Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Chinese Translator for AI Localization & QA

Meridial

New York, NY
  • Remote job

Aitrainergigs in the United States is seeking a Chinese translator to help shape the future of AI by evaluating and refining AI-generated translations for accuracy, fluency, and cultural nuance. You will translate between Chinese and English, annotate errors, and suggest improvements to prompts and model behavior. Ideal candidates have a background in professional translation, linguistics, localization, or language education. #J-18808-Ljbffr Meridial

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Chinese Translator for AI Localization & QA in New York, NY vacancy
  •  ...is seeking an hourly contractor to review AI-generated content and provide expert localization feedback, focusing on Mandarin Chinese and English prompts. You will ensure accuracy...  .../LQA concepts to drive quality decisions. Remote, time-zone-aware collaboration across... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SME.careers

    New York, NY
    1 day ago
  • Translate and post-edit Chinese content into Vietnamese for e-commerce, gaming, manufacturing...  ...have Game or e-commerce localization experience. Legal or...  ...enterprise, certified and AI projects. A clear brief on...  ...paid on schedule. Fully remote. You set your hours and your... 
    Remote work
    Hourly pay

    FAS Localize

    New York, NY
    4 days ago
  • Are you a Chinese translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots...  ...translation, linguistics, localization, or language education is ideal....  ...Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Entry to Mid-... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • Aquent in Austin is seeking a Localization Project Manager II to lead the...  ...onsite Tue-Thu in Austin, with remote flexibility other days. You...  ...engineering, editorial, vendors and QA to deliver high-quality...  ...features using modern tools and AI-driven workflows. Responsibilities... 
    Remote work

    Aquent

    Austin, TX
    1 day ago
  • SuperAnnotate AI, Inc is seeking an expert Japanese localization evaluator for an hourly, fully remote contractor role. You review AI-generated responses and craft high-quality...  ..., C1 English, 5+ years in localization/translation, MQM/LQA experience, CAT tools proficiency... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    Braintrust

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...is seeking a Lead quality for Slovenian AI training data, ensuring reviewers meet...  ...for trainers and reviewers. The role is remote with a part-time, hourly contract (...  ...and strong written English, along with QA/editing/localization or team-lead experience. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Part time

    Vettedlance

    New York, NY
    2 days ago
  • Aitrainergigs seeks fluent Chinese speakers to shape the future of AI by evaluating linguistic capabilities and providing precise QA feedback. You will test grammar, tone, and cultural...  ...refinements to prompts and evaluation methods. Remote contract work with entry to mid-level... 
    Remote job
    Contract work

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • A growing AI Data Services company is seeking a detail-oriented professional to review...  ...with strong English skills. Experience in translation or localization is preferred. Join us in improving AI models with flexible, fully remote work hours. #J-18808-Ljbffr SME Careers
    Remote job
    Flexible hours

    SME Careers

    Boston, MA
    2 days ago
  • SME Careers is seeking a remote hourly contractor to review and generate language content for AI training. You will craft prompts, assess...  ...Candidates should have senior localization experience, Mandarin...  ...bias, and clarity, and applying QA workflows to ensure consistent... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SuperAnnotate AI, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • SME Careers, a fast-growing AI Data Services company, seeks an hourly remote contractor to review AI-generated responses and generate language content. You...  ...explained. You will apply senior-level Mandarin localization judgment alongside minimum C1 English proficiency, ensuring... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SME Careers

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...and generate language content for AI training. This hourly, fully remote role involves evaluating reasoning...  ...You will apply senior-level Korean localization judgment alongside fluent English...  ...guidelines. Prior AI data training or translation experience is preferred;... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SME.careers

    New York, NY
    1 day ago
  • SpaceXSI is seeking an AI Tutor, Chinese - Temporary, to train and refine Grok's Chinese language capabilities. You will annotate multilingual audio, translate UI and prompts, and ensure natural pronunciation and cultural fit. This temporary role supports a global user... 
    Remote job
    Temporary work

    X.ai

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

    Lead quality for Odia AI training data by checking reviewers' work and keeping the...  ...Odia with strong written English Prior QA, editing, localization or team-lead experience Clear, specific...  ...where the language is spoken Contract Remote, hourly contract (independent contractor... 
    Remote job
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    2 days ago
  • AI Trainer Jobs in the United States is seeking a Chinese (Simplified) Quality Assurance Lead (QAL) on an hourly remote contractor basis to oversee quality across Simplified Chinese AI training projects for Mainland China. Your role includes reviewing AI-generated Simplified... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SuperAnnotate AI, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 per hour

    Welocalize, Inc. is seeking Chinese-speaking experts to join a language...  ...project. You will identify AI model failures, craft queries,...  ...correct answers. The project is remote (Australia-based) on a freelance...  ...with Start ASAP. Prior research/QA/compliance experience and strong... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Immediate start

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • Confidential is seeking experienced Simplified Chinese Linguistic Experts to evaluate AI-driven Chinese tasks and curate high-quality linguistic data for...  ...for ongoing model improvements. The position is 100% remote for candidates located in the United States, offering a... 
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Confidential

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...behind Rosetta Stone, is seeking an Image Localization Editor for a remote, 6-month consulting engagement in the...  ...language modules using generative AI and the Adobe Creative Suite....  ...cultural authenticity across Japanese, Chinese, Korean, or Indian content while maintaining... 
    Remote job

    IXL

    New York, NY
    4 days ago
  • This is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible hour basis. Project scopes vary...  ...coherence, and cultural/linguistic appropriateness. Localization QA: ensuring terminology, tone, cultural nuance, and... 
    Remote work
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    CNTXT, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • $27 per hour

    Welo Global (Welocalize)# Slovak Localization QA Tester / Proofreader (copy)Austin, TX · Remote · Posted 11 hours agoLanguage...  ...serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions...  ...ll also have the opportunity to translate content from English into Slovak... 
    Remote work
    Worldwide

    Localization Unlocked

    Austin, TX
    4 days ago
  • Role overview This remote contractor role focuses on checking how mobile apps work for users in Mexico, including localized content, everyday features, and payment journeys. You will...  ...weekday schedule. Nice to have Mandarin Chinese is an advantage. #J-18808-Ljbffr Bytecenture
    Remote work
    Hourly pay
    For contractors
    Monday to Friday
    Weekday work

    Bytecenture

    New York, NY
    3 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Korean-Chinese Bilingual Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a bilingual professional fluent in Korean...  ...‑edge AI tools, evaluate translations and conversations between...  ...translation, interpretation, localization, or linguistics is a strong... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Worldwide

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors...  ...human-centered AI. In these remote roles, you’ll contribute to...  ...Language Data for Korean, Chinese or both If you have native...  .... Previous experience in translation, localization, or linguistic quality... 
    Remote work
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    Welo Global

    New York, NY
    3 days ago
  • $28 per hour

     ...scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand...  ...institutional languages to remote field audio collection. RELEVANCE...  .... We are seeking Slovenian Localization QA Testers / Proofreaders for a...  ...Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization Benefits:... 
    Remote work
    Hourly pay
    Price work
    Contract work
    Monday to Friday

    Comunidade Metodista

    Austin, TX
    2 days ago
  • $35 per hour

     ...In this hourly, remote contractor role, you will work as a Chinese (Simplified) Quality...  ...Simplified Chinese AI training projects...  ...content and trainer/QA work, evaluate...  ...punctuation, register, translation fidelity, cultural...  ..., translation, localization, content QA, AI training... 
    Remote work
    Hourly pay
    For contractors
    Immediate start

    SuperAnnotate AI, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $35 - $45 per hour

     ...products shapes what we build next. AI TUTOR, CHINESE - TEMPORARY In this role, you will help...  ...samples using proprietary tools Translate and localize text (UI copy, prompts, responses, and...  ...available based on business needs) LOCATION: Remote (United States, United Kingdom,... 
    Remote work
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area

    X.ai

    New York, NY
    4 days ago
  • Prolific in Fort Worth, Texas, is seeking Customer Support Representatives for AI training. You will evaluate AI-generated responses, simulate customer interactions, and refine knowledge bases, contributing to next-generation AI models. Proficient experience in customer... 
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Fort Worth, TX
    3 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is hiring for Customer Support Representatives in Oklahoma City to join our Expert Network. You'll help train AI models by evaluating chatbot responses and simulating customer interactions. Ideal candidates should have customer support experience, exceptional... 
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Oklahoma City, OK
    1 day ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Customer Support Representatives to join its Expert Network to train and evaluate AI models using real service expertise. You may complete a short test and, if successful, join as a participant to be paid for AI training and evaluation work. You’ll... 
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    1 day ago
  • Prolific is seeking Customer Support Representatives to join our Expert Network to help train and evaluate AI models using real service expertise. If successful, you’ll be invited to join Prolific as a participant, where you’ll get paid to train and evaluate powerful AI... 
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Customer Support Representatives to join our Expert Network focusing on AI training. Candidates will review AI-generated support replies, create realistic support tickets, and audit knowledge bases. Requirements include extensive customer support experience... 
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Las Vegas, NV
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Chinese Translator for AI Localization & QA. Be the first to apply!