Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Paralegal

Oregon Immigration Group, PC

Job Description

Job Description

Bilingual Paralegal (Eng/Sp) (Inner SE Portland)

Our office is highly collaborative. We value clear communication and light-heartedness (to the extent possible, of course!) within an often intensive and demanding environment. We appreciate and value our clients – their abilities and life experiences – and aim to provide excellent client care and communication. 

The ideal candidate will bring Spanish language fluency and be comfortable acting on guidance. Attention to detail is key, as is the ability to prioritize effectively and adapt to the rapidly changing legal landscape. This position will also include increasing independence and responsibility over time, with commensurate pay adjustments. Optimally, the successful candidate will bring interest in a long-term relationship with OIG and our clients. 

Minimum Qualifications: 

  • Must have 3+ years of experience working in an immigration legal setting, the majority of that as a paralegal.
  • Must be fluent in speaking, writing and communicating in Spanish.
  • Demonstrated ability to pay strict attention to detail.
  • Demonstrated ability to be flexible, agile, and resilient in addressing expected and unexpected situations.
  • Ability to exercise sound judgment.
  • Interpersonal and conflict resolution skills with demonstrated ability to listen to understand and manage difficult conversations.
  • Ability to maintain professional demeanor and a high level of customer service for a potentially demanding customer base in a variety of situations and with various interest groups or individuals with conflicting and competing needs, desires, and demands.
  • Commitment to the concept and practice of teamwork and cross-responsibility within the office.

Preferred Qualifications: 

  • Knowledge of Microsoft Office 365 particular emphasis on Word, Excel, and Outlook and Sharepoint.
  • Knowledge of database programs helpful but not required. 
  • Effective and productive use of time management practices, prioritizing, multi-tasking, and working in a fast-paced, detail-driven, service-oriented environment.
  • Strong oral communication skills using in-person and virtual formats.
  • Interest in learning and exploring tools and technologies to enhance efficiency and accuracy.
  • Experience formatting filings with the federal court and using their efiling portal.
  • Experience in removal defense, including filing with the immigration court. 

Minimum Knowledge Skills and Abilities: 

  • Ability and desire to work in-office. This position is fully onsite.
  • Knowledge of and commitment to seeking justice for immigrant communities.
  • Ability to communicate effectively with a diverse range of individuals and groups, including the use of interpreters.

Job Related Physical Characteristics: 

  • Ability to communicate in person, in writing, by email, by telephone, and other communication media, e.g., video conferencing.
  • Ability to operate a computer for long periods.
  • Ability to remain in a stationary position for long periods.
  • Ability to manipulate data for program and budgetary purposes and typing.
  • Ability to use standard office equipment and computer peripherals.
  • Ability to work in a moderately noisy environment.
  • Ability to work in an office with stairs.
  • Ability to maintain focus and perform detailed work requiring concentrated effort for long periods.

Equal Opportunity Employer: 

OIG is committed to an inclusive hiring process that does not discriminate based on race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, or disability. We value a staff that reflects the diverse experiences of our client base and strongly encourage those with lived experience to apply.

 

Salary $48,000 - $70,000. After 60-day probationary period, benefits include health insurance, retirement (3% match), 10 paid holidays per year, paid time off, sick time.


To apply, please send your resume and cover letter expressing interest and detailing qualifications to View email address on ziprecruiter.com

Vacancy posted 16 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Paralegal in Portland, OR vacancy
  •  ...Act as a key point of contact with clients, courts, and providers What You Bring ~5+ years of litigation legal assistant/paralegal experience ~ Deep familiarity with court rules, procedures, and deadlines ~ Exceptional writing, proofreading, and communication... 
    Suggested
    Work at office

    Staffing Solutions, LLC

    Portland, OR
    15 days ago
  • $58.26k - $74.9k

     ...standing up for clients when they need it most. And we want you helping lead that charge. We’re hiring an experienced Litigation Paralegal for a remote position We're hiring an experienced Litigation Paralegal for a remote position (available to candidates outside... 
    Suggested
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Day shift

    Parnall Law

    Portland, OR
    4 days ago
  • $35 - $45 per hour

     ...Job Description Job Description Probate Job Description Position Summary Seeking an experienced Probate Paralegal (or paralegal experienced in other areas of law with transferable skills, such as Family Law Paralegal) with a strong background in supporting a... 
    Suggested
    Hourly pay
    Work at office
    Flexible hours

    J MARTIN ESQ LLC

    Lake Oswego, OR
    1 day ago
  •  ...Overview As a Compliance Paralegal, you'll help drive Concora Credit's Mission to enable customers to Do More with Credit - every single day. The impact you'll have at Concora Credit: The Compliance Paralegal supports the compliance function across two workstreams... 
    Suggested
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Concora Credit Inc.

    Beaverton, OR
    3 days ago
  •  ...leading virtual assistance firm is seeking a talented Remote Virtual Assistant to support a life coach. The ideal candidate must be bilingual and is responsible for managing social media accounts, generating weekly metrics, and handling client communications. Creativity... 
    Bilingual
    Remote job
    Flexible hours

    Jobcertify

    Portland, OR
    1 day ago
  • $80k - $140k

     ...Trademark Paralegal Join a world-class IP team; a law firm deemed the most altruistic law firm in the United States! This law firm is consistently recognized among the most altruistic and highly awarded law firms globally, seeks a meticulous and driven Trademark Paralegal... 
    Work at office

    Capstone Search Partners

    Portland, OR
    3 days ago
  • $50.5k - $75k

     ...Paralegal Position Our Portland, OR and Seattle, WA offices have an opportunity for an experienced Paralegal to join our Labor & Employment practice. The Paralegal researches law, investigates facts, and prepares documents to assist attorneys. The Paralegal also independently... 
    Flexible hours

    Ogletree Deakins

    Portland, OR
    3 days ago
  •  ...Family Law Department. Firm Initiatives. Supports Firm initiatives by providing assistance with tasks and projects to other Paralegals. Execute other projects as directed by your Supervisor. Typical Tasks: What follows is a sample list of responsibilities... 
    Work at office
    Local area

    Gevurtz Menashe

    Portland, OR
    5 days ago
  •  ...Experienced paralegal with at least five years of litigation experience. Civil defense work preferred but not required. The candidate will be expected to support attorneys in areas of trial preparation, litigation and discovery analysis, witness interviews, internet and... 

    Davis Rothwell Earle & Xochihua P.C.

    Portland, OR
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Lee Ohlmann Law seeks an experienced Family Law Paralegal to help support a growing caseload. The Firm's family law matters include complex asset cases, regular dissolutions, and some custody and parenting time disputes. The Firm employs... 
    Full time
    Flexible hours

    LEE OHLMANN LAW LLC

    Portland, OR
    10 days ago
  •  ...Virtual Assistant / Entry Level We are looking for a talented Virtual Assistant (remote) to work with a life coach. This person must be bilingual (English speaking). Qualities: Creative - For putting content together for social media. Tasks: Social Media - Facebook, Tik... 
    Bilingual
    Remote job

    Jobcertify

    Portland, OR
    1 day ago
  • Blue Ocean Inc. is hiring a Warranty Claim Specialist at their Beaverton, Oregon location to support the Return Management department. The role involves contacting manufacturers for claims, ensuring effective communication, and maintaining claim records. Ideal candidates...
    Bilingual

    Blue Ocean Inc

    Beaverton, OR
    3 days ago
  • $55k - $95k

     ...Salary: $55,000 - $95,000 Status: Non Exempt Location: Portland Position Overview: We are seeking a Litigation Paralegal. This role prepares legal documents, correspondence and timelines under the direction of attorney(s). Coordinate and track case... 
    Temporary work
    Remote work
    2 days per week

    Williams Kastner

    Portland, OR
    10 days ago
  • $38.5 per hour

     ...Job Description Job Description Join an elite team as Litigation Paralegal architecting a seamless, supportive case experience that helps injured clients rebuild their lives. Litigation Paralegal Benefits — Starting at up to $38.50/HR — Paid overtime hours when... 
    Work at office

    SLR Search

    Portland, OR
    10 days ago
  • Business Litigation Paralegal (Lake Oswego) Structure Law Group, LLP seeks a business litigation Paralegal to support attorneys in its California, Oregon, and Texas offices. Examples of daily tasks include staying on top of the needs of assigned cases, court filings in... 
    Work at office

    Structure Law

    Lake Oswego, OR
    2 days ago
  • A leading law firm in Portland, Oregon, is seeking an experienced Estate Planning Paralegal to provide legal support in trusts and estates, probate, and tax-return preparation. The ideal candidate has a minimum of three years of paralegal experience and possesses excellent... 

    Dunn Carney LLP.

    Portland, OR
    5 days ago
  • A growing law firm in Portland is seeking a Family Law Paralegal to support attorneys through various family law matters. The ideal candidate will have 1-5 years of experience and possess strong organizational and communication skills. You'll thrive in a supportive environment... 

    Steve Smith

    Portland, OR
    4 days ago
  • $58.26k - $74.9k

    Parnall Law is seeking an experienced Litigation Paralegal to join our team in a remote position. This role requires at least 5 years of personal injury litigation experience and the ability to manage cases effectively. Responsibilities include drafting legal documents,... 
    Remote job

    Parnall Law

    Portland, OR
    4 days ago
  • Perkins Coie LLP is seeking a highly motivated Paralegal for its Portland office. The role involves coordinating all phases of commercial litigation and requires extensive experience in litigation case support, including document management and legal research. Applicants... 
    Work at office

    Perkins Coie LLP

    Portland, OR
    4 days ago
  • $70k - $95k

     ...candidates) Bonus: Discretionary annual bonus ($2,500-$5,000) + profit sharing (2-5%) LHH is seeking a detail‑oriented Legal Assistant/Paralegal to support attorneys handling lending, foreclosure, and real estate transactional matters . This role is heavily focused on... 
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    LHH

    Portland, OR
    5 days ago
  • $70 - $100 per hour

    Overview Part-time Family Law paralegal needed for a high-end family law mediation firm. Remote (must live in CA and have CA family law experience). Base pay range $70.00/hr - $100.00/hr Interested in learning more about this role? Easy Apply now by clicking the "Easy... 
    Part time
    Live in
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Jobot

    Portland, OR
    4 days ago
  • $30 per hour

    A legal staffing agency in Portland is seeking a qualified Estate Planning / Probate Paralegal for a remote, contract-based position. The role requires at least 5 years of paralegal experience, particularly in Estate Planning and Probate Administration. The position offers... 
    Remote job
    Contract work

    Thefreelancefirm

    Portland, OR
    2 days ago
  • Overview Baker Sterchi Cowden & Rice LLC is seeking a highly motivated and skilled Litigation Paralegal in the Portland, Oregon office. The ideal candidate is professional in demeanor, detail-oriented, proactive, and enjoys working as a team. Strong organizational skills... 
    Work at office

    Baker Sterchi Cowden & Rice

    Portland, OR
    4 days ago
  • $58.26k - $74.9k

    Parnall Law Firm, LLC is hiring an experienced Litigation Paralegal for a remote position. The ideal candidate should have over 5 years of personal injury litigation experience and be knowledgeable about court rules. Responsibilities include drafting legal documents and... 
    Remote work

    Parnall Law Firm, LLC

    Portland, OR
    5 days ago
  • Paralegal - Estate Planning, Buckley Law P.C. in Lake Oswego, OR Portland, OR Paralegal - Estate Planning, Buckley Law P.C. in Lake Oswego, OR Buckley Law PC Portland, OR 2 days ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features... 
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Buckley Law PC

    Portland, OR
    4 days ago
  • $30 per hour

    Remote, Contract-based, Oregon Estate Planning and Probate Paralegal Opportunity Portland, United States | Posted on 04/20/2026 We are a national network of experienced, high-level, freelance attorneys and paralegals who provide remote, on-demand support for both short-... 
    Remote job
    Contract work
    Temporary work
    Freelance

    Thefreelancefirm

    Portland, OR
    2 days ago
  • A growing litigation firm in Portland, Oregon seeks a Family Law Paralegal. You will support attorneys in various family law matters, draft legal documents, and manage case files while working in a respectful and collaborative environment. Ideal candidates have 1-5 years... 

    Steve Smith

    Portland, OR
    4 days ago
  • $70k - $95k

    A leading legal services firm is seeking a detail-oriented Legal Assistant/Paralegal to support attorneys in handling lending, foreclosure, and real estate transactional matters. This hybrid role emphasizes tracking deadlines and managing complex transactions, making ideal... 

    LHH

    Portland, OR
    5 days ago
  • $36 - $43 per hour

     ...recruiter to learn more. Talent Attraction Specialist @ LHH | Legal Recruiting LHH is working with a great company looking for their next Paralegal in Portland, OR ! Key Responsibilities Provide legal support across corporate and litigation matters, including coordination with... 
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Shift work

    LHH

    Portland, OR
    4 days ago
  • A law firm specializing in business litigation is seeking a Paralegal in Lake Oswego to support attorneys across multiple states. The ideal candidate will have paralegal certification and at least 2 years of experience in a litigation environment. Responsibilities include... 
    Work at office

    Structure Law

    Lake Oswego, OR
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Paralegal. Be the first to apply!