AI Language Expert - Korean
Alignerr
About The Role
We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems built for Korean language learning and communication. Your linguistic insight and teaching experience will directly shape how AI understands, assesses, and responds to Korean learners — making a real impact on language education powered by cutting-edge technology.
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote
- Commitment: Minimum 15 hours/week
- Schedule: Fully asynchronous — work on your own time
Korean Language Expert (AI Training)
About The Role
We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems built for Korean language learning and communication. Your linguistic insight and teaching experience will directly shape how AI understands, assesses, and responds to Korean learners — making a real impact on language education powered by cutting-edge technology.
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote
- Commitment: Minimum 15 hours/week
- Schedule: Fully asynchronous — work on your own time
What You'll Do
- Evaluate AI-generated Korean speech and text for linguistic accuracy, naturalness, and educational quality
- Assess learner speech and writing across proficiency levels from CEFR Pre-A1 through B2+
- Identify learner errors, unnatural phrasing, and pedagogical gaps with expert judgment
- Provide clear, structured feedback that improves AI tutoring and language-learning models
- Collaborate asynchronously with project leads and fellow language experts
- Contribute to raising the overall quality and reliability of AI language instruction
Who You Are
- Native-level proficiency in Korean
- Experience teaching Korean or evaluating learner language
- Fluent in English (C1/C2 level)
- Familiar with learner speech patterns and CEFR frameworks
- Enrolled in or completed a Bachelor's degree or higher
- Strong attention to detail and consistency in linguistic judgment
- No prior AI experience required
Nice to Have
- Experience with language assessment, curriculum design, or standardized testing
- Exposure to AI-powered language tools or educational technology
- Comfortable working independently in structured, asynchronous workflows
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects with top research labs
- Fully remote and flexible — work on your own schedule, from anywhere
- Freelance perks: autonomy, variety, and global collaboration
- Contribute to meaningful work that shapes how AI teaches and understands Korean
- Potential for ongoing work and contract extension
Vacancy posted 5 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Language Expert - Korean in Seattle, WA vacancy
- ...Job Description Job Description Job Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking... ...to a dynamic project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will evaluate, create, translate,...Korean language skillsFor contractorsRemote work
$143k - $286k
..., this role sits at the forefront of how AI shifts from reactive to proactive by moving... ..., data scientists, cybersecurity experts and service professionals within the world... ...to bachelor's degrees, including English Language Learning and short-form certificates. Tuition...SuggestedFull timeTemporary workPart timeWorldwideShift work- ...Job Description Job Description English Language Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced English Language Experts to support a high-impact AI training and evaluation project. In this hourly remote role, you...SuggestedRemote jobHourly payFor contractors
YO AI Labs
Seattle, WA28 days ago $174k - $299k
...being a dominant and reliable force in South Korean commerce. We are proud to have the best... ...the technical team pioneering in advance AI engineering for e-commerce scenarios at... ...eagerness to learnExperience applying Large Language Models or Large Image Models in an...Korean language skillsTemporary workFlexible hours$164k - $282k
...being a dominant and reliable force in South Korean commerce. We are proud to have the best... ...and experienced Database Engineer with AI experience to join the Customer Success team... ...in Python or similar scripting languages for automation. Operations: Experience with...Korean language skillsTemporary work$164.5k - $219k
General Information Job Title Expert Senior Manager, Data Sciences, Software and Data... ...have opportunities to work with major AI ecosystem partners through Bain's partnerships... ...-party data sourcesExperience with large language models, generative AI applications and...Permanent employmentFull timeApprenticeshipLocal areaHome office3 days per week$184k
...Director Back-end Engineering – AI Infrastructure... ...dominant and reliable force in South Korean commerce. We are proud to have... ...written communication.Skills:Expert-level knowledge of containerization... ...least one modern programming language (e.g., Python, Go).Exceptional...Korean language skillsTemporary workFlexible hours$108k - $232k
...dominant and reliable force in South Korean commerce.We are proud to have... ...rapidly with advancements in AI technology, proactive attack... .... We are looking for an expert to join us in achieving our proactive... ..., and supply chain attacks.Language Proficiency: Intermediate or...Korean language skillsTemporary work$152k
...being a dominant and reliable force in South Korean commerce. We are proud to have the best... ...and developer tools that power the AI lifecycle across Coupang. Our mission is... ...Proficiency in at least one modern programming language such as Java, Go, or Python. Experience...Korean language skillsTemporary workFlexible hours$138k - $297k
...being a dominant and reliable force in South Korean commerce.We are proud to have the best of... ...investigations. Tools, Automation, and AI: Use CTI and Executive Protection... ...ability to participate effectively in Korean-language meetings, prepare written business communications...Korean language skillsTemporary workImmediate start$120 per hour
...Prolific is seeking Licensed Pharmacists to join its Expert Network to evaluate AI models in healthcare. You'll leverage your pharmacy expertise to assess AI-generated scenarios for accuracy and efficacy. Responsibilities include reviewing responses, conducting comparative...Remote workWork from homeFlexible hoursProlific
Seattle, WA3 days ago- ...Job Description Job Description Job Title: Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Overview We are seeking... ...expertise to a project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will work with Japanese and English...Remote jobContract work
- ...Job Description Job Description Turkish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Turkish Bilingual Experts to support a language and AI training project. You will evaluate Turkish audio and language content, assess...Remote jobFor contractors
- ..., or Computer Science. •10+ years of engineering experience in AI, SSD, Wireless, High-Speed Interfaces, Multimedia, or Automotive... ...in English; proficiency in Mandarin is required, and Japanese or Korean is a plus. •Team-oriented, organized, and highly motivated with...Korean language skills
International Recruiting LLC
Bellevue, WA27 days ago - ...Job Description Job Description Developer & Infrastructure Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are... ...experienced Developer & Infrastructure Experts to evaluate AI-powered workflows across software development, cloud infrastructure...Remote jobFor contractors
YO AI Labs
Seattle, WA29 days ago $152k
...unparalleled reputation for being a dominant and reliable force in South Korean commerce. We are proud to have the best of both worlds — a... ...and response automation systems. Our mission is to build an AI-powered Security Operations Center (AI-SOC) that enables faster,...Korean language skillsTemporary workFlexible hours$164k - $282k
...being a dominant and reliable force in South Korean commerce. We are proud to have the best of... ...5-6 nines availability while leveraging AI to automate complex system behaviors and... ...ensuring zero downtime.Distributed Systems Expert: Deep expertise in designing and deploying...Korean language skillsTemporary work$114k - $196k
...unparalleled reputation for being a dominant and reliable force in South Korean commerce.We are proud to have the best of both worlds — a startup... ..., API logs, or streaming platforms (e.g., Kafka).Exposure to AI/ML product metrics or analytics supporting data engineering and...Korean language skillsTemporary work$120 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Expert Software Engineer – Scala / COBOL / ABAP... ...complex technical tasks using deep language expertise in Scala , COBOL , ABAP ,...Hourly payWeekly payFull timeContract workFor contractorsSummer workRemote work$293.5k
General Information Job Title Expert Senior Manager, AI Engineering Job ID 104335 Work Areas Analytics, Data & Research, Management Consulting, Technology & Engineering Employment Type Permanent Full-Time Location(s) Atlanta, Austin, Boston...Permanent employmentFull timeApprenticeshipWork at officeLocal areaWork from homeHome office3 days per week$50 per hour
.... Work on cutting-edge projects with top AI labs while earning up to $50+/hour, fully... ...Role Overview: Help fine-tune large language models (like ChatGPT) using your biology... ...expertise). Assessment: Shortlisted experts complete an evaluation before selection....Contract workRemote workFlexible hoursTuring
Seattle, WA2 days ago- ...Justice. The ideal candidate will have substantial experience in legal and court environments, fluency in both English and a foreign language, and must be able to interpret sensitive materials while maintaining confidentiality. This is a part-time position with some...Korean language skillsPart timeFor contractorsRemote work
Yorktown Systems
Seattle, WA2 days ago - We Are:Accenture is helping companies use generative AI and semantic layer to reinvent their enterprise and optimize business functions for breakthrough innovation and competitive advantage. With over 1,600 professionals dedicated to generative AI, leveraging the depth...Full timeWork experience placementLive inWork at officeLocal area
$45k - $111k
...Spanish preferred Bilingual - Mandarin preferred Bilingual - Korean preferred If you are motivated to succeed and can see... ...Vice President's Club, and National Quality Award Additional languages spoken: Spanish and Mandarin If You Want a Career, Not a Job...Korean language skillsFor contractorsWork at officeChris Jones - State Farm Agent
Bellevue, WA3 days ago$50k - $120k
...achieving mutually agreed upon marketing goals, and bilingual - Korean, Spanish, or Chinese/Mandarin preferred. If you are... ...Vice President's Club, and National Quality Award. Additional languages spoken: Spanish and Mandarin. If you want a career, not a job...Korean language skillsFor contractorsChris Jones - State Farm Insurance Agent
Bellevue, WA3 days ago$18 per hour
...Self-motivated Bilingual Preferred Mandarin / Chinese Speaking or Korean or Spanish If you are motivated to succeed and can see yourself... ...Vice President's Club, and National Quality Award Additional languages spoken: Spanish and Mandarin If you want a career, not a job,...Korean language skillsHourly payPart timeFor contractorsInternshipWork at officeFlexible hoursState Farm
Kenmore, WA2 days ago$90k - $120k
...0 - $120,000+ annually (DOE). Start Date: Flexible / Immediate Availability Preferred. Office: Collision Counseling Korean Language Requirement Collision Counseling Clinic is expanding. You bring the clinical firepower-we'll bring the infrastructure. We...Korean language skillsFull timePart timeWork at officeImmediate startRemote workFlexible hoursStyles Law
Bellevue, WA23 hours ago$50k - $120k
...achieving mutually agreed upon marketing goals, and bilingual - Korean or Spanish or Chinese/Mandarin preferred. If you are... ...Million Dollar Round Table, Senior Vice President's Club, and National Quality Award. Additional languages spoken: Spanish and Mandarin....Korean language skillsFor contractorsChris Jones - State Farm Agent
Kenmore, WA3 days ago$50k - $120k
...Achieve mutually agreed upon marketing goals Bilingual - Korean or Spanish or Chinese / Mandarin preferred. If you are motivated... ...President's Club, and National Quality Award Additional languages spoken: Spanish and Mandarin If you want a career, not a...Korean language skillsFor contractorsWork at officeState Farm
Bellevue, WA4 days ago- ...Job Description Job Description Polish Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are... ...seeking Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Polish-language...For contractorsRemote work
YO AI Labs
Seattle, WA25 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to AI Language Expert - Korean. Be the first to apply!
Related searches
- fulfillment expert Seattle, WA
- guest service support expert Seattle, WA
- subject matter expert Seattle, WA
- technology expert Seattle, WA
- language internship Seattle, WA
- language consultant Seattle, WA
- natural language processing Seattle, WA
- language manager Seattle, WA
- foreign language Seattle, WA
- dual language Seattle, WA