Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Arabic Language Expert

ESR Healthcare

Job Description:


Arabic Language Expert

Job Type: Contractor

Location: Remote

Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required - your domain knowledge is what matters.

Key Responsibilities:

Record clear, high-quality audio clips in your native Modern Standard Arabic (MSA) to help build robust AI speech models.

Assess and annotate phonetic, pronunciation, and intonation data with linguistic accuracy.

Evaluate and provide insightful feedback on speech recognition outputs, identifying patterns and inconsistencies.

Collaborate with the customer's team to refine data collection processes and standards.

Ensure precise documentation of recording activities and maintain organized data sets.

Participate in AI workflow improvement discussions by sharing practical insights from the field.

Uphold confidentiality and data quality protocols at all times.

Required Skills and Qualifications:

Native-level proficiency in Modern Standard Arabic, with exceptional command of written and verbal communication.

Strong understanding of phonetics, phonology, and pronunciation nuances in Arabic.

Proven experience in audio recording, voice acting, podcasting, audio engineering, or similar fields is a plus-but not mandatory.

Comfortable using recording devices and audio software to produce clear speech samples.

High attention to detail when listening, annotating, and evaluating speech data.

Ability to collaborate remotely and contribute effectively in a virtual environment.

Commitment to quality and continuous improvement in AI training workflows.

Preferred Qualifications:

Prior experience with AI or speech data collection projects.

Familiarity with linguistic annotation tools and standards.

Demonstrated interest in emerging technologies, language technologies, or AI research.

Additional Info: This is an AI training job where you will directly influence the future of AI voice technologies. We are seeking non-native Arabic speakers (MSA) who are passionate about language, audio, and technology. If you have a background in audio recording or related fields-or simply a high-quality recording device and a dedication to linguistic accuracy-this opportunity is ideal for you.

Working Place:

NYC, New York, United States

Company :

ESR Healthcare
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic Language Expert in New York, NY vacancy
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking an Arabic (Levantine) Language Expert for a freelance AI Trainer project. You will help shape AI by ensuring it accurately captures Levantine Arabic, its dialects, and cultural nuances. The ideal candidate has a Master’s degree in a relevant field and... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking an Arabic (Gulf) Language Expert for a freelance AI trainer project. This remote position allows you to leverage your expertise to influence the next generation of AI. You will verify linguistic accuracy and explore various topics in Gulf Arabic, documenting... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  • $40 - $120 per hour

    Arabic Language Expert $40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE About The Role What if your fluency in Arabic could help shape how millions of people around the world experience AI? We're looking for Arabic language experts to evaluate and improve AI systems trained on Arabic... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    4 days ago
  • Job Title Job Description Profile Requirements Bachelor's degree (or higher) in Linguistics, Translation, Arabic Language, Communications, Journalism, or a related field. Native or near-native Arabic proficiency with strong writing and editing skills across Modern Standard... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SME Careers

    New York, NY
    4 days ago
  • $53k - $65k

    Bilingual Preferred - Arabic or MandarinIMPORTANT NOTICE FOR INTERNAL APPLICANTS ONLY:Internal applicants MUST apply to the internal...  ...right mattress matters, and so does the right career.Our Sleep Experts are at the heart of what we do: helping customers find their dream... 
    Arabic language skills

    Mattress Firm Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Expert Persian Transcriber Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training...  ...accuracy reading and writing in Perso-Arabic script Ability to distinguish Iranian...  ...winnow.perle.ai. Find the role for your language under Open Jobs, set up your candidate profile... 
    Arabic language skills
    Flexible hours

    Perle

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...LanguageLine Solutions is looking for a Yemeni Arabic Interpreter who can work remotely from the United States. The role involves interpreting...  ...Yemeni Arabic and English speakers, requiring fluency in both languages and a high level of cultural competency. Successful candidates... 
    Arabic language skills
    Remote work
    Flexible hours

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • $85k - $110k

     ...across skincare activations and provide actionable feedback to maintain excellence. Skincare Product & Brand Expertise Demonstrate expert knowledge of Dior’s skincare philosophy, hero ingredients, product technologies, and service offerings during training and retail events... 
    Work at office

    Parfums Christian Dior

    New York, NY
    4 days ago
  • $53k - $65k

     ...people sleep well so they live well is at the core of what we do. The right mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their dream mattress and get better sleep. By joining our team, you’ll get... 

    Mattress Firm

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description: Hebrew Transcription Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high... 
    For contractors
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    2 days ago
  • $35 - $68 per hour

     ...successfully collaborate with service providers to use their gift of language to serve their community. This is a part-time, hourly...  ...language services. Minimum Qualifications Fluent in English and Arabic. Must be 18 years of age or older and have U.S work... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    LIS Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description: Mental-Health Crisis Prevention Expert Role Type: Contractor Location: Remote Scope of Work Develop and refine structured taxonomies related to self-harm, eating disorders, emotional dependency, and suicide prevention. Design... 
    For contractors
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    4 days ago
  • $15 - $40 per hour

     ...Video Editing Expert Remote $15 - $40/hr Required Skills Adobe Premiere Pro Final Cut Storytelling and narrative structure Cutting and pacing techniques Audio editing and synchronization Color correction and grading Motion graphics basics... 
    For contractors
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    3 days ago
  • $55k - $175k

    Veeva Systems is a mission-driven organization and pioneer in industry cloud, helping life sciences companies bring therapies to patients faster. As one of the fastest-growing SaaS companies in history, we surpassed $3B in revenue in our last fiscal year with extensive...
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    3 days per week

    Veeva Systems

    New York, NY
    3 days ago
  • $115k - $125k

     ...About the Role Hex is growing fast; we are hiring a Product Expert to nurture and support customers to make them successful with Hex. Our focus is on building a valuable product that users love, and all your work will feed into that. Our users are "analytically technical... 
    Work at office
    Flexible hours
    2 days per week

    HEX

    New York, NY
    1 day ago
  • $100 - $150 per hour

     ...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Cybersecurity Labeling Expert Type: Contract Compensation: $100–$150/hour Location: Remote Duration: 2–3 week engagement... 
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    11 hours ago
  • Welo Data is hiring Data Labeling Associates in New York City for Project Perseus. The role involves evaluating Arabic language AI outputs and ensuring AI safety, requiring professional proficiency in Arabic and experience in writing and AI safety. You’ll critique models... 
    Arabic language skills

    Welo Data

    New York, NY
    4 days ago
  • $120 per hour

    Prolific is seeking Licensed Pharmacists to evaluate and train AI models related to healthcare. You will earn competitive pay rates (up to $120 per hour) while conducting assessments for tasks requiring focused attention on complex medical data. Ideal candidates have a...
    Hourly pay
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Job Description Job Description Financial Systems & Accounting Expert Role Type: Contractor Location: Remote, Worldwide Schedule: Flexible Role Overview micro1 is engaging Financial Systems & Accounting Experts to support a customer project focused... 
    Remote job
    For contractors
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours

    YO AI Labs

    New York, NY
    10 days ago
  • A company in the education and research sector is seeking a Social Sciences PhD Expert for a remote part-time role, requiring strong analytical skills and independent work. The position involves creating historically relevant prompts, evaluating AI outputs, and contributing... 
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...weekends, with a start date flexible but around September. A valid driver's license and car are required to transport the children. Arabic language skills are essential to communicate with our family, and the nanny will support daily development activities, snack preparation... 
    Arabic language skills
    Flexible hours
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift
    Weekday work

    Sittercity Incorporated

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description Healthcare Expert Role Type: Contractor Location: Remote About the Role We are looking for experienced healthcare professionals to support AI training and evaluation projects. You'll apply your healthcare knowledge to assess... 
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    16 days ago
  •  ...Music & Sound Annotation Expert Role Type: Contractor   Location: Remote   What you'll do Listen to 30–90 second field recordings (headphones, your own quiet workspace) and complete structured annotations: which instruments are present, tempo and... 
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    17 days ago
  •  ...the delivery is on time.  4. Work with technologies including SQL, Unix, and Murex proprietary standards like Murex Scripting Language (MSL), XMLF, etc. for client solutions.  ~ Use SQL for end-of-day report generation, STP (straight through processing) failure... 
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    SoHo Dragon

    New York, NY
    24 days ago
  •  ...Job Description Job Description Federal Reporting & Staff Writing Expert Job Type: Contractor Location: Remote – United States Job Overview We are seeking experienced Federal Reporting & Staff Writing Experts to support an AI-focused project. You will... 
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    8 days ago
  • Tr ipleTen is an EdTech company that designs and runs tech career learning programs for the US and Latin American markets. We've been doing it for over five years, teaching complete beginners — people with no prior tech background — through cohort-based programs built ...
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Afternoon shift

    TripleTen

    New York, NY
    26 days ago
  •  ...Job Description Job Description Autodesk Fusion Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Autodesk Fusion Experts to support an AI-focused project in manufacturing and digital fabrication. You will apply your... 
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    22 days ago
  • $150k - $178k

     ...As a GenAI CBRNE Cyber Red Team Expert, you will play a critical role in adversarially testing and strengthening the safety guardrails of GenAI systems against high-risk cyber threats involving CBRNE domains. You will combine deep cybersecurity expertise with CBRNE... 

    Alice New York, New York, United States Full-time 1 month ag...

    New York, NY
    a month ago
  •  ...Job Description Job Description PhD & Academic Expert Role Type: Contractor Location: Remote About the Role We are looking for PhD and academic experts to support AI research projects. You'll use your subject-matter expertise and research skills to evaluate... 
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    17 days ago
  • $50 - $70 per hour

     ...Job Description Job Description Generalist Expert — US / Canada Type: Hourly Contract Compensation: $50–$70/hour Location: Remote Region: United States / Canada Schedule: Flexible About the Role We're looking for US- or Canada-based Generalist... 
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    For contractors
    H1b
    Remote work
    Flexible hours

    Cross Border Talents

    New York, NY
    20 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Arabic Language Expert. Be the first to apply!