Remote Spanish Audiobook QA Specialist
Mercor Inc
New York, NY
- Remote job
Mercor is seeking native Spanish speakers for evaluating AI-narrated audiobooks in US/NA Spanish. This remote, part-time role (≈20 hours/week) invites careful listeners to flag narration issues and help improve training data. You’ll log errors, annotate spans, and report on overall listener experience. Applicants should have fluent Spanish and sufficient English to communicate with the team. You can work from anywhere in the US; we value consistency, attention to detail, and a genuine passion #J-18808-Ljbffr Mercor Inc
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Spanish Audiobook QA Specialist in New York, NY vacancy
$15 - $20 per hour
...Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Audiobook QA Expert — Spanish (US) Type: Contract Compensation: $15–$20/hour Location: Remote Commitment: 20 hours/week Role Responsibilities Listen to AI-narrated...Remote workSpanish language skillsContract workPart timeSummer work- DigiNo is seeking a part-time, remote reviewer to evaluate AI-narrated audiobooks in US English. You will listen to recordings, flag pronunciation or transcription issues, and document exact error spans for model improvement. The role requires steady focus, a genuine passion...Remote jobPart time
$20 - $25 per hour
...Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Audiobook QA Expert — English (US) Type: Contract Compensation: $20–$25/hour Location: Remote Commitment: 20 hours/week Role Responsibilities Evaluate AI-narrated...Remote workContract workPart timeSummer workMercor
San Francisco, CA11 days ago- Audiobook QA Expert — English (US) is a remote evaluation track for reviewing audio annotation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write structured feedback to help retrain the modeling team. As...Remote jobFor contractors10 hours per week
- ...A leading recruitment agency is seeking an English and Spanish Language Bilingual Expert for a remote opportunity. This role involves reviewing AI-generated Spanish translations to ensure accuracy and cultural relevance. Ideal candidates will have near-native proficiency...Remote workSpanish language skillsHourly pay10 hours per weekFlexible hours
Keystone Recruitment
United States3 days ago - Welocalize is seeking a Multimedia Content Reviewer in Mexico to locally translate and adapt content for music, TV, apps, and streaming services. You will write, review, and edit linguistic content with strict adherence to style guidelines, ensuring accuracy and cultural...Remote jobSpanish language skills
$31 per hour
...partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Editorial QA Specialist and Copy Editor (Spanish) based in United States. This remote contract role focuses on ensuring the quality, accuracy, and clarity of Spanish-language...Remote workSpanish language skillsHourly payFull timeContract workJobgether
Remote4 days ago$15 - $20 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Audiobook QA Expert — Spanish (US) contractor (pay $15-$20/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Native or near-native fluency in Spanish (US / North American Spanish), and an active, genuine...Remote workSpanish language skillsContract workPart timeFor contractors$15 - $20 per hour
...next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. 1.... ...'re building a team of native Spanish speakers who love audiobooks to... ...can be made better. This is remote, part-time work at roughly 20... ...data, model-evaluation, or audio/QA annotation projects. A background...Remote workSpanish language skillsContract workPart time$73k
...Description Title: Quality Assurance Specialist Department: Quality Enhancement... ...disabilities. Being bilingual (English/Spanish) is always a plus. Compensation and... ...work performed in an office or approved remote environment, including extended periods...Remote workSpanish language skillsFull timeLive inWork at officeLocal areaFlexible hoursJubilee Association of Maryland
Kensington, MD4 days ago- Adword Editor Location: Remote Contract Duration: 06 months We are seeking a passionate and strategic... ...ownership of our storefronts for either the Spanish and Italian markets, or the Polish market. As an all-genre specialist, you will bridge the gap between commercial trends...Remote workSpanish language skillsContract work
$15 - $20 per hour
...Role Overview Help improve AI-narrated Spanish audiobooks by reviewing them with the perspective of an engaged listener and the precision of... ...language, editing, voice, or audio production. Work Terms Remote, hourly, part-time engagement. Approximately 20 hours per...Remote jobSpanish language skillsHourly payPart timeSaidGig
Remote4 days ago$15 - $20 per hour
...Audiobook QA Expert — Spanish (US) is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality... ...model Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants...Remote jobSpanish language skillsFor contractors10 hours per week- ...WE ARE HIRING SPANISH US BASED INTERPRETERS!!! LANGUAGE : Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly...Remote workSpanish language skillsWork from homeHome office
ContactLink Solutions LLC
United States4 days ago - ...oneworldglobalservices is seeking a Spanish Interpreter for remote work from home. The role emphasizes accurate interpretation between Spanish and English speakers, requiring a quiet, secure home workspace and proficiency in fast, precise information processing. Candidates...Remote workSpanish language skillsFull timeWork from homeShift work
oneworldglobalservices
United States4 days ago - ...Prisma International Inc. is looking for qualified Spanish interpreters to join their independent contractor team. The role involves on-site interpretation assignments within Washington state, requiring a thorough background check and fluency in both Spanish and English...Remote workSpanish language skillsFor contractors
kozmetickesluzby.vecnakraska.sk - Jobboard
United States1 day ago - ...Prisma International is actively recruiting experienced/qualified SPANISH Interpreters located in WISCONSIN to join our team as Independent Contractors. As an Interpreter at Prisma, you will be supporting Prisma International’s state government client with ONSITE (in...Remote workSpanish language skillsFor contractors
Prisma
United States2 days ago - ...QA/QC Specialist (Regional / Base Site: Doral, FL) Position: Quality Assurance / Quality Control (QA/QC) Specialist Location: Base... ...to visit satellite sites. Hiring Process # First Round: Remote Video Interview # Second Round: Onsite Interview...Remote workFull time
Medix™
Miami, FL4 days ago - ...ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction. Prisma is actively recruiting qualified, professional SPANISH Interpreters located in the Eau Claire region of Wisconsin to join our team as Independent Contractors. You will be supporting...Remote workSpanish language skillsFor contractorsWorldwide
Prisma
United States1 day ago - Job-ID28922183Reference26-20417Remote100% Remote100% Remote***In-Person Needed before an offer***Important Notes from HM:Strong Manual... ...this experience for candidates)JOB SUMMARY:Senior IT Testing Specialists provide leadership and technical guidance to test teams and...Remote work
Mindlance
Jacksonville, FL3 days ago - Job-ID28991336Reference26-21577Remote50% Remote Remote with occassional onsite visit. Role Will require occasional onsite meetings during... ...to FTE Position Overview We are seeking an experienced Senior QA Engineer to lead quality assurance efforts for our conversational...Remote workContract workWork experience placement
Mindlance
Jacksonville, FL2 days ago $81.15k - $137.95k
...makes BIG things happen every day. ICF is seeking a Construction QA/QC Specialist to assist LA County with managing federal disaster recovery... ...collaboratively within a team environment. Other Job Details:Remote position with possible occasional travel to field offices,...Remote workFull timeContract workFor contractorsWork experience placementWork at officeICF
Riverside, CA4 days ago- Quality Assurance Professional Gravity Global is the world's most awarded marketing consultancy specialising in brands operating in complex markets. Led by strategy, innovation, technology, data and creativity, we create brand-and-demand marketing programmes that drive...Remote work
Gravity Global
United States5 days ago - ...A language services company is seeking a Transcription Quality Control Specialist. In this remote role, you will ensure the accuracy and quality of transcribed materials, supporting multi-language projects. Ideal candidates have a Bachelor's degree in a related field...Remote workFlexible hours
Global Language System LLC
United States2 days ago - ...Position Title Quality Assurance Specialist Department Quality Reports to (Title) QA Manager Type of Contributor (Individual, Supervisor... ...Demonstrate good communication skills. Bilingual in Spanish is beneficial. ~ Able to work with...Spanish language skillsHourly payWork at officeLocal areaFlexible hours
Valley Fine
Benicia, CA2 days ago - ...the best. We cultivate and seek language specialists who are driven by a high-level of... ...Demonstrate native or near-native fluency in both Spanish and English Pass Linguava's Language... ...~1099 - Independent Contractor ~ Remote options not available Benefits and...Remote workSpanish language skillsContract workFor contractors
Linguava
Portland, OR1 day ago $35 - $68 per hour
...are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and simultaneous interpretation services throughout... ...language services. Minimum Qualifications Fluent in English and Spanish. Must be 18 years of age or older and have U.S work...Remote workSpanish language skillsHourly payPart timeFlexible hoursLIS Solutions
New York, NY4 days ago$50 - $100 per hour
...Record natural, expressive Peninsular Spanish voice samples that support the development... ...Qualifications Experience with TTS, audiobooks, IVR systems, or AI voice datasets. Familiarity... ..., energetic, and calm. Work Terms Remote, hourly engagement. One recording...Remote workSpanish language skillsHourly paySaidGig
United Statesmore than 2 months ago$15 per hour
...Kelly ® Professional & Industrial has open opportunities for remote Language Interpreters. We are currently looking for skilled Spanish Bilingual Interpreters that are available to work from home and interpret high volume inbound calls. Details of the position:...Remote workSpanish language skillsLong term contractPart timeWork experience placementWork from homeHome officeFlexible hoursKelly
United States4 days ago$90k - $120k
...The QA/QC Specialist - Procurement position is responsible for leading procurement strategy, material quality assurance, and compliance across... ...information. E-Verify Participation Poster English and Spanish E-Verify Right to Work Applicants with disabilities may...Spanish language skillsFull timeContract workFor subcontractorWork at officeLocal areaFlexible hoursEC Electric
Boise, ID2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Spanish Audiobook QA Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- quality assurance specialist New York, NY
- qa associate New York, NY
- qa specialist New York, NY
- software quality assurance specialist New York, NY
- quality assurance associate New York, NY
- revenue manager remote New York, NY
- training manager remote New York, NY
- title examiner remote New York, NY
- remote social worker New York, NY
- remote math tutor New York, NY