Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Indigenous Language Interpreter

CLGT Solutions, LLC

CLOVEHITCH is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition. We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mayan languages, Indigenous languages of Mexico, and other Indigenous languages of Central America to support a client serving minor populations. Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other authorized personnel, by providing impartial, confidential, and culturally appropriate interpretation in a variety of care and service settings. Interpreters will serve as communication liaisons to ensure mutual understanding and clarity, while adhering to professional standards of ethics and confidentiality. Services will be provided primarily in person (preferred), with additional support delivered via telephone, videoconference, or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability. Language needs may vary based on client requirements. Previously requested languages have included, but are not limited to: Ch’ol, Guatemalan Sign Language, Kaqchikel, K’iche’, Mam, Mixteco Bajo, and Tzotzil. Roles & Responsibilities Provide in‑person, onsite interpretation at client service sites. Relay important deadlines, instructions, questions, and other communication from Support Care Staff to minors in their native or preferred language. Assist minors in communicating any concerns, questions, or other information to staff when minors are not fluent or comfortable speaking English or the language spoken by Care Staff. Provide translation/interpretation services to aid in orienting minors to community resources as requested. Assist staff with building rapport and understanding the cultural context of the client populations they serve. Support special projects and initiatives. Education, Experience, & Requirements Must have working proficiency (ILR 2+) in English and the target language. May be required to obtain a T2, Public Trust clearance. Prior experience in foster care or medical care situations is preferred. This position requires a valid driver’s license. This position is open only to individuals authorized to work in the U.S. without sponsorship. This position is subject to the Service Contract Act (SCA), and compensation and fringe benefits will be provided in accordance with the applicable Department of Labor Wage Determination and contract labor category. Work Environment This position will be performed at various client sites throughout the United States. Physical Demands This position will require frequent standing and speaking. Position Type & Hours of Work This is a temporary, full‑time position, and may require shift work. The position length varies depending on the client needs for the specific language. Travel Work is performed at client sites throughout the U.S. and will require 100% travel if you do not reside near a current site. CLOVEHITCH is an Equal Opportunity Employer. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws. #J-18808-Ljbffr Clgt Solutions, Llc

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Indigenous Language Interpreter in Chicago, IL vacancy
  •  ...A professional solutions provider is seeking qualified interpreters fluent in Mayan and Indigenous languages of Central America. The role involves facilitating communication between minors and care staff in various care settings. Responsibilities include providing in-person... 
    Indigenous
    Full time
    Temporary work

    CLGT Solutions LLC

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Senior Director, Principal Gifts About the Company Philanthropic organization supporting Indigenous culture & individuals Industry Non-Profit Organization Management Type Non Profit Founded 2017 Employees 11-50 Categories... 
    Indigenous

    Confidential

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...the most meticulously-crafted cocktail menus in Chicago, we are constantly experimenting, refining, and learning more about the indigenous agave distillates of Mexico. La Josie is looking for a passionate, experienced bartender. As one of Chicago's premier Agave bar... 
    Indigenous
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Quince & Co.

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $120.7k

     ...Determination strategy through grantmaking and community engagement. The role focuses on managing grants, building relationships with Indigenous partners, and promoting accountability and trust. The ideal candidate should have 6-10 years of relevant experience in Indigenous... 
    Indigenous

    MacArthur Foundation

    Chicago, IL
    5 days ago
  • CLOVEHITCH, a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business, is hiring interpreters fluent in Mam to ensure effective communication between minors and Care Staff. The interpreters will work primarily in-person at various client sites across the U.S. and will play a pivotal... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Shift work

    CLOVEHITCH

    Chicago, IL
    5 days ago
  • $15k

     ...a broad range of exceptional needs Commitment to working with Indigenous and First Nation communities and using culturally affirming and...  ...services including but not limited to: Conducts and interprets psychoeducational assessments of students related to learning,... 
    Indigenous
    Permanent employment
    Immediate start

    Frontier School Division

    River Forest, IL
    2 days ago
  •  ...healthy and dignified lives, through housing and compassionate, client-centered support services. Chicago House recognizes that Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC), LGBTQ+ individuals, and/or People with Disabilities are systemically limited in their practice,... 
    Indigenous

    Chicago House

    Chicago, IL
    23 days ago
  •  ...will possess exceptional strategic thinking, communication, and leadership skills, and demonstrate a commitment to racial equity, Indigenous sovereignty, and community-centered approaches. Responsibilities also include financial and operational management, ensuring... 
    Indigenous
    Local area

    Confidential

    Chicago, IL
    5 days ago
  •  ...healthy and dignified lives, through housing and compassionate, client-centered support services. Chicago House recognizes that Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC), LGBTQ+ individuals, and/or People with Disabilities are systemically limited in their practice,... 
    Indigenous

    Chicago House

    Chicago, IL
    23 days ago
  •  ...employer committed to employment equity utilizing hiring practices on merit and business needs. We encourage applications from women, Indigenous peoples, persons with disabilities, members of visible minorities and all others of legally protected status. #J-18808-Ljbffr... 
    Indigenous

    ZenaTech Inc.

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $75 per hour

     ...improvise and underscore Experience performing diverse musical traditions and styles People with disabilities, people of color, indigenous people, Hispanic/Latinx, and LGBTQ candidates are encouraged to apply. Second Unitarian is committed to developing a diverse and... 
    Indigenous
    Day shift
    Afternoon shift

    Auumm

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...Job Description POSITION SUMMARY Renaissance bartenders have the knowledge and passion to create intriguing, indigenous, and delicious cocktails. They have the basics down but are constantly on the look-out for new trends, micro-local offerings, and guests' evolving... 
    Indigenous
    Work experience placement
    Local area

    Marriott International

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...employer committed to employment equity utilizing hiring practices on merit and business needs. We encourage applications from women, Indigenous peoples, persons with disabilities, members of visible minorities and all others of legally protected status. #J-18808-Ljbffr... 
    Indigenous
    Overseas

    ZenaTech Inc.

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...also included. Working Conditions See the attached job description. Application Procedure Apply online. EEO Statement Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC), women, and LGBTQ+ candidates are strongly encouraged to apply. Stillwater Area Public Schools recognizes... 
    Indigenous
    Hourly pay
    Zero hours contract
    Monday to Friday
    Shift work

    Stillwater Area Public Schools

    Oak Park, IL
    5 days ago
  • $87k - $104.6k

     ...or other trauma related to marginalized identities (e.g., People of Color, religion, people with disabilities, LGBTQ+ community, Indigenous people). Counseling experience in higher education preferred. Minimum of three years of experience in direct psychological service... 
    Indigenous
    Full time

    Loyola Marymount University

    Westchester, IL
    2 days ago
  •  ...A healthcare provider in Chicago seeks a Medical Interpreter responsible for facilitating communication between patients and their healthcare teams. The role requires bilingual capabilities, documentation of interpretation activities, and adherence to healthcare regulations... 

    Advocate Health Care

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...employer committed to employment equity utilizing hiring practices on merit and business needs. We encourage applications from women, Indigenous peoples, persons with disabilities, members of visible minorities and all others of legally protected status. #J-18808-Ljbffr... 
    Indigenous
    Full time
    Flexible hours

    ZenaTech Inc.

    Park Ridge, IL
    1 day ago
  • $22.94 - $25.26 per hour

     ...Fluency in English and an additional language connected to the assigned cultural community...  ...parents across cultures. Experience interpreting in a professional setting. Knowledge...  ...assigned. Diversity Statement Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC), women and... 
    Indigenous
    Hourly pay
    Zero hours contract

    Stillwater Area Public Schools

    Oak Park, IL
    2 days ago
  •  ...and culturally diverse intellectual community, and strongly encourages the nomination and candidacies of persons who are Black, Indigenous, and People of Color regardless of gender. North Park University is located in the Albany Park neighborhood of Chicago, one of... 
    Indigenous
    Night shift
    Weekend work

    North Park University

    Chicago, IL
    10 days ago
  •  ...and culturally diverse intellectual community, and strongly encourages the nomination and candidacies of persons who are Black, Indigenous, and People of Color regardless of gender. North Park University is located in the Albany Park neighborhood of Chicago, one of the... 
    Indigenous
    Contract work
    Part time
    Work at office

    North Park University

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $32k

     ...religious setting. Strong organizational, communication, and interpersonal skills. People with disabilities, people of color, indigenous people, Hispanic/Latinx, and LGBTQ candidates are encouraged to apply. Second Unitarian is committed to developing a diverse and... 
    Indigenous
    Part time
    Remote work

    Auumm

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...and culturally diverse intellectual community, and strongly encourages the nomination and candidacies of persons who are Black, Indigenous, and People of Color regardless of gender. North Park University is located in the Albany Park neighborhood of Chicago, one of... 
    Indigenous
    Night shift
    Weekend work

    North Park University

    Chicago, IL
    11 days ago
  •  ...Spanish with 25 x pre-departure lessons included (see Costs section). Projects and Learning Projects range from disease screening of indigenous families to assessing the nutritional level of malnourished local children. There are opportunities to focus on health education... 
    Indigenous
    Local area
    Flexible hours

    Global Nomadic

    Chicago, IL
    5 days ago
  •  ...Sign Language Interpreter-PT Reporting to the District Director-Specialized Student Services, the Sign Language Interpreter-PT facilitates effective communication between staff and faculty and students/individuals that are deaf and hard of hearing. Positions must be... 
    Full time
    Weekend work
    Afternoon shift

    City Colleges of Chicago

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...employer committed to employment equity utilizing hiring practices on merit and business needs. We encourage applications from women, Indigenous peoples, persons with disabilities, members of visible minorities and all others of legally protected status. #J-18808-Ljbffr... 
    Indigenous

    ZenaTech Inc.

    Chicago, IL
    5 days ago
  • $65.2k - $169k

     ...Shares expertise and provides guidance and support to others. Interprets clients needs. Completes own role independently or with minimum...  ...also participates in the Partnership Accreditation in Indigenous Relations (PAIR) program which supports meaningful engagement... 
    Indigenous
    Full time
    Local area

    Capgemini

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...race, color, religion, sex, national origin, disability, age, marital status, sexual orientation, gender identity or expression and Indigenous status, or any other characteristics protected by law. To perform this job successfully, an individual must be able to perform... 
    Indigenous
    Work experience placement
    Summer work
    Internship
    Summer internship
    Work at office

    SGS

    Franklin Park, IL
    1 day ago
  • $88.81k - $109.71k

     ...because you will regularly translate financial findings into plain language for cross-functional partners. At AppDirect, we believe that...  ...best work. As such, we strongly encourage applications from Indigenous peoples, racialized people, people with disabilities, people... 
    Indigenous

    AppDirect

    Chicago, IL
    3 days ago
  • A communication services company is hiring experienced interpreters fluent in Lithuanian and English for a fully remote position. The role offers flexible full-time or part-time schedules, immediate availability after onboarding, and paid training for full-time positions... 
    Remote job
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    One World Global Services

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $32 per hour

    Summary of Position An effective Sign Language Interpreter plays an integral role in the successful implementation of After School Matters programs. The Sign Language Interpreter is responsible for facilitating communication to allow deaf & hard of hearing teens fully... 
    Hourly pay

    After School Matters

    Chicago, IL
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Indigenous Language Interpreter. Be the first to apply!