Arabic Language Expert
ESR Healthcare
Job Description:
Arabic Language Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required - your domain knowledge is what matters. Key Responsibilities: Record clear, high-quality audio clips in your native Modern Standard Arabic (MSA) to help build robust AI speech models. Assess and annotate phonetic, pronunciation, and intonation data with linguistic accuracy. Evaluate and provide insightful feedback on speech recognition outputs, identifying patterns and inconsistencies. Collaborate with the customer's team to refine data collection processes and standards. Ensure precise documentation of recording activities and maintain organized data sets. Participate in AI workflow improvement discussions by sharing practical insights from the field. Uphold confidentiality and data quality protocols at all times. Required Skills and Qualifications: Native-level proficiency in Modern Standard Arabic, with exceptional command of written and verbal communication. Strong understanding of phonetics, phonology, and pronunciation nuances in Arabic. Proven experience in audio recording, voice acting, podcasting, audio engineering, or similar fields is a plus-but not mandatory. Comfortable using recording devices and audio software to produce clear speech samples. High attention to detail when listening, annotating, and evaluating speech data. Ability to collaborate remotely and contribute effectively in a virtual environment. Commitment to quality and continuous improvement in AI training workflows. Preferred Qualifications: Prior experience with AI or speech data collection projects. Familiarity with linguistic annotation tools and standards. Demonstrated interest in emerging technologies, language technologies, or AI research. Additional Info: This is an AI training job where you will directly influence the future of AI voice technologies. We are seeking non-native Arabic speakers (MSA) who are passionate about language, audio, and technology. If you have a background in audio recording or related fields-or simply a high-quality recording device and a dedication to linguistic accuracy-this opportunity is ideal for you. Working Place: NYC, New York, United States Company : ESR Healthcare
Arabic Language Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required - your domain knowledge is what matters. Key Responsibilities: Record clear, high-quality audio clips in your native Modern Standard Arabic (MSA) to help build robust AI speech models. Assess and annotate phonetic, pronunciation, and intonation data with linguistic accuracy. Evaluate and provide insightful feedback on speech recognition outputs, identifying patterns and inconsistencies. Collaborate with the customer's team to refine data collection processes and standards. Ensure precise documentation of recording activities and maintain organized data sets. Participate in AI workflow improvement discussions by sharing practical insights from the field. Uphold confidentiality and data quality protocols at all times. Required Skills and Qualifications: Native-level proficiency in Modern Standard Arabic, with exceptional command of written and verbal communication. Strong understanding of phonetics, phonology, and pronunciation nuances in Arabic. Proven experience in audio recording, voice acting, podcasting, audio engineering, or similar fields is a plus-but not mandatory. Comfortable using recording devices and audio software to produce clear speech samples. High attention to detail when listening, annotating, and evaluating speech data. Ability to collaborate remotely and contribute effectively in a virtual environment. Commitment to quality and continuous improvement in AI training workflows. Preferred Qualifications: Prior experience with AI or speech data collection projects. Familiarity with linguistic annotation tools and standards. Demonstrated interest in emerging technologies, language technologies, or AI research. Additional Info: This is an AI training job where you will directly influence the future of AI voice technologies. We are seeking non-native Arabic speakers (MSA) who are passionate about language, audio, and technology. If you have a background in audio recording or related fields-or simply a high-quality recording device and a dedication to linguistic accuracy-this opportunity is ideal for you. Working Place: NYC, New York, United States Company : ESR Healthcare
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic Language Expert in New York, NY vacancy
$8 - $65 per hour
...Meridial is seeking an Arabic (Gulf) Language Expert for a freelance AI trainer project. This remote position allows you to leverage your expertise to influence the next generation of AI. You will verify linguistic accuracy and explore various topics in Gulf Arabic, documenting...Arabic language skillsHourly payFreelanceRemote work$8 - $65 per hour
Meridial is seeking an Arabic (Levantine) Language Expert for a freelance AI Trainer project. You will help shape AI by ensuring it accurately captures Levantine Arabic, its dialects, and cultural nuances. The ideal candidate has a Master’s degree in a relevant field and...Arabic language skillsRemote jobHourly payFreelance$8 - $65 per hour
Fully remote freelance role focused on evaluating Levantine Arabic in AI language models. Assess grammar, idioms, phonetics, and cultural nuances... ...AI language models and relies on freelance linguistic experts to improve cultural and regional accuracy. #J-18808-Ljbffr...Arabic language skillsRemote jobHourly payContract workFreelance$16 - $18 per hour
...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Arabic expert Type: Contract Compensation: $16–$18/hour Location: Remote Duration: 1–2 hours total Role...Arabic language skillsContract workSummer workImmediate startRemote work- ...Organizational context: The expert will join a Panel reporting to the UN Security Council... ...Fluency in English is essential. Knowledge of Arabic or Somali is advantageous. Work... ...under UN rules and regulations. Required languages: Desired languages: Arabic, Somali #J-188...Arabic language skillsWork experience placement
- ...Level & eligibility Consultant · ~10 yrs · Master's · English/Arabic The Expert will serve with a Panel reporting to the Sanctions... ...methods of the United Nations Secretariat is highly desirable Languages Fluency in English is required. Knowledge of Arabic is an...Arabic language skillsFor contractorsWork at officeLocal areaWork from home
- ...approaches to hit targets. You should have hands-on experience managing live campaigns with real budgets, fluency in English, and comfort with data-driven decision making. Arabic is a plus; certifications and agency experience are welcome. #J-18808-Ljbffr Division50 LlcArabic language skills
- ...sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic scenarios... ...Design realistic government scenarios in Arabic or English grounded in Egyptian public... .... Contribute to cutting-edge AI and language technology projects that are shaping human...Arabic language skillsRemote jobFor contractors
- Organizational context: The expert will join a Panel reporting to the Sanctions Committee... ...Fluency in English is essential. Knowledge of Arabic or Somali/local dialects is advantageous.... ...regimes; communication skills. Required languages: Desired languages: Arabic, Somali #J-1...Arabic language skillsWork experience placementLocal areaWork from home
- ...annotation process. Required Skills and Qualifications Fluency in Arabic and English, both written and spoken. Strong attention to... ...or large datasets. Understanding of cultural nuances in language processing. What We Offer At Rise Data Labs, we value our...Arabic language skillsContract work
- FAO is seeking a Language Teacher for Modern Standard Arabic to deliver online courses to adult learners in an international setting. This PSA assignment runs up to 11 months and is based in a home‑based arrangement. The role emphasizes high-quality language delivery and...Arabic language skillsWork from home
- ...Job Description Job Description Role Title: Agriculture, Forestry & Environmental Experts Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking experienced Agriculture, Forestry, and Environmental Experts to support an AI training project focused on sustainability...Remote jobFor contractors
- ...in Banking, Finance, and Financial Services. Through our core human values - proximity, teamwork, diversity, excellence - our 1000 expert consultants, hailing from 35 different nationalities, collaborate across 13 international offices: Paris, Lyon, New York, Montreal,...Full time
- ...eval strategy of something you shipped. Strong Python (primary agent/ML stack) and Java (service integration) both are daily-use languages here. Depth in the standard agent stack: LangChain, LangGraph, prompt/context engineering, tool/function calling, RAG pipelines...For contractors
$75 per hour
...standard to ensure correct handling. Write reference answers with technical reasoning for correct responses. Collaborate with experts to draw reliable lines between routine and dangerous queries. Work independently and asynchronously to meet deadlines and...Remote jobContract workSummer work$48 - $62 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Swedish Type: Contract Compensation: $48–$62/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team...Contract workSummer workRemote work$20 - $22 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Bengali Type: Contract Compensation: $20–$22/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team...Contract workSummer workRemote work- ...Job Title: Word and PDF Experts Job Type: Contractor Location: Remote (Ideally based in the United States) Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through...For contractorsRemote work
$130 per hour
...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Pharma Commercial Forecasting Expert — Launch Curves Type: Contract Compensation: $130–$210/hour Location: Remote Duration: 1–2 week pilot Role...Hourly payContract workFor contractorsSummer workRemote work- ...Charlotte Tilbury is currently recruiting Freelance Brand Experts to join the team. This position will be part of the Charlotte Tilbury freelance Brand Expert team. As a member of the Charlotte Tilbury Freelance Brand Expert team you will need strong artistry, sales and...Hourly payFreelance
- ...Role Overview: Turing invites Legal Experts to join projects that fine-tune AI models like ChatGPT. If you enjoy applying legal reasoning, analyzing complex cases, and providing clear, structured feedback, this is your chance to put your expertise to work in a new...FreelanceRemote workFlexible hours
$20 - $75 per hour
...and evaluate telecommunications systems and protocols to provide expert input for AI training. Document and explain complex... ...Preferred Qualifications Familiarity with machine learning, natural language processing, or AI-driven systems in the telecommunications...Hourly payContract workRemote work- ...colleagues. Those stories are part of what makes this such a special place to work. \n \n Job Overview \n \n As a Beauty Brand Expert at Macy’s, you are the go-to authority for your assigned brand, responsible for driving sales, elevating the customer experience,...Full timePart timeSeasonal workFlexible hoursAfternoon shift
$85k - $110k
...across skincare activations and provide actionable feedback to maintain excellence. Skincare Product & Brand Expertise Demonstrate expert knowledge of Dior’s skincare philosophy, hero ingredients, product technologies, and service offerings during training and retail events...Work at office- ...and drive lasting results on the P&L. Role Overview: In this role, you will be working on projects to help fine-tune large language models (like ChatGPT) using your strong analytical and english comprehension skills. The ideal candidate should have a solid...Contract workFor contractorsFreelanceRemote work
$57k - $68k
...sleep well so they live well is at the core of what we do. The right mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their dream mattress and get better sleep. By joining our team, you’ll get...- ...Role Title: Japanese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking Japanese Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and language evaluation. Candidates will use their Japanese language skills to transcribe...For contractorsRemote work
- ...employees, and communities. The Role We are looking for an experienced pharmacovigilance professional to serve as our Senior Safety Domain Expert for Veeva Falcon. In this role, you will bridge hands‑on case processing execution with high‑level strategic vision for the future...Work at officeWork from homeShift work
$15 - $40 per hour
...Video Editing Expert Remote $15 - $40/hr Required Skills Adobe Premiere Pro Final Cut Storytelling and narrative structure Cutting and pacing techniques Audio editing and synchronization Color correction and grading Motion graphics basics...For contractorsRemote work- Mercier Consultancy Group in Sofia, Bulgaria, seeks an Arabic Speaking Back Office Gaming Support Specialist to manage back-office inquiries... .... You will collaborate with internal teams, provide Arabic-language communication, and help ensure fair play and smooth player...Arabic language skillsRelocation package
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Arabic Language Expert. Be the first to apply!




