Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Levantine Arabic AI Trainer & Language Expert (Remote)

$8 - $65 per hour

Meridial

New York, NY
  • Remote job

Meridial is seeking an Arabic (Levantine) Language Expert for a freelance AI Trainer project. You will help shape AI by ensuring it accurately captures Levantine Arabic, its dialects, and cultural nuances. The ideal candidate has a Master’s degree in a relevant field and experience in teaching or translation. This remote position offers a pay range of $8-to-$65 per hour based on experience and location. #J-18808-Ljbffr Meridial

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Levantine Arabic AI Trainer & Language Expert (Remote) in New York, NY vacancy
  • $8 - $65 per hour

    Are you an Arabic (Levantine) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots...  ...(Levantine) Language Expert - AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level #J... 
    Remote work
    Language
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • $40 - $120 per hour

    Arabic Language Expert $40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE About The Role What if your fluency in Arabic could help...  ...people around the world experience AI? We're looking for Arabic language...  ...dialects across the Arab world (Gulf, Levantine, Egyptian, Maghrebi, etc.) Academic... 
    Remote work
    Language
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking an Arabic (Gulf) Language Expert for a freelance AI trainer project. This remote position allows you to leverage your expertise to influence the next generation of AI. You will verify linguistic accuracy and explore various topics in Gulf Arabic, documenting... 
    Remote job
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    5 days ago
  • $73 per hour

     ...among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and...  ...and complexity, enjoy async, remote, flexible work, and want to...  ...less hand‑holding. This is real expert complexity only. Your work...  ...complex tasks in simple, structured language. Ability to analyze and... 
    Remote work
    Language
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    Mind Rift

    Phoenix, AZ
    13 hours ago
  •  ...Position Summary This is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible hour basis. Project scopes...  ...solutions, and proprietary AI products, with deep expertise in Arabic-native and secure, sovereign solutions.... 
    Remote work
    Language
    Arabic language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    CNTXT AI

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • Language Alignment & Resource Partner (Arabic) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Arabic language vetting and QA for a specialized AI data... 
    Remote work
    Language
    Arabic language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...or higher) in Linguistics, Translation, Arabic Language, Communications, Journalism, or a related...  .... Comfort working independently in a remote, asynchronous environment with reliable...  ...and communication. Prior experience with AI data training, annotation, or evaluation... 
    Remote work
    Language
    Arabic language skills
    Hourly pay
    For contractors

    SME Careers

    New York, NY
    1 day ago
  • $10 - $20 per hour

     ...Role Overview Help improve next-generation AI systems by producing accurate Modern Standard Arabic transcriptions and richly annotated language data. This remote contract role focuses on turning real-world audio into clear, high-quality training data. No prior AI experience... 
    Remote work
    Language
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $70 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  ...: Chemistry PhD Coding Experts Type: Contract Compensation...  ...: $70/hour Location: Remote Duration: 6 weeks Commitment...  ...another relevant programming language for scientific computing.... 
    Remote work
    Language
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    San Diego, CA
    6 days ago
  • $85 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Compensation: $85/hour Location: Remote Role Responsibilities Identify, analyze...  ...care contracting teams to identify contract language gaps and renegotiation opportunities.... 
    Remote work
    Language
    Daily paid
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Chicago, IL
    6 days ago
  • Arabic Language Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience... 
    Remote work
    Language
    Arabic language skills
    For contractors

    ESR Healthcare

    New York, NY
    1 day ago
  • $55 per hour

     ...ethically shape the future of AI. What We Do The Mindrift platform...  ...by Toloka, connects domain experts with cutting‑edge AI projects...  ...and complexity? Does an async, remote, flexible opportunity sound...  ...complex tasks in simple, structured language as well as analyze and... 
    Remote work
    Language
    Permanent employment
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    Mindrift

    Lansing, MI
    4 days ago
  •  ...Dataminr Dataminr’s Domain Experts work with Dataminr’s AI platform in real time...  ...role is open as hybrid or remote (US), and requires the ability...  ..., and text in over 150 languages). Learn more here . The...  ...fast-paced environment in Arabic and English; Farsi, Hebrew... 
    Remote work
    Language
    Arabic language skills
    Full time
    Flexible hours
    Weekend work

    Dataminr

    New York State
    5 days ago
  • $73 per hour

     ...ethically shape the future of AI. What We Do The Mindrift platform...  ...complexity? Does an async, remote, flexible opportunity sound...  ...with less hand-holding. Real expert complexity only. You're improving...  ...complex tasks in simple, structured language. Ability to analyze and... 
    Remote work
    Language
    Permanent employment
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    Mindrift

    Saint Paul, MN
    4 days ago
  • $90 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Compensation: $90/hour Location: Remote Role Responsibilities Render a reference...  ...ranking defects by importance in precise language. Flag ties, ambiguous cases, and... 
    Remote work
    Language
    Contract work
    Summer work
    Local area

    Mercor

    San Francisco, CA
    6 days ago
  •  ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Compensation: $800/hour Location: Remote Commitment: 20–40 hours/week Role...  ...and recommendations in clear, practical language. Preferred CPCU , CIC , CRM... 
    Remote work
    Language
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    Charlotte, NC
    6 days ago
  • $28 - $32 per hour

     ...Bilingual Arabic Generalist Expert — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack...  ...adversarial-ML research. Multilingual fluency for cross-language attack testing. Skills Adversarial prompting... 
    Remote job
    Language
    Arabic language skills
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    28 days ago
  • $45 - $65 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  ...$45–$65/hour Location: Remote Commitment: 10+ hours/week...  ...assigned codes. Contribute expert input on annotation guidelines...  ...in at least one other language. Availability of at least 1... 
    Remote work
    Language
    Contract work
    Work experience placement
    Summer work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Mercor

    Nashville, TN
    8 days ago
  • $10 - $20 per hour

     ...and annotate Modern Standard Arabic audio to create high...  ...that improves next-generation AI systems. This remote contractor role focuses on...  ...experience is required, your language and transcription expertise...  ...vetted using the platform''s expert recruitment process, which... 
    Remote work
    Language
    Arabic language skills
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    United States
    13 hours ago
  • $85 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  ...: $85/hour Location: Remote Role Responsibilities Author...  ...scenarios. Write complete expert-level solutions for each...  ...problems against three frontier language models until at least one fails... 
    Remote work
    Language
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Detroit, MI
    28 days ago
  • $50 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...and Jack Dorsey . Position: English Language and Literature Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the... 
    Remote work
    Language
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Jose, CA
    27 days ago
  • $60 - $90 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  ...Position: Visual Quality Expert (Film, VFX & Animation) Type...  ...$60–$90/hour Location: Remote Commitment: 20 hours/week...  ...into clear, precise descriptive language. Capture these in data captions... 
    Remote work
    Language
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Pennsauken, NJ
    5 days ago
  • $19 - $35 per hour

     ...Interpreters Needed in Maine Affordable Language Services Pay range $19.00/hr - $35.00/hr Services Onsite Video Remote Interpreting (VRI) Over the Phone...  ...Northern Light, Maine Medical Portuguese Arabic Haitian Creole Acoli Lingala Spanish... 
    Remote work
    Language
    Arabic language skills
    Full time
    Contract work
    Immediate start

    Affordable Language Services

    Portland, OR
    6 hours ago
  • $19 - $35 per hour

     ...Language Partners in Portland Maine Hiring Professional Interpreters Services: Onsite Video Remote Interpreting (VRI) Over the Phone Interpreting (OPI) Interpreter will provide...  ...Northern Light, Maine Medical Portuguese Arabic Haitian Creole Acoli Lingala Spanish... 
    Remote work
    Language
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Immediate start
    Flexible hours

    Affordable Language Services

    United States
    1 day ago
  • $80 - $160 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Houston, TX
    9 days ago
  •  ...Meridial is looking for a Hungarian Trilingual Language Specialist – AI Trainer to work remotely. The role involves reviewing AI-generated text for accuracy, idiomatic expressions, and cultural appropriateness. Candidates should have fluency in Hungarian and English, with... 
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Contract work

    Meridial

    United States
    2 days ago
  •  ...Meridial is seeking a Bulgarian Trilingual Language Specialist for a freelance AI Trainer project. This remote position requires fluency in Bulgarian and English, as well as proficiency in a third language. You will engage with AI tools to evaluate and refine model outputs... 
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    United States
    4 days ago
  •  ...A language services provider is seeking interpreters for various languages, including Portuguese, Spanish, and Arabic. The role includes interpreting between English and the target language for onsite and remote appointments. Candidates must be proficient in English and... 
    Remote work
    Language
    Arabic language skills
    For contractors
    Flexible hours

    Affordable Language Services

    Portland, OR
    2 days ago
  •  ...LanguageLine Solutions is looking for a Yemeni Arabic Interpreter who can work remotely from the United States. The role involves interpreting between...  ...and English speakers, requiring fluency in both languages and a high level of cultural competency. Successful candidates... 
    Remote work
    Language
    Arabic language skills
    Flexible hours

    LanguageLine Solutions

    United States
    4 days ago
  •  ...Impeccable Lifestyle & Travel · Full-Time · Remote \n \n ⚠ PLEASE DO NOT APPLY \n...  ...editing \n • Familiarity with AI tools and prompting; comfortable using...  ...Slack, and OneDrive \n • Additional languages, particularly Arabic, French, Italian, or Spanish \n • Background... 
    Remote work
    Language
    Arabic language skills
    Full time
    Shift work
    Afternoon shift

    MINT Impeccable Lifestyle and Travel

    West Virginia
    6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Levantine Arabic AI Trainer & Language Expert (Remote). Be the first to apply!