Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Bilingual Certified Pharmacy Technician - Refill & Medication Adherence

Shields Health Solutions

Job Description

Job Description

Patient Engagement Specialist (Pharmacy Technician)

Remote Opportunity | Patient-Focused Healthcare Support

Help Patients Access the Care They Need—One Conversation at a Time

Are you a compassionate, detail-oriented Pharmacy Technician who enjoys helping patients and building meaningful connections? Do you thrive in a fast-paced environment where every interaction can positively impact a patient's healthcare journey?

At Shields Health Solutions , we're transforming specialty pharmacy care through innovation, collaboration, and an unwavering commitment to exceptional patient experiences. We're seeking motivated Patient Engagement Specialists to support patients through medication refill coordination, pharmacy services, and ongoing treatment adherence.

If you're passionate about delivering outstanding customer service and making a difference in patients' lives, we'd love to hear from you.

Why Join Shields?

At Shields, you'll be part of a high-performing, mission-driven team that is improving patient outcomes every day.

✅ Competitive compensation and growth opportunities

✅ Remote work environment

✅ Meaningful, patient-centered work

✅ Collaborative and supportive team culture

✅ Career advancement within a rapidly growing healthcare organization

✅ Opportunity to work alongside healthcare providers, pharmacists, and specialty pharmacy experts

Your Impact: Patient Engagement Specialist

As a Patient Engagement Specialist , you will serve as a vital connection between patients, pharmacies, providers, and internal teams. Through inbound and outbound patient interactions, you'll help ensure patients receive medications on time, navigate pharmacy processes, and maintain continuity of care.

Key Responsibilities

Proactively coordinate medication refills, including data entry and pharmacy claim adjudication

Make outbound patient refill calls and assist patients through the complete refill process

Answer, resolve, and appropriately triage inbound patient and provider inquiries

Clarify prescription orders with pharmacists and/or clinicians when appropriate

Identify medications requiring special handling, including refrigerated or hazardous medications

Manage, organize, and update patient and pharmacy information within database applications

Assist pharmacies with prescription claim adjudication and resolution of claim processing errors

Respond to questions regarding prescription coverage, fulfillment status, and pharmacy services

Serve as a key point of contact between patients, pharmacies, pharmacy liaisons, clinical providers, and internal operational teams

Identify trends, resolve challenges, recommend improvements, and support operational excellence initiatives

Participate in process improvement efforts that enhance patient experience, productivity, quality, and service standards

Maintain strict confidentiality and compliance with all applicable policies and regulations

Stay current on industry and organizational knowledge through ongoing education and professional development

Support business and health system partner needs with flexible scheduling, including start times as early as 7:45 AM EST / 8:00 AM EST

Perform additional duties and responsibilities as assigned

What We're Looking ForRequired Qualifications

✔ Ability to obtain and maintain required state Pharmacy Technician registrations/licenses

✔ National Pharmacy Technician Certification (CPhT or equivalent) required based on state requirements

✔ High School Diploma or GED

Preferred Qualifications

⭐ 1–3 years of Pharmacy Technician experience

⭐ Experience adjudicating pharmacy claims

⭐ Experience managing medication refills and specialty pharmacy workflows

⭐ Experience collaborating with clinical care teams

⭐ Previous remote work experience

Bilingual skills (English/Spanish or other languages) strongly preferred to support our diverse patient populations

Core Skills for Success

✅ Exceptional patient service and communication skills

✅ Professional and confident phone presence

✅ Comfortable proactively engaging patients by phone

✅ Ability to communicate effectively with clinicians, pharmacies, payors, and healthcare partners

✅ Strong organizational and time-management skills

✅ Proficiency in Microsoft Office, including Excel and Word

✅ Ability to learn new technology, systems, and pharmacy platforms quickly

✅ Strong attention to detail and ability to accurately extract and document information

✅ Ability to multitask while maintaining quality and service excellence

Bilingual communication skills are a plus and highly valued

Traits That Help You Excel

✔ Empathetic and patient-focused

✔ Organized and dependable

✔ High integrity and accountability

✔ Strong listener and communicator

✔ Collaborative team player

✔ Quality-driven and detail-oriented

✔ Reliable attendance and punctuality

✔ Positive attitude and strong work ethic

✔ Energetic, motivated, and adaptable

Minimum Remote Role Expectations

To be successful in this remote position, team members must:

Work from a dedicated workstation with two company-required monitors

Maintain a high-speed, stable, and reliable internet connection

Be willing and able to work overtime as needed to support patient care demands

Maintain a distraction-free work environment with a primary focus on patient care throughout the workday

Participate on camera during most meetings with leaders and coworkers

Handle highly sensitive patient and healthcare information with discretion and confidentiality

Join Us

If you're searching for a career where you can make a meaningful impact, support patients navigating important therapies, and grow with an innovative healthcare organization, Shields Health Solutions is the place for you.

Help patients receive the care they need.

Build a rewarding pharmacy career.

Be part of a team that's changing lives every day.

Apply today and grow your future with Shields Health Solutions.

Keywords for SEO

Patient Engagement Specialist, Pharmacy Technician, Certified Pharmacy Technician, CPhT, Specialty Pharmacy Careers, Pharmacy Customer Service Representative, Medication Refill Specialist, Remote Pharmacy Technician, Pharmacy Claims Adjudication, Medication Adherence, Healthcare Customer Service, Patient Care Coordinator, Specialty Pharmacy Jobs, Bilingual Pharmacy Technician, Remote Healthcare Careers, Prescription Refill Coordinator, Pharmacy Operations, Healthcare Support Specialist.

California residents employed by or applying for work at Shields have certain privacy rights. Please review our: California Workforce Privacy Notice and Privacy Policy.

By providing your mobile number, you agree to receive text messages from Shields Health Solutions related to job opportunities, interview scheduling, and recruiting updates. Message and data rates may apply. You may opt out at any time by replying 'STOP.' Consent is not a condition of employment.

Solid computer skills are required, including proficiency in Microsoft Office tools (Outlook, Teams, Word, Excel, and PowerPoint) for communication, documentation, and data management, as well as, navigating the internet and web-based platforms. Data entry and computer skills will be evaluated through an assessment as part of the pre-employment process.

Shields Health Solutions provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.

Vacancy posted 11 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Bilingual Certified Pharmacy Technician - Refill & Medication Adherence in Dallas, TX vacancy
  • **Job Title:** Certified Pharmacy Technician, Bilingual (Spanish)**Location:** Dallas, TX Zipcode: 75224 **Company:** ReNue Rx- Dallas **...  ...Assist pharmacists in preparing and dispensing medications accurately while adhering to regulatory guidelines and company policies... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Afternoon shift

    ReNue Pharmacy

    Dallas, TX
    18 days ago
  •  ...seniors by integrating medical, behavioral, social, and...  ...Position Summary The Certified Medical Assistant (CMA)...  ...patient understanding of and adherence to care plans. Respond...  ...and teamwork skills. Bilingual/Bicultural proficiency in English and Spanish. Education, Experience,... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area
    Remote work

    Suvida Healthcare LLC

    Mesquite, TX
    2 days ago
  •  ...Certified Medical Assistant JFS Main Office - Dallas, TX 75248 Overview Position Type...  ...). Transmits prescription refills, as directed Takes electrocardiograms...  ...Microsoft Office suite of products ~ Bilingual in Spanish and English required ~ Must successfully... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Relocation package
    Shift work

    Jewish Family Service of Greater Dallas

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...seeking a licensed Pharmacy Technician to join our Home Infusion...  ..., 9 paid holidays, medical, dental, and vision...  ...401(k) match. *Bilingual, Spanish-speaking is preferred...  ...orders and requested refills. · Uses math...  ...· Must be able to adhere to all standards, procedures... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Landmark Healthcare, Inc.

    Irving, TX
    21 days ago
  •  ...Certified Medical Assistant II Float Join our team as a Certified Medical Assistant II Float. Support physicians in providing...  ...approachable demeanor. Experience with Phlebotomy is a plus Bilingual (English & Spanish) is a plus Ability to follow instructions from... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area
    Immediate start

    Baylor University Medical Center

    Irving, TX
    2 days ago
  • Suvida Healthcare in Mesquite, Texas, is seeking a Certified Medical Assistant to provide essential support services to ensure smooth clinic...  ...and the ability to communicate effectively in both English and Spanish. The position offers a supportive and diverse work... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Suvidahealthcare

    Mesquite, TX
    1 day ago
  •  ...Certified Medical Assistant/CMA Heart & Vascular Specialists Full-Time, Days Bring your passion to Texas Health so we are Better...  ...) Medical Assistant experience (strongly preferred) Bilingual in English / Spanish (preferred) BCLS (strongly preferred) Ability to perform... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    Texas Health Resources

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...Description Job Description Harbor Health Float PRN Certified Medical Assistant Dallas, TX  |  PRN / As-Needed...  ...in primary care or multi-specialty clinic settings Bilingual in English/Spanish Familiarity with value-based care or integrated healthcare... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Relief
    Flexible hours
    Shift work

    Harbor Health

    Dallas, TX
    9 days ago
  •  ...Holidays ~ Comprehensive Medical, Dental, and Vision Insurance...  ...What you WILL DO: As a  Certified Nurse Midwife or Women's...  ...improvement and peer review, and adherence to ethical and professional...  ...CPR (AHA) certification Bilingual English/Spanish is a plus Able to travel... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Relocation package

    LBU Community Clinic

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Bilingual Medical Assistant Momentum Spine and Joint - Arlington (76012) is looking for a Bilingual...  ...and answers to patient/physician/pharmacy calls. Assists team and uses downtime...  ...communication skills. Bilingual in Spanish preferred. Education and Experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office

    Aya Healthcare

    Irving, TX
    5 days ago
  •  ...Dedicated and compassionate Medical Assistant with a commitment...  ...standards and procedures, and adheres to professional standards,...  ...Health Record (EHR) system. Bilingual (Spanish/English) Education and...  ...programs. Certification as a Certified Medical Assistant (CMA) or Registered... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area

    StrideCare

    Mesquite, TX
    5 days ago
  •  ...$1000 SIGN ON BONUS FOR NEW MEDICAL ASSISTANT/MEDICAL RECEPTIONIST...  ...A CANDIDATE THAT IS BILINGUAL IN SPANISH/ENGLISH - MUST BE FLUENT IN...  ...equipment for patient care in adherence to infection control policy...  ...correspondence, prescription refill requests, providing the clinician... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Relocation package

    Pediatric Associates

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...welcoming environment. Role Overview: We are seeking a bilingual Medical Assistant fluent in English and Spanish to join our pediatric care team. This role...  ...Qualifications: • Fluent in English and Spanish (required) • Certified Medical Assistant (CMA) or equivalent training... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time

    Tots 2 Teens Kid Care, PLLC.

    Irving, TX
    1 day ago
  •  ...Arthritis Knee Pain Centers as a Full-Time Certified Medical Assistant and become an integral part...  ...'ll provide necessary supplies while adhering to proper sanitation and procedure...  ...skills required for the position are Bilingual Medical Assistant: Certified 2 years minimum... 
    Bilingual
    Full time
    Flexible hours

    Arthritis Knee Pain Centers

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Certified Recovery Support Peer Specialist Dallas/Fort Worth, TX Recovery Resource...  ..., who can work independently while adhering to contract requirements. A thoughtful...  ...accurate, detailed work is essential. Bilingual in Spanish is preferred. This position will include... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Local area
    Immediate start

    Recovery Resource Council

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $19 - $25 per hour

     ...Medical Assistant Explore opportunities with WellMed, part of the Optum family of...  ...expected to perform at the same level as a 'certified' Medical Assistant Current BLS...  ...and customer service skills ~ Bilingual in Spanish Pay is based on several factors... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Work experience placement
    Local area

    Genoa Telepsychiatry

    Mesquite, TX
    5 days ago
  •  ...staff scheduling, ensuring adherence to clinic policies and established...  ...: • 3+ years of medical office or clinic management...  ...and insurance workflows • Certified Medical Assistant is a plus...  ...fast‑paced environment • Bilingual English/Spanish a plus • Associate’s or Bachelor... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Tots 2 Teens Kid Care, PLLC.

    Irving, TX
    10 days ago
  • $18 - $22 per hour

     ...formed through the merger of Elis Medical Corporation and Elevate...  ...Summary We are seeking a Bilingual Medical Assistant to join our...  ...COS on any patient issues. Adheres to infection control/safety...  ...~ Bilingual English and Spanish (required) Work... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    MaxHealth DPC

    Dallas, TX
    3 days ago
  • We are seeking an experienced Medical Assistant/Lab Technicians to assist with expanding our access...  ...phlebotomy and specimen processing, adhering to safety and sterilization...  ...systems; eClnicalWorks preferred. Bilingual skills in Spanish, Pashto, Burmese or Rohingya to assist... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Work from home

    HHM Health

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $17 - $28.46 per hour

    Oak Street Health is seeking a Medical Scribe to assist healthcare providers by documenting patient encounters and helping maintain high...  ...outcomes in the Duncanville area. Applicants must be fluent in Spanish and possess advanced communication skills, ensuring effective... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time

    Hispanic Alliance for Career Enhancement

    Duncanville, TX
    2 days ago
  •  ...Medical Director Correctional Health Services (Perm) We are seeking a highly experienced, Board-Certified Medical Director to lead and oversee all medical operations...  ...with evolving priorities. Bilingual proficiency in English and Spanish is preferred. Compensation... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment

    Viemed

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...we want to hear from you. Innovista Medical Center is more than a clinic. It's a...  ...instrumental equipment for sterilization. Adhere to Nursing Department policies and...  ...EPIC, Excel, Word, and PowerPoint. Bilingual (English/Spanish) skills highly preferred.... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Day shift

    Innovista LLC

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Dallas We are seeking an Ob/Gyn Medical Assistant with a passion for service...  ...flow, excellent patient experience, and adherence to healthcare standards. Location:...  ...systems; eClnicalWorkspreferred. Bilingual skills in Spanish, Pashto,Burmeseor Rohingya toassista... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Work from home

    Healing Hands Ministries Inc

    Dallas, TX
    a month ago
  •  ...neurological disorders. Texas Neurology is seeking an experienced Certified Medical Assistant to join our Dallas-Lakewood office. We have a...  ...: Excellent customer service Excellent spoken English (Bilingual a plus) Tactfulness in dealing with patients and physicians... 
    Bilingual
    Work at office

    Texas Neurology

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...of Dallas We are seeking an Ob/Gyn Medical Assistant with a passion for service...  ...flow, excellent patient experience, and adherence to healthcare standards. Location:...  ...systems; eClnicalWorkspreferred. Bilingual skills in Spanish, Pashto,Burmeseor Rohingya toassista... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Monday to Friday

    Healing Hands Ministries Inc

    Dallas, TX
    11 days ago
  •  ...Overview Medical Assistant Are you looking to join a team and make an impact in the lives of patients? If so, submit your...  ..." environment and "Leads by Example." Preferred: ~ Bilingual in Spanish / English Benefits: ~ Competitive Base Salary ~ Paid... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Nova Medical Centers

    Duncanville, TX
    2 days ago
  •  ...supervision, in the practice of pharmacy. Assists the pharmacist...  ...prescriptions. If PTCB certified, assists with and coaches pharmacy technicians in the operation of...  ...pharmacist on duty and adheres to Company policies and...  ...with the local medical community, including physicians... 
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Walgreens Boots Alliance

    Mesquite, TX
    4 days ago
  •  ...assist in the practice of pharmacy, in accordance with...  ...on duty and adheres to Company policies and...  ...relationships with the local medical community, including physicians...  ...Coaches pharmacy technicians and cashiers in the...  ...1837690BR Title: Certified Senior Pharmacy Technician... 
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Walgreens

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $5,000 per month

     ...prevent people from taking their medications, we can help customers...  ...world’s safest and fastest online pharmacy. We are looking for a Certified Pharmacy Technician to join us on our journey to...  ...Pharmacy to our Kiosk locations, refilling inventory and maintaining... 
    Hourly pay
    Full time
    Traineeship
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Amazon

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...supervision, in the practice of pharmacy. Assists the...  ...and coaches pharmacy technicians in the operation of pharmacy...  ...on duty and adheres to Company policies and...  ...relationships with the local medical community, including...  ...1830777BR Title: Certified Bedside Pharmacy Technician... 
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Walgreens

    Dallas, TX
    8 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Bilingual Certified Pharmacy Technician - Refill & Medication Adherence. Be the first to apply!