Referral Counselor (Legal) - Bilingual (English/Spanish) at NYC Bar Association New York, NY
$55k - $60kCarlsbad Tech
Overview
Referral Counselor (Legal Non-Profit) - Bilingual (English/Spanish) – NYC Bar Association. New York, NY. Remote work opportunity - Full-time. FLSA Status: Exempt. Start Date: January 5, 2026.
The New York City Bar Association (City Bar), founded in 1870, is a voluntary association of lawyers and law students. The City Bar’s mission is to equip and mobilize a diverse legal profession to practice with excellence, promote reform of the law, and uphold the rule of law and access to justice in support of a fair society and the public interest in our community, our nation, and throughout the world.
The Position
Do you enjoy finding ways to help others who need legal assistance? Would you like to work remotely from your home 100% of the time (with the option to attend a few in-person meetings per year)? We are in the business of public service. For more than 75 years, we have made it our mission to help individuals and businesses find the right lawyer to meet their legal needs. The New York City Bar Legal Referral Service (LRS), established in 1946, is the oldest lawyer referral service in New York State and the first in New York City approved by the American Bar Association (ABA).
Candidates must have a J.D. from a law school in the U.S. Candidates do not need to be licensed to practice law, as this position does not provide any legal advice or represent clients in any capacity.
Areas of Responsibility
- Respond to high volume of calls and emails from the general public
- Triage legal issues and direct clients to participating lawyers and other legal resources
- Provide basic legal information to the public
- Achieve and maintain general knowledge of New York law and legal resources available to New Yorkers
- Other duties, including research, public relations, marketing and public outreach, as assigned
Qualifications/Skills/Requirements
- J.D. or LLM from alaw school in the U.S.
- General knowledge of New York law and legal resources available to New Yorkers, preferred
- Bilingual in English and Spanish language
- At least one year of employment in a legal environment/organization
- Excellent phone manner, customer service and written/verbal communication skills
- Must be able to deal effectively with challenging individuals
- Ability to stay calm in stressful situations
- Strong PC skills, including Microsoft Office 365 products
- Candidates must be eligible to work in the U.S.
Compensation/Benefits
Starting annualized salary will be $55,000 - $60,000 (based on experience) for full-time employment (generally working 35 hours/week). The LRS Department at the City Bar is open Monday-Friday from 8:30 a.m. - 5:30 p.m. (Eastern time zone) and is closed daily from 1 p.m. - 2 p.m. Starting/ending time varies by schedule assigned.
We provide a competitive benefits package for full-time employees, including generous paid time off (vacation, personal, sick time, holidays including closing between Christmas and New Year’s day, day off each year for volunteer work, some extra time off in summer if employment begins no later than June), choice of medical plans, dental, vision, 401K, life insurance, Employee Assistance Program, short-term/long-term disability insurance, employee discounts, and complimentary City Bar membership and access to CLE programs and events.
How to Apply
To apply, complete the questionnaire and submit a resume. It is recommended that qualified candidates also submit a cover letter explaining your interest in this role. We actively seek a diverse applicant pool and encourage candidates of all backgrounds and unique experiences to apply, especially those from historically under-represented communities. The Organization is committed to equal employment opportunity without discrimination or harassment on the basis of race, color, creed, age, national origin, gender (including gender identity), sexual orientation, disability, pregnancy, caregiver status, or any other characteristic protected by law. Reasonable accommodations will be provided in accordance with the Americans with Disabilities Act and related laws as applicable.
#J-18808-Ljbffr- Freelance Spanish Court Interpreter (NYC) job at SOSi. New York, NY. Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder... ...between target language and English and vice versa. Provides in-person... ...Minimum Requirements Legal ability to work in U.S. Minimum...LegalEnglish language skillsSpanish language skillsCasual workFreelanceRemote workWorldwide
$240k - $285k
...Employment · 4-8 Years · NY Bar Required The typical Labor & Employment associate role is a relentless... ...practice group representing New York City's most prominent... ...complex web of NYS and NYC employment laws, discrimination... ...epicenter. The legal landscape here demands an...LegalTemporary work$90k - $95k
...Producer to join our team in New York City . The role... ...story production for the NYC bureau. Identify and... ...materials from English to Spanish. Select and utilize the... ...editorial standards, legal guidelines, and journalistic... ...judgment Fully bilingual in Spanish and English...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsWork experience placementWork at officeLocal areaNight shiftEarly shift$166.09k - $201.26k
...Immunology - Admilparant (NYC, Long Island)New York City - NY - USFind out how well you... ...’t words that are usually associated with a job. But working at... ...local procedures, ethical and legal guidelines and directives.... ...core concepts* Excellent English language skills, spoken...LegalEnglish language skillsHourly payFull timeTemporary workPart timeFor contractorsSummer workLive inWork at officeLocal areaRemote workHome officeFlexible hoursShift work$205k - $225k
...Description Commercial Litigation · 3–5 Years · New York Bar Admission Required In the New York... ...litigation platform where talented associates are expected to genuinely own files,... ...discovery strategy, lead sophisticated legal research, and draft high-level pleadings...LegalTemporary workWork at officeImmediate start$115k - $130k
Associate Director of Compliance, Special Services New York, NY About the Opportunity Democracy Prep Public Schools... ...ensure all schools meet legal and regulatory... ..., and coordination with NYC DOE systems and requirements... ...leaders and holds a high bar for execution. Detail‑oriented...LegalLocal area$30 per hour
...offer! About Us Bilingual Sales Swobbee... .... We help Associate delivery riders... ...urban mobility in NYC. Spanish-English Job... ...focused on onboarding new customers directly... ...where In New York City (In-person)... ...Avenue, Brooklyn, NY, 11205, Explain...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeFor contractorsLive inFlexible hours- ...Immigration Attorney job at Hudson Manpower. New York, NY. About the Role A respected NYC immigration law firm is seeking a... ..., and appellate briefs. Conduct legal evaluations for eligibility of... ...Languages are a plus (Italian, Albanian, Spanish, French, etc. #J-18808-Ljbffr...LegalSpanish language skillsPermanent employmentH1bEb 3 Visa Sponsorship
- ...The New York City Bar Association seeks a Referral Counselor to support its Legal Referral Service on a 100% remote basis, reporting to the Supervising Attorney... ...lawyers with a passion for public service, bilingual English/Spanish, and strong communication skills. This is...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payRemote work
$188.18k
Job DescriptionRoyal Bank of Canada seeks an Associate Director, Counterparty Credit Risk in New York, NY to oversee preparation of limit & product reviews and monitor... ...-0000177690Date posted : 2026-06-18Profession: Audit | Compliance | Legal | RiskEmployment type: Full timeLegalFull time$100k - $135k
...HybridController for Nonprofit Organizations YPTC’s New York market includes Manhattan, Brooklyn,... ..., Northern New Jersey, White Plains, NY, Rochester, NY, Buffalo, NY, Syracuse,... ...is a plusCPA certification is a plus Bilingual-English/Spanish a plus Our part-time employees are...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart timeImmediate startRemote workFlexible hours$82k - $96.5k
...Sanctuary for Families is New York’s leading service... ...collaboratively provide holistic legal representation and case... ...law in a U.S. state bar; Minimum of 5 years... ...skills; Excellent judgment; Bilingual English and a relevant community language (e.g Spanish, Mandarin); Strong...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeLocal areaFlexible hours$250k - $280k
...boutique firm. We are invested in ensuring our associates receive enriching experiences and... ...Description Fox Rothschild has an opening in its New York, NY office for a Litigation (Financial... ...manage client relationships Conduct legal research on complex regulatory and common...LegalFull timeFor contractorsWork at office- ...Interpreter job at ContacLink Solutions in New York, NY. Urdu US-Based Interpreter Language:... ...individual proficient in Urdu and English to join our team of international interpreters... ...background and experience Proficiency/bilingual/native level of English and target...BilingualEnglish language skillsFull timePart timeImmediate startRemote workFlexible hours
$120k - $180k
Construction Law Associate Attorney (Full-Time) New York City, NY - DK New York City, NY Key Responsibilities: Construction... ..., executing high-quality research, legal writing, and oral advocacy.... ...accredited law school. Licensing: Active Bar Admission in good standing in...LegalFull timeContract workFlexible hours- Content Marketing Associate Location: New York, NY Level: Associate Reports To: Content... ...the billable hour and make legal services more accessible... ...rankings for your vertical, referral traffic from social, newsletter... ...requires presence in our NYC office five days a week....LegalWork at office
$160k - $200k
...Physician Assistant | Family Practice Location: New York, NY Employer: Lancesoft Inc Pay: Competitive weekly pay (inquire... ...care. Requirements Newborn Experience Required ️ Spanish & English Fluency Active NY NP License Benefits Salary: $16...English language skillsSpanish language skillsWeekly payFull timeImmediate start$280k - $320k
...Doctor of Medicine | Family Practice Location: New York, NY Employer: Lancesoft Inc Pay: Competitive weekly pay (inquire... ...Requirements Qualifications Active NY License ️ Spanish & English Fluency Family Medicine Experience Benefits Salary...English language skillsSpanish language skillsWeekly payFull timeImmediate start$2,273 per week
...Registered Nurse (RN) | Case Manager Location: New York City, NY Agency: Cynet Health Pay: $2,273 per week Shift Information... ...months of employment is required. Master’s Degree and Bilingual Spanish Certification in Case Management preferred. Must-Have: -...BilingualSpanish language skillsFull timeContract workMonday to FridayShift work$2,273 per week
...Registered Nurse (RN) | Case Manager Location: New York City, NY Agency: Cynet Health Pay: $2,273 per week Shift Information... ...months of employment is required. Master’s Degree and Bilingual Spanish Certification in Case Management preferred. Must-Have: -...BilingualSpanish language skillsFull timeContract workMonday to FridayShift work- Legal Interpreters - New York City, NY JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese,... ..., Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: New York City, NY Status...LegalEnglish language skillsSpanish language skillsFor contractorsFreelance
$160k - $200k
...Practitioner | Family Practice Location: New York, NY Employer: Lancesoft Inc Pay:... ...York Position Summary Seeking a bilingual Family Nurse Practitioner to provide... ...Requirements Active NY NP License Chinese & English Fluency Outpatient experience...BilingualEnglish language skillsWeekly payFull timeImmediate start$55 - $120 per hour
JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri,... ...Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: New York City, NY Status: Freelance contractor Citizenship:...LegalEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFor contractorsFreelance$110k - $120k
...strategic HR support to our employees in our New York, Toronto Miami facilities. As the HR... ...Acquisition, Payroll Benefits, and Legal teams with managing all aspects of the... ..., labor laws, and regulations Bilingual (English/Spanish) required Benefits Health Insurance coverage...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payWork at officeRemote workRelocationFlexible hours$66.5k - $85k
...education in New York City and beyond... ...St., New York, NY 10034. However... ...for a bilingual Family Outreach... ...& Enrollment Associate/Manager with... ...proficiency in English and Spanish is required.... ...We have a high bar for excellence... ...outings, and NYC's finest sweet...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentWork at officeImmediate startRemote workFlexible hoursShift work$130k - $140k
...Nurse Practitioner | Family Practice Location: New York, NY Employer: CompHealth Pay: $130,000 to $140,000 per year... ..., offering excellent benefits and a competitive pay range. Bilingual in Spanish a big plus but not required. Must have relevant FNP experience...BilingualSpanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeContract workImmediate startMonday to FridayShift work$280k - $320k
...Medicine | Internal Medicine - Critical Care Location: New York, NY Employer: Lancesoft Inc Pay: Competitive weekly pay... ...Flushing & Staten Island, NY We are seeking a Chinese/English Bilingual Internal Medicine Physician to join a growing outpatient...BilingualEnglish language skillsWeekly payFull timeImmediate start$52.57k - $54.63k
Queens Paralegal job at NYLAG. New York, NY. About NYLAG: Founded in 1990, NYLAG is a leading civil legal services organization... ...people last year. Job Description NYC’s Universal Access initiative... ...Tenants’ Rights Unit (TRU) has one Spanish‑speaking paralegal position...LegalSpanish language skillsWork experience placementWork at officeImmediate startFlexible hours- ...Associate Banker We are passionate about creating memorable experiences for our clients... ...with everyday transactions as well as new account openings to help the team when... ...customers to technology solutions. Cash handling experience. Bilingual English/Cantonese ChaseBilingualEnglish language skillsFull time
- Senior Associate, Commercial Litigation. New York, NY Job Openings Senior Associate, Commercial Litigation. New York, NY About the job Senior Associate, Commercial... ...boutique law firm committed to providing exceptional legal services to their clients. Their New York office is a...LegalWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Referral Counselor (Legal) - Bilingual (English/Spanish) at NYC Bar Association New York, NY. Be the first to apply!
- relationship consultant New York, NY
- substance abuse counselor New York, NY
- counselor internship New York, NY
- lpc counselor New York, NY
- housing counselor New York, NY
- teen summer camp counselor New York, NY
- intake counselor New York, NY
- child care counselor New York, NY
- clinical counselor New York, NY
- international student counselor New York, NY




