Kannada Linguistic QA Specialist (Remote)
$20 - $30 per hourBrain Trust Inc
- Rate: $20 – $30/hr
- Hours: 20 hours / week
- Experience: 1 - 3 years
- Location: United States | India + 3 more
About this role
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Kannada Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Kannada AI training projects. You will review AI-generated Kannada content and trainer/QA work, evaluate output quality against project guidelines, provide precise written feedback, and ensure that all contributors follow the expected quality standards.
You will assess work for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, meaning preservation, instruction-following, formatting, and adherence to project-specific rubrics. You will spot recurring quality issues, communicate updates to trainers and QAs, support onboarding, maintain documentation, and help activate contributors who are not working consistently. This role requires strong Kannada and English skills, excellent attention to detail, structured communication, and the ability to manage quality workflows across remote teams.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Kannada quality leadership will directly help improve the world’s premier AI models by ensuring that Kannada training data is natural, accurate, culturally appropriate, well-documented, and aligned with client expectations.
Your profile
- Bachelor’s or Master’s degree in Kannada, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant domain/related field.
- Native or near-native Kannada proficiency with strong reading and writing skills.
- Strong grasp of the English language to follow project guidelines, communicate with teams, and provide clear feedback in English.
- 3+ years of professional experience in Kannada writing, editing, translation, localization, content QA, AI training, education, annotation, or related language-review workflows.
- Strong understanding of Kannada grammar, spelling conventions, punctuation, tone, register, regional variation, and cultural context.
- Ability to evaluate Kannada content against detailed rubrics and identify issues such as mistranslation, literal phrasing, unnatural tone, hallucinated claims, ambiguity, or inconsistent terminology.
- Experience leading or supporting remote teams of trainers, annotators, reviewers, editors, or QAs is strongly preferred.
- Comfortable working in fast-moving remote environments using tools such as Discord, Google Sheets, Google Docs, trackers, dashboards, and project management systems.
- Highly detail-oriented and organized, with the ability to maintain style guides, FAQs, trackers, onboarding materials, honeypots, and other quality documentation.
- Experience with AI training, data annotation, large language models, prompt/response evaluation, or rubric-based LLM QA is a strong plus.
Key responsibilities
- Quality monitoring: Spot-check Kannada items, identify quality issues, provide ongoing feedback through DMs, and escalat[e] recurring or critical issues.
- Trainer and QA communication: Update trainers and QAs on Discord about new item guidelines, project changes, workflow updates, and quality expectations.
- Question handling: Respond to trainer/QA questions clearly and promptly, especially around Kannada wording, register, translation fidelity, cultural context, regional variation, and edge cases.
- Trainer/QA activation management: DM contributors who are inactive or not working, encourage activation, track follow-ups, and flag availability issues when needed.
- Documentation: Create and maintain Kannada project documentation, including style guides, trackers, FAQs, quality notes, examples, honeypots, and onboarding materials.
- Onboarding and training: Schedule and run onboarding/training calls with trainers and QAs to explain project expectations, workflows, rubrics, quality standards, and Kannada-specific style requirements.
- Quality alignment: Ensure all trainers and QAs apply Kannada language guidelines consistently and understand updates as projects evolve.
- Process improvement: Identify recurring quality gaps, propose workflow improvements, and help build scalable QA processes for Kannada-language projects.
Company: SuperAnnotate AI, Inc
#J-18808-Ljbffr- SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, seeks a Kannada Language Specialist (SME) to review AI-generated Kannada content and create high-quality reference material. You will evaluate outputs for accuracy, fluency, grammar, tone...Remote job
$20 - $30 per hour
...more About this role In this hourly, remote contractor role, you will work as a... ...AI-generated Gujarati content and trainer/QA work, evaluate output quality against project... ...’s or Master’s degree in Gujarati, Linguistics, Translation, Communications, Journalism,...Remote workHourly payFor contractors- ...audio recordings for fluency, pronunciation, intonation, and linguistic accuracy. Candidates must have native-level Thai proficiency and... .... No prior AI experience is required. As a contractor working remotely, you will evaluate audio clips, provide structured feedback in...Remote jobFor contractors
- Zekai is seeking a German Bilingual Expert for a 100% remote contractor role. You will review German audio, assess linguistic quality, and document feedback in English to guide AI model training. No prior AI experience is required, only strong language expertise and precise...Remote jobFor contractors
- ...contractors for Taiwanese language vetting and QA on a specialized AI data project. You... ...language tasks. Ideal candidates have linguistics background, demonstrated data-annotation... ...experience, and C1/C2 Taiwanese proficiency. Remote, freelance engagement with pay based on...Remote jobFor contractorsFreelance
- ...Partners (LARPs) to provide native-level Arabic language vetting and QA for a specialized AI data project. The objective is to evaluate,... ...QA, and resource development, with a focus on producing high-quality linguistic outputs across diverse data tasks. #J-18808-Ljbffr AgencyRemote jobFor contractorsFreelance
- Agency is seeking independent Language Alignment & Resource Partners to perform native-level Kazakh linguistic vetting and QA for a specialized AI data project. You will annotate, review, and test AI outputs for grammar, naturalness, and cultural accuracy, acting as a primary...Remote jobFor contractorsFreelance
- ...seeking independent contractors to perform Arabic language QA, data annotation, and linguistic alignment for a specialized AI data project. You will... ...proficiency (C1/C2) and a meticulous eye for linguistic nuance. Remote, freelance engagement with compensation based on...Remote jobFor contractorsFreelance
- ...role emphasizes hands-on testing, local knowledge, and precise documentation. Start ASAP for an ongoing freelance assignment with remote work in Japan. Ideal candidates have strong research and writing skills, keen attention to detail, and the ability to iterate through...Remote jobFreelanceLocal areaImmediate start
- SME Careers is seeking a Tamil Language Specialist (SME) for an hourly remote contractor role. You will review AI-generated Tamil content, provide high-quality reference content, and deliver precise feedback on language quality and reasoning. You will assess outputs for...Remote jobHourly payContract workFor contractors
- AuraOne is seeking an English Language Evaluation Specialist to remotely review evaluation prompts and responses against a quality rubric. You will compare paired outputs, label edge cases, and provide structured feedback for retraining the modeling team. This contractor...Remote jobFor contractors10 hours per weekFlexible hours
- ...fast-growing AI Data Services company, seeks a Finnish Language Specialist (SME) to review AI-generated Finnish content and craft high-... ...precise rewrites and model answers in Finnish. You will work remotely as an hourly contractor, collaborating across time zones to deliver...Remote jobHourly payFor contractors
- ...feedback in English, including rewrites and model answers. This remote, hourly contractor role supports multilingual QA, localization, and evaluation to improve Czech outputs for premier AI models. Strong linguistic background and attention to detail are essential. #J-18808...Remote jobHourly payFor contractors
- Welo Global is seeking a German-speaking expert to join an ongoing language evaluation project focused on testing AI responses and regional relevance. This role emphasizes rigorous research, precise documentation, and clear evaluation criteria. The ideal candidate will ...Remote job
- ...where an AI model provides inadequate responses, create search queries, test them, document issues, and write evaluation criteria. Remote freelance role with 20 hours per week starting ASAP; strong research, critical thinking, attention to detail, and locale knowledge...Remote jobFreelanceImmediate start
- ...ensuring high-quality Canadian French outputs. The role focuses on linguistic accuracy, natural phrasing, and cultural appropriateness, with... ...educational resources from feedback. This position offers remote or flexible work arrangements within an international project scope...Remote workFlexible hours
- Zekai is seeking a Hindi bilingual expert for a 100% remote contractor role. You will review Hindi audio content, judge nativeness and fluency, and provide precise linguistic feedback in English to inform AI model training. No AI domain experience required beyond your linguistic...Remote jobFor contractors
- ...Handwriting Recognition Dataset QA Specialist is a remote evaluation track for reviewing handwriting recognition dataset qa evaluation prompts... ...recurring failure mode. Nice to have Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review. Experience...Remote jobHourly payFor contractors10 hours per week
$16 - $18 per hour
...Type: Contract Compensation: $16–$18/hour Location: Remote Duration: 1–2 hours total Role Responsibilities... ...agent, following the prompts and scenarios provided. Conduct 10 QA reviews of calls, assessing accuracy, tone, clarity, and naturalness...Remote workContract workSummer workImmediate start- ...Supporting an audio and video data processing project, the part-time QA Specialist will retrieve, organize, and synchronize media files while performing quality checks using the Label Studio platform in a remote work environment. Key responsibilities Retrieve and...Remote workPart time
- ...A leading recruitment agency is seeking an English and Spanish Language Bilingual Expert for a remote opportunity. This role involves reviewing AI-generated Spanish translations to ensure accuracy and cultural relevance. Ideal candidates will have near-native proficiency...Remote workHourly pay10 hours per weekFlexible hours
- ...testing Proactive communication skills Preferred Qualifications Experience with performance testing Experience with A/B test QA Benefits Remote, flexible work Training and mentorship from senior team members Opportunity to grow within a fast-scaling agency Direct impact...Remote workFlexible hours
- ...Verify that every deliverable meets the approved brief and brand guidelines. Track and update testing reports, checklists and QA results. Identify and report issues clearly, and support Creative and Project Management teams in resolving them. Suggest improvements...Remote workFull timeLocal areaFlexible hours
- ...Purple, Rock, Scissors (PRPL) is seeking a QA UX (Visual) Specialist to support one of our large tech clients on a product excellence initiative... ...visual validation and collaborative problem-solving. Fully Remote role. PST Hours Required. Contract. Full-Time Hours. Initial...Remote workFull timeContract work
$30 - $50 per hour
...next generation of AI products gets built, we'd love to talk. QA Specialist HumanSignal is looking for QA Specialists to support an... ...~ Occasional evening and weekend availability required ~ Remote-US role with team based in Hoboken, NJ and surrounding areas...Remote workHourly payContract workWorldwideAfternoon shift- ...A remote-first tech company is seeking a Manual QA Specialist to ensure the quality and reliability of web and mobile applications. You'll collaborate closely with developers and product managers, execute test plans, document defects, and advocate for high quality standards...Remote workContract workPart time
- ...Zelig is seeking a Quality Assurance Specialist to support asset generation and management for... ...results for tests in R&D, and detailed QA reporting. Responsibilities Execute detailed... ...teams to refine new features. Coordinate remote teams: Oversee and align a distributed...Remote workFlexible hours
$1,800 - $2,150 per month
...the company, we connect founders and businesses with top-tier remote talent while prioritizing meaningful, reliable partnerships. We... ...top talent to fill the role below: Role: Quality Assurance (QA) Specialist Monthly Rate: $1800-2150 Availability: Full-time - 40 hours/week...Remote workFull time- ...across industries. About the Role AspenView is looking for a QA Specialist to join a dedicated nearshore team supporting a U.S. advisory... ...regression and post-conversion releases. This is a full-time, remote role for professionals based in Colombia or elsewhere in Latin...Remote workFull timeWeekend work
- ...health services? Riverbend Community Mental Health is seeking a QA Specialist to join our Quality Assurance team and play a key role in... ...to the nature and operational responsibilities of this role, remote work or hybrid scheduling is not available at this time. Make...Remote workTemporary workWork at officeLocal area
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Kannada Linguistic QA Specialist (Remote). Be the first to apply!
- quality assurance documentation specialist United States
- software quality assurance specialist United States
- quality assurance compliance specialist United States
- qa associate United States
- quality assurance associate United States
- quality assurance specialist United States
- qa specialist United States
- senior quality assurance specialist United States
- graphic design remote United States
- remote scrum master United States

