Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance Language Data Quality Analyst (Remote)

$15 per hour

Scale AI

Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models. We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange, compare generated images and videos to judge which follows the prompt better, and explain in writing what looked or sounded wrong, all remotely and on your own schedule. At Outlier, your expertise helps shape how advanced AI systems reason, learn, and improve. Through Outlier’s evaluation and feedback loop, your work helps turn frontier research into AI that performs better in the real world. Holding a live, scenario-based conversation in English with AI voice models, then ranking how natural, useful, and clear each one sounded Comparing pairs of AI-generated images and videos and judging which one better follows the prompt Inspecting outputs closely, including zooming in and replaying, to spot problems like distorted anatomy, flickering or unnatural motion, text errors, and audio that doesn't match the video Rating each output across dimensions like adherence, quality, and realism, then writing a specific explanation in English that points to what you saw or heard Compare two AI-generated images for the same text prompt and pick the better one, judging how well each follows the instructions, visual quality, and visible AI artifacts. Some tasks rank edited images against the original. Video evaluations: Rank AI-generated videos against a text prompt, or edited videos against their source clip. Video caption labeling: Label first-person videos of people or robots doing hands-on tasks. Contributors split each clip into individual actions and write precise captions, starting from an AI draft and correcting it. Audio and voice evaluations: Rate AI-generated speech on naturalness, pronunciation, and how closely it matches a target voice. Fluent English speaker with strong, clear written communication and comfortable with natural, everyday conversational speech Experience writing short, evidence-based explanations or reviews Pursuing or holding a Bachelor's degree or above A valid ID and mobile phone from your country of residence A LinkedIn profile showing your educational background and work experience Project work: Earn up to USD $15 per hour Payments are processed weekly on Tuesdays, covering tasks completed during the previous pay period (Tuesday to Monday at midnight UTC), via PayPal, AirTM, or ACH transfer. Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project need, and other factors. For example, higher rates may be offered to PhDs. For non-core work, such as during initial project onboarding or project overtime phases, lower rates apply. Additional incentives data is based on payments made in the past six months and is updated quarterly. Certain projects offer incentive payments. Please review the payment terms for each project. Collaborate with experts in your field to push the boundaries of pre-release models Create an account on Outlier # This is a 1099 contract opportunity on the Outlier.ai platform. You will join Outlier as a freelancer/independent contractor, not an employee. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Language Data Quality Analyst (Remote) in Wyoming, MI vacancy
  • $15 per hour

     ...projects, from generating training data to evaluating the performance...  ...looked or sounded wrong, all remotely and on your own schedule....  ...dimensions like adherence, quality, and realism, then writing a...  .... You will join Outlier as a freelancer/independent contractor, not an... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Internship
    Night shift

    Scale AI

    Boulder, CO
    2 days ago
  •  ...projects, from generating training data to evaluating the performance...  ...looked or sounded wrong, all remotely and on your own schedule. At...  ...dimensions like adherence, quality, and realism, then writing a...  .... You will join Outlier as a freelancer/independent contractor, not... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Contract work
    For contractors
    Internship
    Night shift

    American Statistical Association - ASA

    Provo, UT
    1 day ago
  •  ...support labeling and QA for Large Language Model training focused on...  ...Support. You will ensure high-quality labeling accuracy and align with...  ...This contract role offers fully remote work with competitive hourly pay. Experience with data labeling, annotation tools, and... 
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    TEKsystems

    United States
    1 day ago
  • $30 - $60 per hour

     ...completeness. This fully remote, 16-week project offers...  ..., or otherwise low quality. The role combines structured...  ...-level, project-based freelance role. Prior experience in quality assurance, data annotation, content...  ...chatbot evaluation, large language model testing, data-... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Worldwide
    Weekday work

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • ManpowerGroup is seeking a Data Quality Analyst - French Language Specialist to support data quality, content evaluation, and AI initiatives. This 3-month...  ...schedule with on-site days in Redmond, WA, and some remote options. You will author guidelines for French-language... 
    Remote work
    Language
    Contract work

    Experis Technology Group

    Redmond, WA
    3 days ago
  •  ...Data Quality Analyst – Hungarian Language SpecialistAre you fluent in Hungarian and passionate about technology, language, and data quality? We're seeking...  .... Hybrid – Redmond, WA, Burlingame, CA (Mon/Fri Remote, Tues/Wed/Thurs Onsite) 8:30 AM – 5 PM PST $27/hourWhat... 
    Remote work
    Language
    Flexible hours

    Experis

    Burlingame, CA
    7 hours ago
  •  ...employment visas. As the Software & Data Quality Assurance Analyst I , you will be responsible for...  ...telecommuting status of this position is remote, which means that employees in remote...  .... Familiarity with programming languages such as .NET, VB Script, C#, JavaScript... 
    Remote work
    Language
    Home office
    Shift work

    National Commission on Certification of Physician Assistants...

    Johns Creek, GA
    2 days ago
  • $38 per hour

     ...Data Quality AnalystWelo Data is looking for experienced, detail-oriented...  ...our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center...  ...is a 100% onsite position — remote work is not available for this...  ...We're Looking ForNative-level language proficiency and a university... 
    Remote work
    Language
    Full time
    Contract work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Washington DC
    3 days ago
  •  ...more on our website. Role Overview The Data Quality Analyst focuses on data quality across Imagine...  ...readers. Experience working with remote teams across multiple countries and time...  ...Proficiency in at least one key programming language (such as Python) for automation, data... 
    Remote work
    Language
    Full time
    Worldwide

    Remote

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $55.1k - $99k

     ...the flexibility to work remote from home. Candidate...  ...Interpret and analyze data from multiple sources including...  ...knowledge of SQL/query languages. Knowledge of...  ...set job alerts for “Data Analyst” roles. Florida, United...  ...-$100,000.00 1 day ago Freelance Data Analyst (Python) -... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Full time
    Contract work
    Live in
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    Centene Corporation

    Orlando, FL
    23 hours ago
  • $20 - $25 per hour

     ...manufacturer specializing in high-quality fresh and ready-to-eat...  ...: QA Technical Services Analyst is responsible for data entry and other activities...  ...Ability to work onsite (remote work is not an option) Ability...  ...using speech, written language, hearing, and visual observation... 
    Remote work
    Language
    Full time
    Flexible hours

    Warabeya North America Inc.

    Lewisville, TX
    1 day ago
  • $55 - $120 per hour

     ...Freelance Legal Translators, Transcribers, and InterpretersFreelance...  ...Transcribers, and InterpretersLocation:Remote (translation and...  ...one or more of the following languages: Greek, Indonesian, Japanese,...  ...accordance with designated style and quality standardsUse domain-specific... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Hourly pay

    JTG

    Miami, FL
    4 days ago
  •  ...MasterWord Services, Inc. is seeking remote Polish interpreters for its Remote Interpreting Services (RIS) program. This freelance role offers flexible hours and the ability to...  ...complete onboarding quickly. Join a team making a real impact through language. #J-18808-Ljbffr
    Freelance
    Remote work
    Language
    Work from home
    Flexible hours

    MasterWord Services, Inc.

    United States
    3 days ago
  •  ...across communities and markets. We are currently seeking freelance interpreters to provide language interpretation services from English to and from all...  ...interpretation assignments taking place on-site (OSI), via video remote interpretation (VRI), or over the phone (OPI),... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    For contractors

    Piedmont Global Talent

    Washington DC
    2 days ago
  •  ...seeking contributors for a paid data collection project involving...  ...to gather thousands of high-quality images, along with metadata...  ...where applicable. This is a remote, freelance, task-based opportunity with...  .... Eligible Countries & Languages We are currently seeking contributors... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Work at office
    Flexible hours

    DATAmundi

    New York, NY
    23 hours ago
  •  ...speech technology, bilingual Chinese-English speakers will find a freelance remote opportunity as Speech Recording Contributors, engaging in...  ..., sharing your voice and storiesRequired qualificationsFirst language must be Mandarin, Cantonese, or another Chinese... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Casual work
    Flexible hours

    Virtual Vocations Inc

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...Japanese Freelance Interpreter job at One World Global Services. Japan. LANGUAGE : Japanese Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between JAPANESE and English speakers. The interpreter needs to be able to process... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Work from home
    Home office

    One World Global Services

    New York, NY
    23 hours ago
  •  ...TELUS Digital AI Community is seeking a detail-oriented Online Data Analyst for a part-time, long-term freelance role. You will work from home to help improve digital maps used by millions by researching and evaluating data across web-based tasks. No prior professional... 
    Freelance
    Remote work
    Part time
    Work from home

    Jobs for Humanity

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  •  ...Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Korean legal translation and/or editing services. This is...  ...written accuracy, and the ability to deliver high-quality work remotely. Candidates should have at least three years of... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Ongoing contract

    Global Language Strategies LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Slovak and English Trainer to deliver live online language lessons to business professionals around the...  ...proven teaching methods. The role is fully remote with a flexible schedule, offering a 30-hour workweek and freelance arrangements. Ideal candidates have a Bachelor... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Flexible hours

    OpenKrill

    United States
    3 days ago
  •  ...translator and proofreader to join our remote freelance team. The role focuses on automotive-related...  ...Hebrew translations, copy-editing, and quality checks while ensuring terminology...  ...on technical content, delivering accurate, consistent language at a #J-18808-Ljbffr... 
    Freelance
    Remote work
    Language

    Welocalize

    New York, NY
    4 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Meridial is looking for a Science Specialist who is fluent in German for a remote freelancing opportunity. This position will involve challenging advanced language models on scientific topics and ensuring the accuracy of responses. Ideal candidates will have a relevant... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Hourly pay

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • $24 per hour

     ...RWS is seeking a Bengali language AI quality evaluator for a remote, freelance engagement based in Singapore. You will audit multilingual AI-generated responses, ensure linguistic accuracy and cultural relevance, and assign quality scores across batches, enabling improvements... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Immediate start
    Flexible hours

    RWS

    New York, NY
    23 hours ago
  •  ...education institution is seeking a detail-oriented Online Data Analyst for a part-time freelance position. In this role, you will enhance digital maps...  ...affairs in India. This opportunity allows you to work remotely, accommodating flexible hours in a long-term project environment... 
    Freelance
    Remote work
    Part time
    Flexible hours

    University of Delaware

    New York, NY
    7 hours ago
  •  ...Rosetta Stone, the experts in language learning with products that provide an immersive learning...  ...needs of each module. This is a remote 1099 consulting role for 6 months for candidates...  ...Creative Suite to create and edit high-quality images for Rosetta Stone Sapphire... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Contract work

    IXL Learning

    Remote
    8 days ago
  •  ...Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Japanese legal translation and/or editing services. This is an ongoing, remote contract opportunity with on-demand assignments and flexible hours. Requirements include a minimum... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Ongoing contract
    Flexible hours

    Global Language Strategies LLC

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Perle is hiring a freelance transcriptionist fluent in Albanian for a remote transcription role. This is a paid contract position...  ...pass a qualification test 4. Quality Standard Word Error Rate (WER)...  ...correction 5. Project Details Language required Albanian Project type Audio... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours

    Perle

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Relevanzreporter suchen eine freiberufliche Datenanalyse-Unterstützung mit Fokus auf Conversion und Audience-Entwicklung in Nürnberg. Remote möglich, regelmäßige Präsenztermine vor Ort sind vorgesehen. Zu Ihren Aufgaben gehören KPI-Definition, Datenqualitätschecks und die... 
    Freelance
    Remote work

    Relevanzreporter Nürnberg

    Indianapolis, IN
    7 hours ago
  •  ...is seeking a German-speaking recruiter to join our international team on a freelance basis. You will manage your own candidate pipeline, source across Europe, and recruit primarily for language-based roles. Expect to work 30-40 hours per week, with onboarding bonuses... 
    Freelance
    Remote work
    Language

    Employers from Greece

    United States
    2 days ago
  •  ...students in Vietnam (grades 2–8). The project aims to simplify language to match the English level and translate portions into...  ...who balance national curricula with global learning outcomes. Remote freelance role in the EMEA window, with weekly availability 6–8 hours across... 
    Freelance
    Remote work
    Language

    OpenKrill

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Language Data Quality Analyst (Remote). Be the first to apply!