Arabic Language Expert - QA Specialist
$16 - $18 per hourMercor
Job Description
Job Description
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: Arabic expert
Type: Contract
Compensation: $16–$18/hour
Location: Remote
Duration: 1–2 hours total
Role Responsibilities
- Complete 10 test calls with the CX agent, following the prompts and scenarios provided.
- Conduct 10 QA reviews of calls, assessing accuracy, tone, clarity, and naturalness.
- Provide clear written feedback on conversation flow and user experience.
- Work independently to ensure high-quality evaluations and feedback.
Qualifications
Must-Have
- Native Arabic speaker.
- Prior data annotation experience.
- Able to place calls to an EU, UK, or US phone number.
- Ability to make clear phone calls with good audio quality.
- Available to start immediately.
Start Date
- Immediate
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: View email address on ziprecruiter.com
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic Language Expert - QA Specialist in New York, NY vacancy
- ...Job Description: Arabic Language Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality...Arabic language skillsFor contractorsRemote work
ESR Healthcare
New York, NY1 day ago $8 - $65 per hour
Meridial is seeking an Arabic (Levantine) Language Expert for a freelance AI Trainer project. You will help shape AI by ensuring it accurately captures Levantine Arabic, its dialects, and cultural nuances. The ideal candidate has a Master’s degree in a relevant field and...Arabic language skillsRemote jobHourly payFreelance$8 - $65 per hour
Meridial is seeking an Arabic (Gulf) Language Expert for a freelance AI trainer project. This remote position allows you to leverage your expertise to influence the next generation of AI. You will verify linguistic accuracy and explore various topics in Gulf Arabic, documenting...Arabic language skillsRemote jobHourly payFreelance- Bristol Myers Squibb in Summit West, NJ, seeks a Quality Assurance professional to oversee on-the-floor quality activities across manufacturing, labs, labeling, and supply chain. You will ensure adherence to cGMP and participate in deviations, CAPAs, and change controls...Suggested
$40 - $120 per hour
Arabic Language Expert $40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE About The Role What if your fluency in Arabic could help shape how millions of people around the world experience AI? We're looking for Arabic language experts to evaluate and improve AI systems trained on Arabic...Arabic language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours- ...Result of Service The Expert will serve with a Panel reporting to the Sanctions Committee and the Security... ...Nations Secretariat is highly desirable. Languages Fluency in English is required. Knowledge of Arabic is an advantage; and Knowledge of Somali and/or local...Arabic language skillsFull timePart timeFor contractorsWork experience placementWork at officeLocal areaWork from home
United Nations
New York, NY4 days ago - Organizational context: The expert will join a Panel reporting to the Sanctions Committee... ...Fluency in English is essential. Knowledge of Arabic or Somali/local dialects is advantageous.... ...regimes; communication skills. Required languages: Desired languages: Arabic, Somali #J-1...Arabic language skillsWork experience placementLocal areaWork from home
- Egyptian Arabic Transcriber Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied... ...before delivery Engage with QA reviewers on edge cases, calibration... ....ai. Find the role for your language under Open Jobs, set up your...Arabic language skillsFlexible hours
- ...seeks an International Humanitarian Law Expert. This role is part of a Panel of Experts... ...Fluency in English is required; knowledge of Arabic is an advantage. Work experience: A... ...database software is desirable. Required languages: Desired languages: Arabic #J-18808-Ljbffr...Arabic language skillsWork experience placementWork at officeWork from home
$80 - $120 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Spreadsheet QA / workbook maintenance Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities...Contract workSummer workWork at officeRemote work$80 - $120 per hour
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Spreadsheet QA / workbook maintenance Evaluator Type: Contract Compensation... ...improve AI model outputs. Collaborate with subject matter experts to ensure accuracy and rigor in AI-generated work products ....Contract workSummer workWork at officeRemote work- ...A leading healthcare services provider is seeking a QA Specialist responsible for ensuring the timely completion of reviewer reports and overall report accuracy. The role requires exceptional communication skills to interact with clients and physicians, combined with critical...
Dane Street
New York, NY16 hours ago - ...Purple, Rock, Scissors (PRPL) is seeking a QA UX (Visual) Specialist to support one of our large tech clients on a product excellence initiative focused on addressing underlying quality issues and establishing a scalable visual QA approach aligned to design system nuances...Full timeContract workRemote work
Purple Rock Scissors
New York, NY4 days ago - ...AI Trainer Jobs is seeking a Dialect and Accent Specialist Operations reviewer for remote contractor work. You will evaluate AI outputs against workflows, playbooks, and policy, grading tone, escalation, and stakeholder fit on a structured rubric. You will flag gaps,...Hourly payFor contractorsRemote work10 hours per week
AI Trainer Jobs
New York, NY16 hours ago $1,800 - $2,150 per month
...find purpose and growth in their work. We’re currently looking for top talent to fill the role below: Role: Quality Assurance (QA) Specialist Monthly Rate: $1800-2150 Availability: Full-time - 40 hours/week Time Zone: 9:00 AM to 5PM EST RequirementsExperience Needed/Responsibilities...Full timeRemote workUnited States Digital Space LLC
New York, NY1 day ago$50k - $65k
...A growing technology company is seeking a full time QA Specialist to join its Williamsburg office. This role is responsible for testing software, reviewing new features and updates, identifying errors, and making sure everything works properly before it goes live. Prior...Full timeWork at officeSwift Staffing Group
New York, NY1 day ago- ...and dietary supplement sector to recruit a Quality & Regulatory Specialist.This is a broad, hands on role covering quality assurance, quality... ...and materials.* Review product documentation and support QA/QC approval prior to product release.* Review third party laboratory...
CSG Talent
New York, NY1 day ago - ...A remote-first tech company is seeking a Manual QA Specialist to ensure the quality and reliability of web and mobile applications. You'll collaborate closely with developers and product managers, execute test plans, document defects, and advocate for high quality standards...Contract workPart timeRemote work
KAKE
New York, NY4 days ago - ...YO AI Labs is seeking a Healthcare Expert to support AI training and evaluation projects remotely. You will apply your clinical knowledge to assess AI outputs, workflows, and real-world use of healthcare systems. You will collaborate with clinicians and project teams...Remote work
YO AI Labs
New York, NY16 hours ago $30 - $50 per hour
A tech company specializing in AI solutions is searching for a remote, full-time candidate to support AI/ML training workflows. In this role, you will perform high-accuracy data labeling, execute RLHF evaluation, and ensure training data quality. Candidates should have ...Hourly payFull timeRemote workREX
New York, NY3 days ago- ...CompaniesPosted: 2026-10-07Piper Companies is seeking a GCP Quality Assurance Specialist to support a leading clinical research organization. This remote... ..., with periodic travel.You will maintain the QMS, administer QA training, conduct and support GCP audits, and drive continual...Remote work
Piper Companies
New York, NY2 days ago - Ferguson Enterprises, LLC is seeking a VDC QA/QC Specialist to champion quality within the Virtual Design and Construction (VDC) team. You will review mechanical and plumbing BIM models, drawings, and fabrication documents for accuracy and coordination. The role demands...
- Welocalize is seeking a Tech Linguistic Tester to review and edit content already localized into your native language, ensuring grammar, typos, punctuation, and consistency are impeccable. The role also involves light translation from English and checking UI content for...
- Mercor is seeking native Spanish speakers for evaluating AI-narrated audiobooks in US/NA Spanish. This remote, part-time role (≈20 hours/week) invites careful listeners to flag narration issues and help improve training data. You’ll log errors, annotate spans, and report...Remote jobPart time
- AuraOne is seeking an Image-Text Grounding Dataset QA Specialist for a remote evaluation track. You will review prompts and responses against our quality rubric, compare paired outputs, label edge cases, and provide structured feedback to help retrain the model. This contractor...Remote jobFor contractors10 hours per week
$15 - $20 per hour
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Audiobook QA Expert — Spanish (US) Type: Contract Compensation: $15–$20/... ...evaluation, or audio/QA annotation projects. Background in language, editing, voice, or audio production. Application Process (...Contract workPart timeSummer workRemote workMercor
New York, NY12 days ago$50 per hour
AuraOne is seeking a Voice Actress reviewer for a remote evaluation track focused on reviewing prompts and responses against AuraOne’s quality rubric. You will compare paired outputs, label edge cases, and provide structured feedback for retraining. The role is a contractor...Remote jobHourly payFor contractorsFlexible hours- AuraOne is seeking a Music Production Expert - Urdu for a remote review track. You will evaluate AI outputs across music production Urdu workflows, grading workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit, and document next steps for model training. Role emphasizes...Remote jobFor contractorsFlexible hours
$60k - $120k
...ability to work both independently and within a team Spanish/Arabic or any 2nd language is an advantage Experience in competitive sports is a... ...and converting them into long-term clients Becoming an expert in the alternative lending space, delivering industry-...Arabic language skillsFull timeWork at officeShift workPremium Merchant Funding
New York, NY4 days ago- A leading recruitment agency is seeking an English and Spanish Language Bilingual Expert for a remote opportunity. This role involves reviewing AI-generated Spanish translations to ensure accuracy and cultural relevance. Ideal candidates will have near-native proficiency...Remote jobHourly pay10 hours per weekFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Arabic Language Expert - QA Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- sql expert New York, NY
- guest service support expert New York, NY
- technology expert New York, NY
- subject matter expert New York, NY
- fulfillment expert New York, NY
- document translator New York, NY
- translator interpreter New York, NY
- freelance translator New York, NY
- translation project manager New York, NY
- technical translator New York, NY