Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Arabic Language Expert

ESR Healthcare

Job Description:


Arabic Language Expert

Job Type: Contractor

Location: Remote

Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required - your domain knowledge is what matters.

Key Responsibilities:

Record clear, high-quality audio clips in your native Modern Standard Arabic (MSA) to help build robust AI speech models.

Assess and annotate phonetic, pronunciation, and intonation data with linguistic accuracy.

Evaluate and provide insightful feedback on speech recognition outputs, identifying patterns and inconsistencies.

Collaborate with the customer's team to refine data collection processes and standards.

Ensure precise documentation of recording activities and maintain organized data sets.

Participate in AI workflow improvement discussions by sharing practical insights from the field.

Uphold confidentiality and data quality protocols at all times.

Required Skills and Qualifications:

Native-level proficiency in Modern Standard Arabic, with exceptional command of written and verbal communication.

Strong understanding of phonetics, phonology, and pronunciation nuances in Arabic.

Proven experience in audio recording, voice acting, podcasting, audio engineering, or similar fields is a plus-but not mandatory.

Comfortable using recording devices and audio software to produce clear speech samples.

High attention to detail when listening, annotating, and evaluating speech data.

Ability to collaborate remotely and contribute effectively in a virtual environment.

Commitment to quality and continuous improvement in AI training workflows.

Preferred Qualifications:

Prior experience with AI or speech data collection projects.

Familiarity with linguistic annotation tools and standards.

Demonstrated interest in emerging technologies, language technologies, or AI research.

Additional Info: This is an AI training job where you will directly influence the future of AI voice technologies. We are seeking non-native Arabic speakers (MSA) who are passionate about language, audio, and technology. If you have a background in audio recording or related fields-or simply a high-quality recording device and a dedication to linguistic accuracy-this opportunity is ideal for you.

Working Place:

NYC, New York, United States

Company :

ESR Healthcare
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic Language Expert in New York, NY vacancy
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking an Arabic (Gulf) Language Expert for a freelance AI trainer project. This remote position allows you to leverage your expertise to influence the next generation of AI. You will verify linguistic accuracy and explore various topics in Gulf Arabic, documenting... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Arabic (Gulf) Language Expert - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Gulf) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • $53k - $65k

     ...Bilingual Preferred - Arabic or Mandarin IMPORTANT NOTICE FOR INTERNAL APPLICANTS ONLY: Internal applicants MUST apply to...  ...right mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their... 
    Arabic language skills

    Mattress Firm

    New York, NY
    17 hours ago
  • Consultancy: Migrant Workers' Rights Advocacy Expert Background Information The American Bar...  ...justice systemsremaininaccessible due to language barriers, restrictive labor laws, and...  ...into activities and tasks. Knowledge of Arabic is considered an asset. Duration of Contract... 
    Arabic language skills
    Contract work
    Work from home

    American Bar Association

    New York, NY
    5 days ago
  • $80.42k - $130.97k

     ...excellence. The Lycée is currently seeking a passionate and experienced Arabic Teacher to join our dynamic team. The Arabic Teacher will be responsible for delivering Arabic language instruction to students in grades 6 through 11. The ideal candidate will be... 
    Arabic language skills

    Lycee Francais de New York

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...to leverage their personal strengths and passions as they develop their language and academic knowledge. Job Overview We are seeking a dedicated and enthusiastic Part-Time Afterschool Arabic Teacher to join our afterschool program. The ideal candidate will create... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Part time

    Kennedy International School

    New York, NY
    25 days ago
  • $50 per hour

     ...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Electrical & Electronics Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 15–20 hours/week Role Responsibilities... 
    Remote job
    Contract work
    Part time
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    20 days ago
  • Independent Evaluations for Orthopedic Surgery • 1099 Position working minimum of 8 hours per month• Work up to 3 full days per week @ earning potential up to 1 Mill annually• Very flexible- Design your own schedule• Determine level of patient disability for insurance companies...
    Remote work
    Flexible hours
    3 days per week

    Jackson Physician Search

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Language Services Associates, Inc. is seeking a telephonic interpreter fluent in Arabic and English to provide remote interpreting services. The position involves answering inbound calls, maintaining confidentiality, and adhering to professional conduct codes. Qualified... 
    Arabic language skills
    Remote work

    Language Services Associates

    New York, NY
    7 hours ago
  • $55k - $175k

    Team: Product Management & AlliancesCity: New York CityState: NY Veeva Systems is a mission-driven organization and pioneer in industry cloud, helping life sciences companies bring therapies to patients faster. As one of the fastest-growing SaaS companies in history, we...
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    3 days per week

    Veeva Systems

    New York, NY
    7 hours ago
  • $130k - $180k

    Property Accounting ExpertLocation: Onsite NYCCompensation: $130,000-180,000About the RoleWe are seeking a Property Accounting Expert to serve as the subject matter authority on multifamily accounting workflows and resident ledger operations.In this role, you will partner... 

    VACO

    New York, NY
    4 days ago
  • Independent Evaluations for Neurology• 1099 Position working minimum of 8 hours per month• Can work up to 3 full days per week • Very flexible- Design your own schedule• Determine level of patient disability for insurance companies, mostly worker's compensation casesQualifications...
    Flexible hours
    3 days per week

    Jackson Physician Search

    New York, NY
    1 day ago
  • Welo Data is hiring Data Labeling Associates in New York City for Project Perseus. The role involves evaluating Arabic language AI outputs and ensuring AI safety, requiring professional proficiency in Arabic and experience in writing and AI safety. You’ll critique models... 
    Arabic language skills

    Welo Data

    New York, NY
    3 days ago
  • $28.25 per hour

     ...Expert Apple is organized by functional specialties rather than business units — rare for a company our size. We're experts leading experts: hardware experts lead hardware, software experts lead software, and design experts lead design. This differs from most other... 
    Flexible hours

    BANDANA

    New York, NY
    3 days ago
  • Logan Health is seeking a Medical Billing & Collections Specialist for a remote, full-time position. The specialist will ensure the accuracy of claim submissions and handle various billing responsibilities. The role requires 1+ year of experience in a medical setting, ...
    Full time
    Remote work

    Logan Health

    New York, NY
    7 hours ago
  • Angel City VA is looking for a detail-oriented Medical Scribe to join their remote clinical team. The ideal candidate will document patient encounters in real-time, ensuring accurate medical records. Responsibilities include transcribing verbal notes, maintaining EHRs,...
    Remote work
    Flexible hours

    Angel City VA

    New York, NY
    7 hours ago
  • $50 - $80 per hour

    This range is provided by KALE Recruitment. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $50.00/hr - $80.00/hr Direct message the job poster from KALE Recruitment Partner KALE Recruitment WIND-SOLAR...
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    KALE Recruitment

    New York, NY
    7 hours ago
  • $17.75 per hour

     ...Inbound Stocking Expert NYC Target Lower East Side, 400 Grand St Base pay starts at $17.75/hr. Health Insurance, Dental...  ...get-go: Communicating effectively, including using positive language and attentive to guests needs Welcoming and helpful attitude... 
    Monday to Friday

    BANDANA

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Role Overview Turing invites Legal Experts to join projects that fine-tune AI models like ChatGPT. If you enjoy applying legal reasoning, analyzing complex cases, and providing clear, structured feedback, this is your chance to put your expertise to work in a new way.... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Pleasantville, NJ
    1 day ago
  • $80k

     ...Counseling - Subject Matter Expert - Remote Worldwide Join to apply for the Counseling - Subject Matter Expert - Remote Worldwide role...  ...ECONOMICS EDUCATION ENGINEERING ENGLISH ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE ENGLISH FOR LANGUAGE LEARNERS ENVIRONMENTAL SCIENCES ETHICS FILM... 
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    VetJobs

    New York, NY
    7 hours ago
  • In Strategy & Consulting we work with C-suite executives, leaders and boards of the world’s leading organizations, helping them reinvent every part of their enterprise to drive greater growth, enhance competitiveness, implement operational improvements, reduce cost, deliver...
    Full time
    Live in
    Work at office
    Local area

    Accenture

    New York, NY
    2 days ago
  • $50 per hour

     ...experience required. Role Overview: Help fine-tune large language models (like ChatGPT) using your biology knowledge. You’ll design...  ...on role and candidate expertise). Assessment: Shortlisted experts complete an evaluation before selection. Assignments:... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job Description: FRENCH language expert French Language Expert Job Type: Expert Linguist Location: Remote Job Summary Join our customer's team as a French Language Expert and play a critical role in driving linguistic excellence across multilingual... 
    Remote work
    Flexible hours

    ESR Healthcare

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description: Hebrew Transcription Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high... 
    For contractors
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Investment Banking AI Subject-Matter Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across banking workflows. Reviewers grade calculations, narrative reasoning, and policy adherence; flag compliance and reconciliation issues; and document the correct treatment... 
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    7 hours ago
  • We are looking for a Vice President to act as the lead assistant on small/medium projects for our Delay and/or Quantum experts involved in domestic and international arbitration and litigation. As a Vice President, you’ll work with projects in infrastructure, energy, industrial... 

    Kroll

    New York, NY
    7 hours ago
  • $122k - $146.5k

    General Information Job Title Expert Consultant, Marketing (MarTech) Job ID 108845 Work Areas Marketing Employment Type Permanent Full-Time Location(s) Chicago, Minneapolis, New York Description & Requirements WHAT MAKES US A GREAT PLACE... 
    Permanent employment
    Full time
    Local area

    Bain & Company

    New York, NY
    7 hours ago
  • $170k - $190k

    General Information Job Title Expert Consultant, Tech Insights Group Job ID 108655 Work Areas Analytics, Data & Research, Technology & Engineering Employment Type Permanent Full-Time Location(s) Boston, New York Description & Requirements... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Home office
    3 days per week

    Bain & Company

    New York, NY
    3 days ago
  • $110k - $140k

    Finance | Treasury Finance | Associate - Treasury Product Control & Analytics Expert | New YorkAbout ING: In Americas, ING’s Wholesale Banking division offers a broad range of innovative financial products and services to domestic and international corporate and institutional... 
    Full time
    Work at office
    Work from home

    ING Banking

    New York, NY
    3 days ago
  • $224.3k

    General Information Job Title Expert Manager, Product Management & Innovation Job ID 107751 Work Areas Product Management...  ...complex technical concepts into clear and non-technical language for all stakeholders. Leverage business and user insights to define... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Home office
    3 days per week

    Bain & Company

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Arabic Language Expert. Be the first to apply!