Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Product Marketing Manager

$140k - $180k

Toloka

About Toloka

At Toloka AI we create data that powers leading GenAI models and innovations. We work with frontier labs, big tech, renowned AI startups, enterprises and non-profit research organizations worldwide. We use a combination of Experts + Crowd + Tech Platform to teach AI models to reason and evaluate their efficacy and safety. We have experts in more than 50 different domains—from doctors and lawyers to physicists and engineers—and boast one of the most diverse global crowds, representing over 100 countries and speaking 40+ languages . We are a well-funded startup with an enviable portfolio of clients including Anthropic , Amazon , Microsoft , Poolside , Recraft , and Shopify .

Recently, we secured strategic investment led by Bezos Expeditions and Nebius Group with participation from Mikhail Parakhin , CTO of Shopify and board advisor to leading GenAI companies, who now serves as our Chairman of the Board. Our remote-first team is globally distributed around the world: USA, UK, the Netherlands, Serbia , and more.

About the Position

As Product Marketing Manager , you will sit at the intersection of product, sales, marketing, and customers and turn complex AI capabilities into clear, differentiated stories that move the market.

Cross functionally, you will help determine who we are building for, which problems matter most, how we package our capabilities, why customers should choose Toloka, and how our teams communicate that value consistently across the customer journey.

You will initially focus on two major growth areas:

  • Enterprise and managed AI data solutions , helping frontier model labs, enterprise AI teams, and emerging AI companies train, evaluate, and improve increasingly sophisticated models and agents.
  • Toloka’s self-service platform , helping AI engineers and researchers access expert human data and build data workflows faster and more independently.

This is a player-coach role. You will be expected to personally build the foundation while helping us develop a world-class product marketing function over time.

What you’ll do

  • Own positioning and messaging across priority products, audiences, and use cases, translating complex AI/ML capabilities into clear, differentiated customer value
  • Define ICPs and priority use cases by turning customer, market, and sales insights into actionable segmentation and GTM recommendations
  • Lead go-to-market strategy for launches, solutions, and strategic initiatives, including audience, messaging, proof, competitive narrative, enablement, and measurement
  • Bring customer and market intelligence into the business to influence product, packaging, and GTM decisions
  • Own competitive intelligence and equip teams with clear differentiation, battlecards, objection handling, and guidance on where Toloka should compete
  • Develop customer proof through case studies, benchmarks, technical proof points, and quantified outcomes
  • Enable Sales with messaging, pitch narratives, discovery tools, use-case materials, and ongoing feedback from customers and the field
  • Shape thought leadership by turning Toloka’s technical expertise, research, and market perspective into compelling category narratives

What were Looking For:

  • 6+ years of B2B product marketing experience in AI, ML, developer tools, data, cloud, or another technical category
  • Proven ownership of positioning, messaging, ICPs, launches, competitive intelligence, and sales enablement
  • Strong understanding of enterprise buying motions and technical audiences
  • Ability to translate complex products into clear customer value
  • Strong customer research, market analysis, and communication skills
  • Effective cross-functional leader who can operate in ambiguity, create structure, and execute hands-on

Compensation & Benefits

Toloka compensation for this role is benchmarked to local market rates and varies by location within the United States. For candidates in the US, the base salary range for this role is USD 140,000–180,000 per year.

Since this is a remote role, actual compensation will depend on factors such as location, relevant experience, skills, knowledge, internal pay equity, and market conditions. In addition to base salary, this role may be eligible for other elements of compensation such as individual performance bonus and equity (subject to Board approval), as well as a comprehensive benefits package. Additional information about total compensation and benefits will be shared with candidates during the hiring process.

[Important Notice] Scam Alert Regarding Fake Job Postings

It has come to our attention that an individual or group is fraudulently impersonating Toloka to post fake jobs and solicit personal information from applicants. Please be aware:

  • Official Communication: Our recruiting team will only contact you from an official \"toloka.ai\" email address. We will NEVER use Gmail, Yahoo, Tolokainc, toloka.inc, or other personal or seemingly business email accounts.
  • Our Process: We will never ask for your bank account details, credit card number, or any fees as part of the application or interview process.
  • Official Listings: All legitimate job openings are posted on our official careers page:

What to do: If you see a suspicious job posting or have been contacted by someone you suspect is a scammer, please do not provide any personal information. Instead, report the incident to us directly at and report the profile/post to LinkedIn. We are taking this matter very seriously and are working with the appropriate parties to resolve it.

Thank you for your vigilance!

To learn how we collect, use, disclose, and store personal data, check out our Privacy Notice.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Product Marketing Manager in Buffalo, NY vacancy
  •  ...benefits administrator serving more than 380,000 participants and managing $4.48 billion in assets . Joining OneBridge means...  ...OneBridge Benefits is seeking a strategic and analytical Product Marketing Manager to help bring our products, services, and strategic... 
    Suggested
    Full time
    Work at office

    OneBridge Benefits

    Buffalo, NY
    5 days ago
  •  ...leading fintech and financial software company, is hiring a Marketing Manager! This is a remote role 5 days a week. *This is a 1-year W2...  ...ll support Marketing Operations by managing and launching in-product advertising campaigns, including banners and pop-ups. You’ll... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Motion Recruitment

    Buffalo, NY
    2 days ago
  •  ...Product Marketing Manager: # Build Go-to-Market (GTM) Strategy: Develop and execute product launch plans in partnership with Product, Sales, and Marketing teams. Partner with product leadership to inform and drive continued innovations for the evolving product road... 
    Suggested
    Night shift

    Kaizen Executive Search, Inc.

    Buffalo, NY
    1 day ago
  • $140k - $155k

     ...Senior Product Marketing Manager Our client is an established medical device manufacturer with a broad portfolio of clinical products and solutions. The Senior Product Marketing Manager will lead product strategy and commercialization across the company's orthodontic... 
    Suggested

    SelectOne

    Buffalo, NY
    3 days ago
  • $96k - $181k

    Location:726 Exchange Street, Buffalo New YorkJob SummaryThe Product Manager III is responsible for the strategic planning, development and...  ...the 1-3-5 Product RoadmapResponsible for understanding market conditions, the regulatory landscape and making recommendations... 
    Suggested
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours

    KeyBank

    Buffalo, NY
    1 day ago
  • $97.5k - $162.5k

     ...trusted for over 30 years by portfolio managers, risk teams and quantitative analysts. These...  ...meet that work.You will be the product manager for our data analysis channels,...  ...you.LSEG is a leading global financial markets infrastructure and data provider. Our purpose... 
    Full time
    Part time
    Internship

    London Stock Exchange Group

    Buffalo, NY
    3 days ago
  • $198k - $368k

    KPMG is building a product organization designed to help transform decades of industry experience...  .... Backed by the scale, resources, and market presence of a global network, this...  ...currently seeking a Director, Product Management to join our Product organization.Responsibilities... 
    H1b
    Local area

    KPMG

    Buffalo, NY
    5 days ago
  •  ...Bank is seeking a strategic and technically skilled Technical Product Manager - ServiceNow Platform to lead the vision, roadmap, and...  ...and, where applicable, licenses or certifications obtained. Market and organizational factors are also considered. In addition to... 
    Contract work
    Temporary work

    Five Star Bank

    Buffalo, NY
    5 days ago
  •  ...looking for:We are looking for a hands-on product leader to own the product vision,...  ...inventory intelligence platform. This role will manage a team of product managers and lead the...  ...texting directlyPartner with marketing and account teams on product marketing and... 

    ACV Auctions

    Buffalo, NY
    4 days ago
  • $80k - $150k

     ...Corporate Cards, Foreign Exchange, and International Trade.The Product Manager provides support to the Sr. Core Treasury ACH & RTP Product...  ...maintain product collateral, internal procedures, client and market communications to support the sales and product rollout processes... 
    Full time
    H1b
    Work at office
    Work visa
    Flexible hours
    3 days per week

    KeyBank

    Buffalo, NY
    1 day ago
  • $154.7k - $257.9k

    Overview:Provides strategic direction for lending products existing or new market segment(s) of a larger and/or more complex nature. Manages product design and development of market strategies (i.e. advertising, pricing, expense planning, profit plans, packaging, future... 
    Full time
    Work experience placement

    M&T Bank

    Buffalo, NY
    3 days ago
  •  ...within the medical devices sector is seeking a commercially minded Product Manager to take ownership of a portfolio of highly customised medical devices. Working closely with Engineering, Sales, Marketing, Clinical Affairs and Operations, you'll lead the full product... 

    Established Search

    Buffalo, NY
    2 days ago
  • $133k - $155k

     ...Description Product Manager – Commercial Lines Hybrid Work Schedule Buffalo, NY At Merchants Insurance Group, we're looking for...  .... As a Product Manager for commercial package and middle market, you will lead the performance, strategy, and growth of assigned... 
    Temporary work
    Summer work
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Merchants Group

    Buffalo, NY
    2 days ago
  •  ...Remote, but located near Dallas, Miramar/Miami, Seattle, Minneapolis, or Atlanta Requirements - GC holder or USC required Product Manager We are recruiting for a highly skilled Product Manager to join our client company's Digital team that is transforming the way... 
    Contract work
    Remote work

    Group A LLC

    Buffalo, NY
    2 days ago
  •  ...the fastest-growing veterinary Practice Management Software in the U.S. Were on a mission to...  ...to a powerful combination: a stellar product, exceptional people, and an unwavering commitment...  ...stakeholders, such as CX, Sales, and Marketing, to continuously inform product... 
    Remote work

    Shepherd Veterinary Solutions

    Buffalo, NY
    3 days ago
  • $110.4k - $184k

     ...more than a diversified global financial markets infrastructure and data business. We are...  ...economies around the world to fund innovation, manage risk and create jobs. It’s how we’ve...  ...Analytics Division, a team that thrives on a product-led mindset, embraces the future of AI,... 
    Full time
    Part time
    Internship
    Worldwide

    London Stock Exchange Group

    Buffalo, NY
    3 days ago
  • $100k - $130k

     ...can mean deeper job satisfaction, better rewards, and a great quality of life inside and outside of work.Job Title:Product Line LeadReporting To:Manager, QA Engrg.Work Schedule:Onsite - Buffalo, NYMoog Actuation Systems Business Unit (Space and Defense Group) is currently... 
    Full time
    Relocation package
    Flexible hours

    Moog

    Buffalo, NY
    3 days ago
  • $122.5k - $423.78k

     ...LevelDirectorJob Description & SummaryThe OpportunityAs a Global Product Manager - Director, you will lead the charge in developing innovative...  ...production, release, and end of life, confirming they meet market demands and contribute to business growth.As a Director, you... 
    Full time
    H1b

    PwC

    Buffalo, NY
    1 day ago
  • $172k - $216k

     ...0 (Salary)Posted: 2026-08-11Job Family: Product & TechnologyJob Function: Product MgmtPay...  ...solutions for sourcing, selling and managing used vehicles with transparency and comprehensive...  ...for new inspection capabilities and markets, and make the build, buy, or partner... 
    Temporary work
    Local area
    Visa sponsorship
    Work visa
    Shift work

    ACV Auctions

    Buffalo, NY
    1 day ago
  •  ...Chief Product/Chief Digital Officer | San Francisco, CA (Ideally Hybrid and someone is local...  ..., and historically underserved B2B market. The business connects a global network of...  ...marketplace environments you'll find. The platform manages high-stakes, multi-party transactions... 
    Local area
    Relocation
    Shift work

    Confidential Company

    Buffalo, NY
    2 days ago
  • $144k - $172k

     ...in higher ed because reputation is a mutual responsibility and the right insights fuel measurable outcomes. As the Director of Product Marketing, you’ll lead the strategy and storytelling that connect our product vision to customer outcomes. You’ll drive positioning,... 
    Full time
    Flexible hours
    Shift work

    Mongoose

    Buffalo, NY
    4 days ago
  • $180k - $240k

     ...Healthcare SaaS Company Looking For a Head of Product! This Jobot Job is hosted by Sydney...  ..., and develop an international product management team, fostering innovation and accountability...  ...roadmap aligned with company goals and market needs. Advocate for customer needs,... 
    Local area
    Remote work

    Jobot

    Buffalo, NY
    2 days ago
  • $148.3k - $247.1k

     ...client and fintech integrations. The Senior Product Owner owns the end-to-end product...  ...Banking, Commercial Banking and Treasury Management APIs, and fintech and partner integrations...  ...is committed to fair, competitive, and market-informed pay for our employees. The pay... 
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Relocation

    M&T Bank

    Buffalo, NY
    5 days ago
  • $83.5k - $139.3k

     ...Overview:We are seeking a strategic and analytically driven Product Manager to lead the development and enhancement of analytics platforms...  ...DerivativesOversee the Yield Book CalculatorAlign product development with market trends, client needs, and regulatory requirements.Monitor... 
    Full time
    Part time
    Internship

    London Stock Exchange Group

    Buffalo, NY
    5 days ago
  • $140k - $190k

     ...and outside of work.Job Title:Division Integrated Product Team (IPT) Lead - Military Aircraft GroupReporting To:Manager Sr., IPT LeadsWork Schedule:Onsite - Buffalo,...  ...current program execution with future customer and market needs.How we care for you:Financial Rewards:... 
    Full time
    Worldwide
    Relocation package
    Flexible hours

    Moog

    Buffalo, NY
    5 days ago
  • $123.6k - $206k

     ...footprint.Overview:Serves as owner of a large product or set of products by representing the...  ...-related issues needing escalation to management.Promote an environment that supports...  ...is committed to fair, competitive, and market-informed pay for our employees. The pay... 
    Full time
    Work experience placement

    M&T Bank

    Buffalo, NY
    3 days ago
  • $103k - $171.6k

     ...Overview:Serves as owner for an assigned product or set of products by representing the...  ...risk-related issues needing escalation to management.Promote an environment that supports...  ...is committed to fair, competitive, and market-informed pay for our employees. The pay... 
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    1 day per week

    M&T Bank

    Buffalo, NY
    1 day ago
  • $120k - $140k

     ...Job Description Job Description Job Title:  Global Product Manager, Molecular Diagnostics  Reports To: VP/GM, ZeptoMetrix Position...  ..., diagnostics, environmental, industrial, and academic markets with solutions that advance research, improve quality, protect... 
    Contract work
    Temporary work
    Relocation package

    COLE-PARMER INSTRUMENT COMPANY

    Buffalo, NY
    a month ago
  • $125.9k - $231.1k

     ...build trust and confidence in the capital markets and economies all over the world. We...  ...most ambitious organizations. Using our product-driven, AI-centric approach, we empower organizations...  ...people and the world. As a Product Manager, you will own the vision and strategy for... 
    Summer holiday
    Flexible hours

    EY

    Buffalo, NY
    4 days ago
  •  ...Are you an experienced Technical Product Owner with a desire to excel? If so, then Talent Software Services may have the job for you...  ...Responsibilities Partner with business stakeholders, product management, and development teams to gather, analyze, and document... 
    Remote work

    Talent Software Services

    Buffalo, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Product Marketing Manager. Be the first to apply!