Remote English Copy-Editor for ESL Math Textbooks

OpenKrill

TransPerfect is seeking experienced copy-editors or linguists to perform copy-editing tasks for school mathematics textbooks designed for ESL students in Vietnam (grades 2–8). The project aims to simplify language to match the English level and translate portions into Vietnamese, supporting teachers who balance national curricula with global learning outcomes. Remote freelance role in the EMEA window, with weekly availability 6–8 hours across selected weeks; October 26–November 9, 2026 and #J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 5 hours ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote English Copy-Editor for ESL Math Textbooks in New York, NY vacancy

English Copy-Editor position
...is looking for experienced copy-editors or linguists to carry out... ...tasks to school mathematics textbooks intended for ESL students in Vietnam... ...to bring the level of the English text down to be understood... ...Vietnamese Details Location: Remote (EMEA) Weekly Availability...
Remote work
Esl
Contract work
Freelance
OpenKrill
New York, NY
1 day ago
Virtual Elementary English and Spanish Speaking Reading Tutor K-8 Remote
$20 per hour
...while working 100% from home? BookNook is seeking talented USA based math tutors who are ready to actively participate in the application... ...your students. Requirements Experience: Classroom teacher, EL/ESL/ELL, tutoring, coaching, or similar student support, online instruction...
Remote work
Esl
Hourly pay
For contractors
Work from home
Weekday work
Book Nook
New York, NY
3 days ago
Remote English Teacher for Kids 3-18 | Interactive Lessons
$15 - $24 per hour
...Meridian ESL invites applications for an Online English Teacher position with Polly English, a Singapore-based online teaching company. This remote role lets you teach from home to young learners aged 3–18 across Asia using Polly English's digital courseware. Applicants...
Remote work
Esl
Hourly pay
Meridianesl
New York, NY
19 hours ago
Online English Teacher, Young Learners , Fully Remote
...Online English Teacher, Young Learners , Fully Remote Online-English-Teacher ESL-Teaching Young-Learners-Teacher Online-Teaching TEFL-TESOL Job Description This is a remote position. Online English Teacher (Young Learners) Meridian English is seeking engaging, warm, and...
Remote work
Esl
Work from home
Flexible hours
Day shift
Weekday work
Hundzuka
United States
23 hours ago
English Teacher - Remote Role [T]
...Role Overview We are currently inviting qualified ESL teachers to apply for a remote instructional role supporting international learners through... ...Requirements · Bachelor’s Degree or higher · Recognized English teaching certification (TESOL / TEFL / TESL – CELTA or equivalent...
Remote work
Esl
Contract work
LinkedIn
New York, NY
22 hours ago
Remote Hebrew-English Translator & Copy Editor (Freelance)
...Welo Global is seeking a freelance English to Hebrew Translator and Copy Editor to support a long-term project for a multinational client. Remote; freelance/independent contract with ongoing work. The role focuses on marketing, UI, product, support, informational,...
Remote work
Contract work
Freelance
Welo Global
United States
2 days ago
Remote Bilingual Copy Editor French & English
...A leading research organization seeks a copy-editor for remote work to ensure clarity and accuracy in reports produced by the Haiti ESS+ project. The ideal candidate must be fluent in English and French, hold a graduate degree, and have at least 5 years of experience in...
Remote work
University Research Co. , LLC
New York, NY
3 days ago
Online English Teacher - Remote
$15 - $24 per hour
...Online English Teacher – Remote (Polly English) Salary: $15–$24 USD per hour Location: Fully Remote – Work from Home Recruitment Agency: Meridian ESL About the Opportunity Meridian ESL is inviting applications from qualified English teachers interested in teaching online...
Remote work
Esl
Hourly pay
Work from home
Flexible hours
Weekend work
Weekday work
Meridianesl
New York, NY
19 hours ago
Flexible Online English Tutor (ESL) - Remote | 20- 40/hr
...FindTutors is seeking an English Tutor to join a growing team. This flexible role can be done online from home or in person, supporting learners of all ages with grammar, speaking, writing, reading, pronunciation and exam prep (IELTS, TOEFL, Cambridge). You will deliver...
Remote work
Esl
Relocation
Flexible hours
FindTutors
United States
3 days ago
Remote Online English Tutor for Kids & Teens
...Meridian ESL, on behalf of eHello, seeks enthusiastic Online English Teachers to deliver engaging lessons to students of varying ages worldwide. This fully remote role offers flexible hours and the opportunity to teach from home. The ideal candidate has strong communication...
Remote work
Esl
Worldwide
Flexible hours
Meridianesl
New York, NY
19 hours ago
Remote English Teacher Up to USD 15/Class, No Prep, No Hunting for Students
$15 per hour
...bank transfer or PayPal 2. Flexible & Fully Remote Schedule Our platform runs 24/7, with a... ...to advanced. Class types include: Daily English Exam preparation (TOEIC, TOEFL, IELTS, and... ...in any discipline At least one year of ESL teaching experience TESOL, TEFL, or TESL...
Remote job
Esl
For contractors
Flexible hours
TutorABC Global Ltd.
New York, NY
4 days ago
Online English Teacher for American Schools (Contract)
$24 per hour
...Online English Tutor for American Schools (Contract) Join to apply for the Online English... ...literacy. Experience in teaching reading, ESL, and phonics in K–3. Excellent communication... ...development assistance Referral program Work Location Remote #J-18808-Ljbffr...
Remote work
Esl
Hourly pay
Contract work
Monday to Friday
Flexible hours
Air Reading
New York, NY
21 hours ago
Teacher: English Language Development (ESOL) (Secondary)
...Description Title Code: Teacher: English Language Development (ESOL) (... ...protect students, equipment, textbooks, materials and facilities.... ...virtual learning technology, remote instruction platforms, and Learning... ...: Classroom Teacher > ELL / ESL / SEI / TESOL Equal Opportunity...
Remote work
Esl
Internship
Work at office
Local area
Work visa
Flexible hours
Night shift
Weekend work
Afternoon shift
Anne Arundel County Public Schools
Annapolis, MD
3 days ago
Remote Online ESL Tutor - Native English Speaker (Evenings/Weekends)
A global online ESL company is looking for a part-time online ESL tutor, preferably a Native English speaker, to provide quality education to young Chinese learners. Responsibilities include preparing lessons, teaching, and conducting assessments. Candidates should have...
Remote job
Esl
Part time
Flexible hours
Weekend work
Afternoon shift
Acadsoc
Orlando, FL
19 hours ago
Remote English Language & AI Text Quality Editor
...Mercor seeks an English Language and Literature Expert on a remote contract basis in the United States. You will evaluate, edit, and annotate English text for quality, accuracy, and linguistic nuance across AI use cases. We require native or near-native English, experience...
Remote work
Contract work
Mercor Inc
United States
4 days ago
English Second Language Teacher
$15 - $30 per hour
...TeacherTee Ltd | Opportunity Type & About TeacherTee Looking for flexible, remote work as an online English teacher in 2025? TeacherTee Ltd (TeacherTee.com) is a leading consultancy agency connecting ESL teachers with top online teaching platforms. Since 2020, we have...
Remote work
Esl
Hourly pay
Full time
Contract work
Part time
Second job
Immediate start
Work from home
Worldwide
Flexible hours
TeacherTee Ltd
New York, NY
3 days ago
Secondary ESOL Math Teacher - Empower English Learners
$18.81k
...City Public Schools is seeking a Secondary ESOL Math Teacher for Paseo Academy of Fine Arts in Kansas... ...standards, and collaborating with staff to support English learners across content areas. The ideal candidate has MO ESL certification, a teacher credential, and...
Esl
Usd
Kansas City, MO
19 hours ago
English Tutors (Native English Speakers Only)
...Academic Society is an international online ESL company with over a hundred thousand... ...depending on overall qualification, fluency in English, teaching ability and educational... ...online classes Teaching online with the textbooks Doing corrections and conducting effective...
Esl
Part time
Work from home
Weekend work
Afternoon shift
Acadsoc Ltd.
Detroit, MI
3 days ago
English Teacher
...Role Title: English Teacher Role Type: Contractor, Remote Location: United States only micro1 is engaging English Teachers to collaborate on a customer-driven... ...arts, literature, composition, creative writing, or ESL) at the K-12, college, or adult education level. Solid...
Remote work
Esl
For contractors
micro1
New York, NY
2 days ago
Remote Math & Science Tutor Flexible 15-20 hrs/wk
...home. Ideal candidates hold a BA/BS in a math or science related discipline and can teach... ...preference for multi-subject expertise. ESL experience and research design skills are a plus. Flexible 15–20 hours weekly; remote work with reliable internet. #J-18808-Ljbffr
Remote work
Esl
Flexible hours
Georgetown Learning Centers
United States
6 hours ago
Remote High School ESL/ELL Math Teacher - US Certified
...education provider is seeking a part-time, virtual High School ESL/ELL Math teacher for the 2025-2026 school year. Candidates must hold a... ...teaching hours, the freedom to choose your schedule, and a fully remote work setting. Join the team to provide valuable educational...
Remote work
Esl
Part time
Elevate K12
New York, NY
3 days ago
Remote Bilingual Tutor Evenings (Reading/Math)
...time, W-2 online tutors for the 2026 Fall semester. Reading and/or Math tutors are needed for 5:00-8:00 PM EST. Work from home with no... ...-12 schools nationwide to deliver tutoring in Reading, Math, and ESL/ELL. This role offers up to 25 hours per week, bi-weekly pay, background...
Remote work
Esl
Bi-weekly pay
Part time
Work from home
Afternoon shift
Littera Education Inc.
New York, NY
3 days ago
Virtual Children's ESL Instructor
...educators, the contracted Virtual Children's ESL Instructor will provide private English tutoring to children at various proficiency levels in a remote setting, typically conducting classes... ...learning goals Utilize provided textbooks and supplement lessons with authentic...
Remote work
Esl
Virtual Vocations Inc
United States
4 days ago
Bulgarian-English Translator and Language Editor
$30 - $70 per hour
...quality AI training data, evaluations, and feedback. You will work remotely with an international team, helping ensure Bulgarian-language... ..., clarity, and cultural relevance. Translate materials between English and Bulgarian while preserving meaning and context. Collaborate...
Remote work
Hourly pay
Contract work
Part time
Local area
SaidGig
New York, NY
3 days ago
Evening Online Tutor: Reading & Math, Remote
...Littera Education is hiring part-time, remote online tutors for Fall 2026. You’ll support students in Reading, Math, and ESL/ELL during 5:00–8:00 PM EST, Monday through Friday, with no lesson prep required and a fully remote setup. We offer a flexible weekly schedule and...
Remote work
Esl
Weekly pay
Extra income
Part time
Monday to Friday
Flexible hours
Afternoon shift
TrulyHired
Atlanta, GA
3 days ago
Entry-Level English Teacher (ESL) | Visa Sponsored
...Whether you're a recent graduate , exploring a career change , or an ESL/TEFL-certified teacher ready to take your skills overseas, this is the opportunity you’ve been looking for. English 1 is now hiring motivated, globally minded individuals for full-time...
Esl
Full time
Contract work
Immediate start
Overseas
Visa sponsorship
Work visa
English 1
New York, NY
3 days ago
Remote English Teacher - Flexible Hours, Global Community
...Fluentbe.com is seeking an online English Teacher. Start date August. Earn 1,000–9,600 PLN (240–2,230 EUR) per month based on qualifications... ...and at least 1 year of teaching experience. Join a 100% remote, flexible, supportive, international teaching community. Enjoy...
Remote work
Flexible hours
Fluentbe.com
New York, NY
19 hours ago
2025 - 2026 High School ESL/ELL Math U.S. Certified Teacher - Virtual
$51 per hour
2025 - 2026 High School ESL/ELL Math U.S. Certified Teacher - Virtual Join to apply for the 2025 - 2026 High School ESL/ELL Math U.S. Certified... ...- Virtual role at Elevate K-12 . Want to teach part‑time and remotely? We are hiring teachers certified in the U.S. for High School...
Remote work
Esl
Hourly pay
Part time
Live in
Monday to Friday
10 hours per week
Flexible hours
Elevate K12
New York, NY
3 days ago
Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content)
...Accountabilities: Translate content from U.S. English into Hebrew (he-IL), ensuring linguistic... ...consistency with the intended message. Copy-edit and refine Hebrew translations... ...and established workflows. Benefits: Fully remote freelance work, with the opportunity to collaborate...
Remote work
Freelance
Flexible hours
Jobgether SRL
New York, NY
3 days ago
Teach English Overseas (ESL Teacher) | Visa Sponsored
...Are you an experienced ESL teacher or an educator ready to take your teaching skills overseas? English 1 is looking for passionate, culturally curious teachers who want to level up their career , experience life in China, and join a global community of educators....
Esl
Contract work
Overseas
Visa sponsorship
Work visa
Free visa
English 1
Jersey City, NJ
3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote English Copy-Editor for ESL Math Textbooks. Be the first to apply!