Bilingual Leasing Specialist - Property Management
Eenhoorn LLC
Leasing Specialist
At Eenhoorn, a 2026 Best Places to Work in Multifamily Winner, we are dedicated to creating exceptional experiences for both our team members and residents. Our passion lies in fostering an environment where people thrive; feeling empowered, supported, and valued. We prioritize people in everything we do, from providing exceptional service to our residents to supporting the growth of our team members. By joining Team Eenhoorn, you'll be part of a team that embodies our core values of Professionalism, Accountability, Honesty and Integrity, Self-Regulation, and Image.
As a Leasing Specialist for The Retreat at Spring Apartments, located in Spring, TX, you will have the opportunity to positively impact our communities and our residents by providing an awesome first impression of our properties and amenities in an upbeat, professional and positive light. This position serves as the primary contact for our valued residents and prospective residents. Our Leasing Specialists are excited to provide high quality resident service and assist with any and all of their needs, all while building and maintaining positive resident relations. This position is 40 hours/week.
What youll be doing:
- Working with prospective residents to identify their needs and help them find the perfect home.
- Screening and approving qualified applicants in accordance with company policy, Fair Housing regulations and local laws; preparing leases and associated move-in documentation.
- Preparing property for daily showings, including opening/closing model units and amenities.
- Managing the new resident move-in process to ensure a smooth transition into the community.
- Delivering the highest level of resident satisfaction through responsive, consistent, positive and professional interactions.
- Performing general administrative tasks such as software data entry, filing, typing, and answering phones.
- Attending and assisting with resident events and activities as required.
- Follows up with leasing leads and enters traffic into CRM.
What you bring to the table:
- Innovation: You have a track record of not only providing a high level of customer service, but also creating innovative solutions to better support the leasing activities at our community.
- Execution: You drive quality results with speed. You are focused on creating a high standard of living for residents.
- Servant Leadership: You balance your drive for execution with a strong desire to serve others by actively listening to their needs, resolving issues and acting quickly.
Must have experiences:
- Clear and concise verbal and written communication skills
- Ability to multi-task and quickly adapt to change
- High school diploma or G.E.D.
- Excellent organization skills
- Experience operating office equipment & Microsoft Office applications.
Nice to have experiences:
- Experience with Yardi property management software
- Previous Leasing or Sales experience
Why you might love working here:
- Stability We dont buy and flip our properties every three years
- Comprehensive health, vision, dental, and pet insurance
- 401(k) with a 25% match on the first 15% of contributions
- Up to 11-weeks of 100% paid short-term disability
- Challenging problems to solve and an awesome team to collaborate with every single day
- A corporate office that truly acts as a Support Center to the properties
What Makes Us Different Although we are a company that is focused on real estate, we recognize that we cant be great without our people. We are always seeking exceptional people who are looking for more than just a job. Since 1988, our innovative approaches have positioned Eenhoorn as an industry leader. Our comprehensive organizational structure and learning environment empower our team members to take ownership over their careers and make a true difference in our residents lives and experiences. Additionally, we are one of the only owner-managed property companies in the area and we think this is pretty awesome.
We want you to bring your authentic self to work every single day. We accept you for who you are and consider everyone on an equal opportunity basis without regard to age; appearance; color; gender identity and/or expression; family or parental status; marital, civil union, or domestic partnership status; disability; national, social or ethnic origin; past or present military service; sexual orientation; socioeconomic status; race; religion or belief.
Eenhoorn, LLC is proud to be an equal opportunity employer.
#eenhoorn
Eenhoorn LLC- ...The Parts Specialist will provide all retail and installer customers with a high level of service. This position will also support store management in the accomplishment of assigned tasks. Bilingual candidates encouraged to apply. Essential Job Functions Follow and promote...BilingualLocal areaFlexible hours
- ...Parts SpecialistThe Parts Specialist will provide all retail and installer customers with a high level of service. This position will also support store management in the accomplishment of assigned tasks. Bilingual candidates encouraged to apply.Essential Job FunctionsFollow...BilingualLocal areaFlexible hours
$15.07 - $20.34 per hour
...Maintenance Specialist-Trailer United Site Services is the industry leader in comprehensive... ...expertise, excellence in process management, and dedication to corporate responsibility... ...divide) English speaking preferred, Bilingual is a plus (English/Spanish)...BilingualFull timeTemporary workPart timeLocal areaImmediate startFlexible hours- Instacart is hiring a Bilingual Customer Experience T3 Specialist (Spanish). You will handle real-time support for Rx delivery, assist with Instacart Health initiatives like Fresh Funds, and communicate empathetically with customers, shoppers, and partners. The role emphasizes...BilingualRemote jobFlexible hours
$58k - $62k
...Pension Specialist Do you like applying your critical thinking and analytical skills... ...) knowledge. Mathematical proficiency. Bilingual language skills- Spanish. A summary... ...at the discretion of the employee and management in accordance with company policy and practices...BilingualFull timeTemporary workPart timeWork at officeLocal area- ...Leasing SpecialistBe the face of the community. Turn tours into leases and prospects into residents.What We Offer35% discount on your... ...events and promotionsTrack market trends and competitor properties to sharpen leasingKeep accurate leasing records and support daily...Work at office
- ...commercial and residential job sites. You will be the bridge between management and the field, keeping projects on schedule, safe, and done... ..., seasonal cleanups, and basic irrigation troubleshooting. Bilingual: English/Spanish fluency is strongly preferred. Driver’s...BilingualSeasonal workImmediate startDay shift
$16 - $19 per hour
...hiring experienced Apartment Leasing Consultants to turn strong... ...screening steps Track leads, manage leasing pipeline, and... ...Preferred (not required) Property management software experience... ...credit (LIHTC) experience Bilingual (Spanish) is a strong plus...BilingualHourly payImmediate startWeekend work- ...commercial and multifamily development, leasing, operations, and long-term ownership. Our... .... Position Mission The Asset Management Analyst supports the financial performance... ...asset portfolio. This role helps drive property value and performance through proactive...Work at officeLocal area
- ...comprehensive psychiatric evaluations, medication management, and evidence based mental health care... ...primary care providers, therapists, specialists, and other members of the healthcare... ...within an EHR environment Bilingual proficiency in English and Spanish is required...BilingualFlexible hours
$17 - $25 per hour
...Medical Assistant for Chronic Care Management and Principal Care Management ProgramsWoodlands... ...This is an excellent opportunity for a bilingual MA who thrives in a patient-centered... ...(ECW)Coordinate care between specialists, PCP, and ancillary providersAssist with...BilingualPart timeWork at officeRemote workWork from homeHome office$13 - $17 per hour
...Retail Assistant Store Manager Position at Cash America Pawn We are currently looking... ...protection through inventory control, property safety procedures, documentation, and... ...work ethic and strong business sense. Bilingual applicants are encouraged to apply! Commission...BilingualHourly payMinimum wage16 hoursFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours- ...Description Position Summary The HSE Specialist is responsible for leading and... ...matter expert for OSHA compliance, incident management, and safety training, and owns the end-... ...and contractors Deliver and support bilingual safety training in English and Spanish...BilingualFor contractorsWork at office
- ...streamlining core functions—like billing, compliance, patient management, and talent recruitment so providers can stay focused on what... ...computer skills Ability to maintain patient confidentiality Bilingual preferred but not required What You’ll Bring ~ Strong...Bilingual
- ...Spring, Texas and is in-office only. As a Lead Generation Specialist at an entry level within the manufacturing industry, you will... ...and services. Maintain and update the customer relationship management (CRM) system with accurate lead data and interaction history....Work at office
$13 - $20 per hour
...Optician - M-F 8:30am - 5pm. Knowledge in Neurolens and Myopia Management a plus. Qualifications: Be friendly and personable with... ...customer complaints if they arise, with tact and good outcomes. Bilingual (Spanish/English) a plus. Our office is well equipped with...BilingualHourly payPrivate practiceWork at office- ...environment that promotes inspired and empowered team members who make an impact. The Project Controls Specialist will support the financial and operational management of projects, with a primary focus on project financial controls, forecasting, billing support,...Local area
- ...Your role: The Grounds Specialist maintains the physical aspects of the property, which include the grounds, common areas and amenities. This position will... ...also assist the Maintenance Supervisor and Property Manager by performing general maintenance and repairs for the...Work at officeImmediate start
- ...Your role: The Housekeeping Specialist works in an assigned area and is responsible for keeping the area clean including but... ...Development is a privately owned luxury apartment developer and property management company with 25+ years in the industry and a best-in-class...Immediate start
- ...Delivery SpecialistThe Delivery Specialist will maintain and operate store vehicles to deliver... ...and pick up customer returns.Bilingual candidates encouraged to apply.Essential... ...efficient manner.Ability to use delivery fleet management hand-held devices to process deliveries...BilingualLocal areaImmediate startFlexible hours
- ...Cost Specialist Levels II, III & Senior Own the numbers behind projects that power the country. As a Project Cost Controls Specialist... ...project teams stay on plan. You'll work directly with Project Managers and Operations leaders, turning project financial data into...Weekly payLocal area
- ...genuinely excited about making a difference from behind the scenes. Bilingual candidates are strongly encouraged to apply. What You'll Do... ...systems, including Microsoft Office Suite and healthcare management software A genuine commitment to HIPAA compliance and...BilingualFull timeTemporary workWork at officeLocal areaImmediate startMonday to FridayFlexible hours
- ...It's More Than A Job Kuehne+Nagel is seeking a Project Logistics Control Tower Specialist to join our Houston team. In this role, you will manage project shipments from planning and pricing through execution and invoicing, while serving as a key point of contact for...Full timeLocal area
- ...Senior Project Controls Specialist Power your future with Qualus in our Program Management department as a Senior Project Controls Specialist. This position requires strong scheduling integration abilities of project team members and other departments. Competencies...Temporary workFlexible hours
- ...entrepreneurial, results-driven Field Manager to lead on-the-ground operations and client... ...strong, ongoing relationships with property managers and maintenance directors throughout... ...teams (preferred). Language: Bilingual in English and Spanish is Required Requirements...BilingualFor subcontractor
$66k - $82k
...Sea Job Posting Title: Senior Project Specialist Time Type: Full Time Summary... ...Senior Project Specialist is responsible for managing complex logistics and transportation... ...Unsolicited resumes received will be considered property of DSV and will be processed accordingly...Full timeTemporary workWork experience placementWork at officeLocal areaFlexible hours- ...Do you have a keen eye for detail? We're CCMC, a community management company specializing in master-planned communities. Our vision... ...standards team with a common goal of preserving and enhancing property standards. What you'll accomplish: Performing a variety...Temporary workImmediate startLong distanceFlexible hours
$30 - $35 per hour
...Spring, TX | Bilingual Preferred (Not Required) | Full Time Pay Range LVN: $30–$35/hour RN: $35–$42/hour Make a Difference Beyond One... ...acuity patients and skilled in trach, vent, G-tube, and emergency management . Nurses in this position play a critical role supporting...BilingualPermanent employmentFull timeTemporary workInterim roleLocal areaFlexible hoursShift workNight shiftWeekend workDay shift- ...Description Job Description Wingstop is now hiring for an Assistant Manager! Candidates with Wingstop Leadership experience are highly... ...weekends and nights (required) - Non-Slip Black Shoes (required) - Bilingual - English/Spanish (preferred, but not required)...BilingualImmediate startAll shiftsNight shift
$18 - $20 per hour
...shifts with a focus on delivering exceptional guest experiences, managing team dynamics, and ensuring operational excellence. Key... ...or walk for extended periods. Preferred Qualifications Bilingual English/Spanish, a plus. Experience in training, mentoring,...BilingualHourly payFull timeFlexible hoursShift workAfternoon shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Leasing Specialist - Property Management. Be the first to apply!
- health program specialist Spring, Montgomery County, TX
- microsoft specialist Spring, Montgomery County, TX
- transportation specialist Spring, Montgomery County, TX
- color specialist Spring, Montgomery County, TX
- microbiology specialist Spring, Montgomery County, TX
- maintenance specialist Spring, Montgomery County, TX
- utility specialist Spring, Montgomery County, TX
- restaurant specialist Spring, Montgomery County, TX
- information technology specialist Spring, Montgomery County, TX
- human factors specialist Spring, Montgomery County, TX



