaking preferred. Experience providing employment services... 
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    SOUTHERN ALAMEDA COUNTY COMITE FOR RAZA MENTAL HEALTH

    Hayward, CA
    1 day ago
  • $32.1 - $36.4 per hour

     ...Specialist Clerk I (Spanish Speaking) (Alameda County Health) Date Opened: 6/9/2026 12:30:00 PM. Filing Deadline: Continuous Salary: $32.10 - $36.40/hour; $62,595.00 - $70,980.00/year. Employment Type: Permanent Full-Time Employment Department: Alameda County... 
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time

    Alameda County Jobs

    San Leandro, CA
    4 days ago
  •  ...Description We are seeking a proactive and detail-oriented Safety Specialist to support and enforce safety programs across active...  ...~ Strong attention to detail and problem-solving skills ~ Spanish language skills are a plus Work Environment: Primarily... 
    Spanish language skills

    Workers.com Opportunities

    San Leandro, CA
    6 days ago
  • $16.65 - $22 per hour

     ...Familiar with automotive parts is desired. Ability to operate other light store equipment is desired. Fluency in multiple languages; Spanish highly desired. Bilingual candidates encouraged to apply. Benefits and Compensation Package Competitive wages and paid time off.... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Enterprises, LLC

    San Leandro, CA
    2 days ago
  • $17.75 per hour

     ...for chemicals sheets/documents (generally in English; may have in Spanish where state required) Dexterity in eye/hand coordination,...  ...can consult, diagnose, and prescribe medications via interactive audio or video. ~ Life Insurance ~ Supplemental Health Insurance (... 
    Audio
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    Kellermeyer CO

    Fremont, CA
    2 days ago
  • $23 - $25 per hour

     ...Good research skills Able to work independently, prioritize, meet multiple deadlines and work as a team member Bilingual - Spanish Interest in real estate/property management and non-profit work Education ~ Bachelor's degree is preferred and related work... 
    Spanish language skills
    Work experience placement

    Ascend

    East Palo Alto, CA
    24 days ago
  • $30.76 per hour

     ...Senior Registration Specialist Primary Care Clinic - Hayward, CA 94545 Overview Salary Range $30.76 - $30.76 Hourly Position Type...  ...insurance plans preferred. Bilingual in English and Spanish is highly desired. Experience in non-profit and community-based... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Flexible hours
    Shift work

    Southern Alameda County Comite for Raza Mental Health

    Hayward, CA
    2 days ago
  • $74k - $90k

    Position Summary Join Southland’s team of Proposal Specialists and play a key role in supporting our business development efforts. In...  ...InDesign. Review solicitation documents to identify requirements, evaluation criteria, and submission instructions to ensure compliant... 
    Work experience placement
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Southland Industries Inc.

    Union City, CA
    17 hours ago
  •  ...motivated and detail-oriented Supply Chain Management (SCM) Specialist to join our growing team. This is an entry-level position ideal...  ...materials, consumables, and supplies. Conduct performance evaluations of subordinates. Daily review and analysis of production data... 
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Energy Jobline ZR

    Union City, CA
    2 days ago
  • Proposal Specialist (E&C) Join Southland's team of Proposal Specialists and play a key role in supporting our business development efforts...  .... Review solicitation documents to identify requirements, evaluation criteria, and submission instructions to ensure compliant proposals... 
    Work experience placement
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Southland Industries

    Union City, CA
    1 day ago
  • Expanding Learning Opportunities Program Specialist job at New Haven Unified School District. Union City, CA. EXPANDED LEARNING OPPORTUNITIES...  ..., responsible for record keeping, purchasing supplies, and evaluating staff. Manages programs such as the Expanded Learning... 
    Summer work
    Work at office

    New Haven Unified School District

    Union City, CA
    17 hours ago
  • $72.76 per hour

     ...phonology), auditory perception, voice and stuttering. # Assists in evaluating the patient's communicative abilities by examining the...  ...principles, theories and practices, assists in the preparation of audio-visual aids for use with patients. # Counsels patients and... 
    Audio
    Daily paid

    Alameda Health System

    San Leandro, CA
    3 days ago
  •  ...particularly in Latin America. Key responsibilities include managing budgets, evaluating distributor performance, and building relationships with key clients. Bilingual proficiency in Spanish and English is highly desired, ensuring effective communication in diverse environments... 
    Spanish language skills

    Top Quality Recruitment (TQR)

    Union City, CA
    1 day ago
  •  ...seeing certain patients must be disclosed prior to presentation. Preferred Exp: Previous experience in an FQHC clinic. Familiarity with Migrant Farm worker patient populations. Spanish Speaking a plus but not required, staff is available on hand to help translate.
    Spanish language skills
    Locum
    Shift work

    ERO Locums

    Union City, CA
    2 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish (MX) Audio Evaluation Specialist. Be the first to apply!