Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Interpreter

Propio Language Services

At Propio Language Services we are closing language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and onsite services in more than 350 spoken languages and American Sign Language, for over 14,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 15,000 contract interpreters. Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry. We have an immediate need for a Remote Spanish Contract Interpreters for our OnDemand service PropioONE. Contract Responsibilities: Provides consecutive, first-person interpretation. Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients. Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics. Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements: Submission of updated Resume in English at time of Application. Completion of English Language Proficiency with a language rating of “technical proficiency” (3 or higher on the nationally recognized ILR scale). Successful completion of a Mockoral interpretation session. Interpreters are evaluated against 24 quality standards and must attain a passing score. Completion of Propio's online Medical Terminology, Anatomy and Physiology Assessment, with a passing score. A full Background Check and Security Screen. A signed commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance. Preferred Qualifications: 1+ years of interpreting experience. Propio’s evaluation process conforms to interpreting standards defined by: National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) International Medical Interpreters Association (IMIA) California Healthcare Interpreters Association (CHIA) Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Interpreter in Chicago, IL vacancy
  • $30 per hour

     ...Registry/On-Call Spanish Language Interpreter page is loaded## Registry/On-Call Spanish Language Interpreterlocations: Chicago, ILtime type: Part timeposted on: Posted Yesterdayjob requisition id: JR-1064746Shirley Ryan AbilityLab is the global leader in physical medicine... 
    Suggested
    Hourly pay
    Work at office
    Flexible hours

    Shirley Ryan AbilityLab

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Spanish: Location: Chicago, IL Job Description: We are seeking a skilled and experienced Spanish Freelance Interpreter to join our team, specializing in providing language services for the Cook County Courts as well as The City... 
    Suggested
    Full time
    Part time
    Freelance
    Work at office

    Ready Made Staffing

    Chicago, IL
    24 days ago
  •  ...Propio Language Services is seeking a Remote Spanish Contract Interpreter for their OnDemand service, PropioONE. Responsibilities include providing consecutive interpretation, following strict protocols for confidentiality, and improving specialized knowledge. Candidates... 
    Suggested
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    Chicago, IL
    5 days ago
  • Overview Being present at the event, the consecutive interpreter will interpret between individuals who speak English and Spanish. Job Location Chicago Metropolitan Area, Illinois, United States Job Type Freelance Responsibilities Accurately and impartially interpret between... 
    Suggested
    Freelance
    Local area

    Interprenet

    Chicago, IL
    5 days ago
  • A healthcare provider in Chicago seeks a Medical Interpreter responsible for facilitating communication between patients and their healthcare teams. The role requires bilingual capabilities, documentation of interpretation activities, and adherence to healthcare regulations... 
    Suggested

    Advocate Health Care

    Chicago, IL
    5 days ago
  • $30 per hour

    Shirley Ryan AbilityLab in Chicago is seeking a Language Interpreter to facilitate communication for patients and caregivers. This role involves providing interpretation services, translating clinical documents, and helping staff understand cultural differences. Successful... 
    Hourly pay

    Shirley-Ryan-Ability-La

    Chicago, IL
    4 days ago
  • A language services provider is seeking a freelance interpreter to facilitate communication between English and Spanish speakers in Chicago. The role requires strong interpretation skills and cultural sensitivity, with a focus on accurately conveying meaning. Candidates... 
    Freelance
    Local area

    Interprenet

    Chicago, IL
    5 days ago
  • $30 per hour

    Shirley Ryan AbilityLab is seeking a part-time On-Call Spanish Language Interpreter based in Chicago. This role involves providing interpretation services for patients and caregivers, translating clinical documents, and understanding cultural nuances to enhance patient... 
    Hourly pay
    Part time

    Shirley Ryan AbilityLab

    Chicago, IL
    1 day ago
  • The Circuit Court of Cook County, Illinois is hiring a Court Interpreter to provide interpretation services in Spanish for court proceedings, ensuring compliance with language access policies. The position requires fluency in both English and Spanish, knowledge of legal... 
    Remote job

    Circuit Court of Cook County, Illinois

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Join to apply for the Conversational Spanish Tutors (Instant) role at Varsity Tutors, a Nerdy Company 1 day ago Be among the first 25 applicants The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for immediate online Conversational Spanish... 
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Night shift
    Afternoon shift

    Varsity Tutors, a Nerdy Company

    Evanston, IL
    9 hours ago
  • Experience and Skills Experience in proofreading, editing, content QA, digital content review, communications or a related field. Excellent command of grammar, punctuation, style, tone, and plain‑language writing. Strong attention to detail and ability to identify inconsistencies...

    PTR Global

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $20 - $80 per hour

    Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates...
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    Chicago, IL
    1 day ago
  • Damongo is seeking a Remote Proofreader and Editor to review academic papers, correcting grammatical, typographical, and formatting errors from anywhere with internet access. The ideal candidate will possess strong grammatical knowledge, attention to detail, and familiarity...
    Remote work

    Damongo

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...of documents directed to parents of students with disabilities and communities. The role involves translating between English and Spanish, editing translations, and contributing to professional development for educators. Qualified candidates should have a High School Diploma... 

    CPS

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $40 - $45 per hour

    Job Description Position Summary A Copy Editor is responsible for copy editing student dissertations to ensure that documents adhere to standard grammar and punctuation rules and the formatting requirements developed by both The Chicago School and the American Psychological...
    Work at office
    Flexible hours

    Inside Higher Ed

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...Senior Copywriter (Social Media) - Spanish Speaking Full-time Position Type: Exempt Founded over a century ago in 1901, we have a rich and colorful history of continuous improvement and innovation at Walgreens. From inventing the world’s first chocolate malted milkshake... 
    Full time
    Work at office

    Walgreens

    Chicago, IL
    5 days ago
  •  ...This is a hybrid role and requires 3 days a week in our Chicago Office The salary for this role is 50-65K This is a bilingual Spanish role - must be able to read, write, speak, and proofread in Spanish SAMPLE OF DAY-TO-DAY DUTIES, NOT LIMITED TO: Conduct... 
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Omnicom Production

    Chicago, IL
    1 day ago
  • A dynamic media company located in Chicago is seeking a skilled Copy Editor to ensure the accuracy and quality of daily content. Responsibilities include editing text for news articles, managing social media output, and handling communications with leadership. The ideal...
    Daily paid
    Full time
    Remote work

    Lamwork

    Chicago, IL
    5 days ago
  •  ...A leading pharmacy chain is looking for a Senior Copywriter (Social Media) who is Spanish-speaking to create and execute compelling copy across various marketing platforms. Responsibilities include developing effective copy, collaborating with teams, and ensuring brand... 
    Work at office

    Walgreens

    Chicago, IL
    8 hours ago
  •  ...Proofreader to join their Editorial team, focusing on reviewing copy for client digital properties. This hybrid role requires proficiency in Spanish and entails conducting proofreading reviews while collaborating with various team members to ensure deadlines are met. Candidates... 

    Omnicom Production

    Chicago, IL
    2 days ago
  • Nashville Public Radio is hiring a Proofer / Copy Editor to enhance the quality and consistency of upcoming content renovations for their intranet. This role requires a keen eye for detail and the ability to ensure that all digital content meets established standards of...

    Nashville Public Radio

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $75k - $110k

     ...Ultimately, we need a Sr. Team, so partners are welcome! This role requires the ability to communicate effectively in both English and Spanish to provide support to our diverse customer and client base. Candidates must demonstrate fluency in both languages. To land this gig... 
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours
    Night shift

    Barkley

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...federal law enforcement customer. The Analytical Linguists monitor, translate, transcribe, and interpret communications in English and one of the following languages: Spanish, Mandarin Chinese, Haitian Creole, or Jamaican Patois. Locations: In-person onsite work in normal... 
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Night shift

    JTG

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...security missions worldwide. Job Description SOSi is seeking Spanish linguists in Chicago, IL to support our federal law...  ...involve providing live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for our customer's ongoing and upcoming... 
    Permanent employment
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    SOSi

    Chicago, IL
    4 days ago
  • Overview The Copy Editor supports enterprise-wide communications , driving awareness, readiness, and adoption through high-volume editorial content , including newsletters, intranet articles, and enterprise digests. This role partners cross-functionally to manage the end...
    Weekly pay
    Contract work
    Work at office

    Nashville Public Radio

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...and the neighboring communities. Position Summary The Care Team Interpreter is responsible for providing support, direction and...  ...provided at LCHC. Qualifications Must be fluent and proficient in Spanish and English (speaking and writing) Must have effective communication... 

    Lawndale Christian Health Center

    Chicago, IL
    4 days ago
  • Updated: Jan 01, 2025 - The Copy Editor's responsibilities include editing daily content for accuracy and quality, coordinating with leadership on metrics, and managing publications on platforms like PhillyVoice. Training in report creation is provided, alongside managing...
    Freelance
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Day shift

    Lamwork

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $60k - $75k

    Nexstar Media Group is seeking a Copy Editor based in Chicago to join its fast-growing news organization, NewsNation. This role demands strong journalistic skills for editing a variety of content across digital platforms. Responsibilities include proofreading, crafting ...

    Nexstar Media Group

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $60k - $75k

    Nexstar Media Group, Inc. is seeking a Copy Editor for its Chicago office. The role involves proofreading, crafting headlines, and ensuring adherence to journalistic standards across all digital platforms. The ideal candidate has over 3 years of experience in major newsrooms...
    Full time
    Work at office
    Afternoon shift

    Nexstar Broadcasting

    Chicago, IL
    5 days ago
  • CollegeSearch is looking for a Remote Copy Editor based in Chicago, IL. This role involves editing written content for grammatical accuracy and clarity, applying style guidelines consistently, and reviewing instructional materials to ensure they are well-structured. You...
    Remote job

    CollegeSearch

    Chicago, IL
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Interpreter. Be the first to apply!