Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Mandarin AI Data QA & Localization Specialist — Remote

SME.careers

New York, NY
  • Remote job

SME Careers is seeking an hourly contractor to review AI-generated content and provide expert localization feedback, focusing on Mandarin Chinese and English prompts. You will ensure accuracy, tone, and cultural nuance across China-focused use cases. You will develop detailed prompts, evaluate responses, fact-check content, and apply MQM/LQA concepts to drive quality decisions. Remote, time-zone-aware collaboration across teams is required. #J-18808-Ljbffr SME.careers

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Mandarin AI Data QA & Localization Specialist — Remote in New York, NY vacancy
  • SME Careers is seeking a remote hourly contractor to review and...  ...language content for AI training. You will craft prompts...  ...should have senior localization experience, Mandarin proficiency, and strong English...  ...and clarity, and applying QA workflows to ensure consistent... 
    Remote job
    Data
    Mandarin language
    Hourly pay
    For contractors

    SuperAnnotate AI, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • SME Careers, a fast-growing AI Data Services company, seeks an hourly remote contractor to review AI-generated responses and generate language content...  ...clearly explained. You will apply senior-level Mandarin localization judgment alongside minimum C1 English proficiency... 
    Remote job
    Data
    Mandarin language
    Hourly pay
    For contractors

    SME Careers

    New York, NY
    2 days ago
  • $35 per hour

    Lead quality for Mandarin AI training data by checking reviewers' work and keeping the team on one...  ...with strong written English Prior QA, editing, localization or team‑lead experience Clear,...  ...the language is spoken Contract Remote, hourly contract (independent contractor... 
    Remote job
    Data
    Mandarin language
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    2 days ago
  • A growing AI Data Services company is seeking a detail-oriented professional to review and generate...  ...English skills. Experience in translation or localization is preferred. Join us in improving AI models with flexible, fully remote work hours. #J-18808-Ljbffr SME Careers
    Remote job
    Data
    Flexible hours

    SME Careers

    Boston, MA
    2 days ago
  • $40 per hour

     ...exposure to the fast-growing AI data and RLHF (Reinforcement Learning...  ...-based workers relative to local contract rates. It aligns with...  ...quality prompts and responses) Mandarin NLP cultural and linguistic analysis...  ...Freelance contract Location: Remote Requirements: Background as... 
    Remote work
    Data
    Mandarin language
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Local area
    10 hours per week
    Flexible hours

    Welo Global

    New York, NY
    1 day ago
  • $20 - $30 per hour

     ...role In this hourly, remote contractor role, you...  ...performance across Gujarati AI training projects. You...  ...content and trainer/QA work, evaluate output quality...  ..., a fast-growing AI Data Services company and...  ...editing, translation, localization, content QA, AI training... 
    Remote work
    Data
    Hourly pay
    For contractors

    Brain Trust Inc

    United States
    2 days ago
  • $20 - $30 per hour

     ...this role In this hourly, remote contractor role, you...  ...performance across Kannada AI training projects. You...  ...content and trainer/QA work, evaluate output quality...  ..., a fast-growing AI Data Services company and...  ...editing, translation, localization, content QA, AI training... 
    Remote work
    Data
    Hourly pay
    For contractors

    Brain Trust Inc

    United States
    2 days ago
  • $30 - $50 per hour

     ...A tech company specializing in AI solutions is searching for a remote, full-time candidate to support AI/ML training workflows. In this role, you will perform high-accuracy data labeling, execute RLHF evaluation, and ensure training data quality. Candidates should have... 
    Remote work
    Data
    Hourly pay
    Full time

    Rex USA

    New York, NY
    1 day ago
  • Invisible Technologies is seeking a Mandarin Chinese Language Specialist - AI Trainer for a remote contract role. You will review and annotate Mandarin Chinese data, assess AI outputs for fluency and accuracy, and contribute to refining prompts and linguistic guidelines... 
    Remote work
    Data
    Mandarin language
    Contract work

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 per hour

     ...is seeking a Vietnamese Expert to review AI translations and correct tone, diacritics,...  ...Vietnamese across regional variants. In this remote role you will score model outputs, provide...  ...the model falls short, helping training data reflect real conversations. Compensation is... 
    Remote work
    Data

    DataAnnotation

    New York, NY
    1 day ago
  • Hidden Jobs is seeking a meticulous Hungarian language QA specialist for a fully remote AI transcription project focused on improving speech recognition...  ...guidelines are provided before the project starts, and you will contribute to AI language data #J-18808-Ljbffr Tsmg
    Remote job
    Data

    Tsmg

    New York, NY
    2 days ago
  • Micro1 is seeking a Generalist - Mandarin Speakers to contribute to a dynamic AI training project. You will annotate long transcripts...  ...domain knowledge and meticulous data work will influence how AI systems learn and perform. Remote collaboration with project leads is expected... 
    Remote work
    Data
    Mandarin language

    Micro1

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Department Chair of Computational Applied Mathematics and Operations Research Visiting Assistant Teaching Professor, Mathematics and Data Science Instructor of Mathematics and Director of Student Support Services' Math Lab Department Chairperson, Mathematics and... 
    Remote job
    Data

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  • AuraOne, Inc. is seeking a remote VA Eligibility Specialist to review AI outputs across VA eligibility operations workflows. You will assess workflow correctness...  ...; flag gaps, and maintain reviewer-quality scores in calibration cycles. #J-18808-Ljbffr AuraOne Human Data
    Remote job
    Data
    For contractors

    AuraOne Human Data

    New York, NY
    4 days ago
  • Welo Data is seeking Mandarin-speaking experts for a 4-week remote language evaluation project. You will evaluate AI-generated Mandarin content, write and rewrite prompts, and refine responses to improve dataset quality. This is a freelance contract with flexible weekly... 
    Remote job
    Data
    Mandarin language
    Contract work
    Freelance
    Work from home
    Flexible hours

    Welo Global

    New York, NY
    1 day ago
  • AuraOne, Inc. seeks an AI Facial Data Collection Contributor referrals specialist operations contractor to join a remote workflow evaluation track. You will review outputs, grade policy adherence, and document the next steps so the modeling team can improve training data... 
    Remote job
    Data
    For contractors

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...seeking a German Bilingual Expert for a 100% remote contractor role. You will review German...  ...and document feedback in English to guide AI model training. No prior AI experience is...  ...assessments across multilingual AI training data initiatives. #J-18808-Ljbffr confidential
    Remote job
    Data
    For contractors

    confidential

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 - $40 per hour

    Review and improve AI answers written in Mandarin so they read naturally and get the facts right. You rate...  ...and reasoning examples, including data and logic questions What you need Native...  ...to detail across many tasks Contract Remote, hourly contract (independent... 
    Remote job
    Data
    Mandarin language
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    16 hours ago
  • $20 - $40 per hour

    Clera is seeking a detail-oriented data operations professional to support AI labeling projects. You will source and curate datasets, de-duplicate data, and ensure compliance with quality guidelines. This remote, project-based role pays $20-$40 per hour depending on project... 
    Remote job
    Data
    Hourly pay

    Clera

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...a Paid Photo Contributor Opportunity reviewer to evaluate AI outputs within our remote, contractor-led operations. You will assess workflow adherence...  ...using structured rubrics, contributing to model training data and process improvements. The role offers remote work for US... 
    Remote job
    Data
    For contractors

    AuraOne Human Data

    New York, NY
    3 days ago
  • $41.6k

     ...We are looking for AI Voice Recording Contributors to join a Mandarin Chinese voice evaluation project and help support...  ...What We Offer Flexible, remote work. Timely and reliable payments...  ...for gaining experience with AI data collection projects. \n #LI-... 
    Remote work
    Data
    Mandarin language
    Freelance
    Immediate start
    Work from home
    Flexible hours

    RWS TrainAI

    Remote
    2 days ago
  • SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, is seeking a Polish Language Specialist for an hourly remote contractor role to review AI-generated Polish content and provide precise feedback. You will assess outputs for accuracy,... 
    Remote job
    Data
    Hourly pay
    For contractors

    SME.careers

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...North America — Sapientia Tech (Amazon Ads AI) Remote (US) · Seattle / Los Angeles / New York...  ...every optimization decision with data, automates proven strategies, and reports...  ...gatherings What we’re looking for Fluent Mandarin Chinese (required). You will work closely... 
    Remote work
    Data
    Mandarin language
    Full time

    Sapientia Tech

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $20 per hour

    A leading AI training company is seeking detail-oriented individuals for a flexible, remote role to assist in training AI chatbots. Responsibilities include developing prompts, writing responses, and evaluating model outputs. Ideal candidates will have strong writing and... 
    Remote job
    Data
    Hourly pay
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Iowa, LA
    1 day ago
  •  ...Inc. is seeking a Systems & Infrastructure Specialist reviewer to assess AI outputs within infrastructure operations workflows. This remote contractor role focuses on grading...  ...while maintaining calibration scores across batches. #J-18808-Ljbffr AuraOne Human Data
    Remote job
    Data
    For contractors

    AuraOne Human Data

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 - $50 per hour

     ...is seeking an experienced individual for AI data operations focusing on data labeling and model...  ...for training data quality checks, QA evaluations, and ongoing improvements for...  ...experience and project fit. The position is remote, located in the United States. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote job
    Data
    Hourly pay

    Rex.zone

    New York, NY
    4 days ago
  • SME Careers, a fast‑growing AI Data Services company, seeks a Dutch Language Specialist (hourly contractor) to review AI-generated Dutch content and author high...  ...rewrites to improve model outputs. You will work remotely, collaborating across time zones, with priority on... 
    Remote job
    Data
    Hourly pay
    For contractors

    SME.careers

    New York, NY
    1 day ago
  • AuraOne, Inc. is seeking a remote Business Continuity Manager reviewer to evaluate AI outputs against BCM workflows. You will grade workflow quality, policy adherence...  ...support incident response, crisis management, and continuity planning. #J-18808-Ljbffr AuraOne Human Data
    Remote job
    Data
    For contractors
    Flexible hours

    AuraOne Human Data

    New York, NY
    1 day ago
  • AI Trainer Jobs is seeking a remote reviewer for Expert Professionals AI Data Science In assignments. You will evaluate AI outputs across workflows, grade accuracy, and document next steps to help training teams. This independent contractor role offers an hourly rate to... 
    Remote job
    Data
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    Auraone

    New York, NY
    2 days ago
  • $18 per hour

    AI Voice Recording Contributors NeededWe are looking for AI Voice...  ...Contributors to join a Mandarin Chinese voice evaluation project...  ...platform.What We OfferFlexible, remote work.Timely and reliable payments...  ...for gaining experience with AI data collection projects. RWS
    Remote work
    Data
    Mandarin language
    Flexible hours

    RWS

    San Jose, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Mandarin AI Data QA & Localization Specialist — Remote. Be the first to apply!