Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Loan Processor

CrossCountry Mortgage

Bilingual Loan Processor

CrossCountry Mortgage (CCM) is the nation's number one distributed retail mortgage lender with more than 9,000 employees operating over 700 branches and servicing loans across all 50 states, D.C. and Puerto Rico. Our company has been recognized ten times on the Inc. 5000 list of America's fastest-growing private businesses and has received many awards for our standout culture.

A culture where you can grow! CCM has created an exceptional culture driving employee engagement, exceeding employee expectations, and directly impacting company success. At our core, our entrepreneurial spirit empowers every employee to be who they are to help us move forward together. You'll get unwavering support from all departments and total transparency from the top down.

CCM offers eligible employees a competitive compensation plan and a robust benefits package, including medical, dental, vision, as well as a 401K. We also offer company-provided short-term disability, an employee assistance program, and a wellness program.

Position Overview:

The Bilingual Loan Processor is responsible for providing quality customer service by obtaining necessary documentation to underwrite the loan and orders third party documentation by communicating directly with the customer and/or Loan Officer. The Loan Processor provides proper disclosures when required by applicable local, state, and federal regulations.

Job Responsibilities:

  • Perform a thorough review and analysis of borrower's credit, employment, income, and assets as required by the loan program before submitting to underwriting.
  • Assemble the complete loan package in proper order for underwriting.
  • Verify all required documentation (pre-underwrite) in the file.
  • Complete the required loan checklist.
  • Verify that an application is complete and accurate; identify any potential issues that may arise in underwriting.
  • Prepare a loan approval summary, Forms 1008 and 1003, and ensure the accuracy of all the information printed on the documents; communicate directly with the Loan Originator, customer, and Underwriter to obtain initial and any missing documentation required to qualify for the loan.
  • Review loans for compliance with all mortgage-related regulations (RESPA, TIL, HMDA, Reg. B, etc.) and prepare required disclosures.
  • Communicate with various companies to obtain Property Survey, Flood Certificate, Title Commitment, and payoff information.
  • Verify that vendor orders are complete, invoices are received and in the applicant's E-file.
  • Manage pipeline by completing and submitting reports within allotted turn-around times.
  • Assist set-up of loans.
  • Document all communication related to the loan application in the conversation log.
  • Train and assist supervision of new Loan Processors and other processing personnel.
  • Assist closing, secondary marketing, and loan servicing to obtain and clear outstanding suspense items from CrossCountry Mortgage investors.
  • Available to work varying hours and overtime if needed.

Qualifications and Skills:

  • High School Diploma or equivalent.
  • Minimum of 3 years' residential mortgage processing experience.
  • Experience with Encompass.
  • Working knowledge of RESPA regulations and general knowledge of all mortgage and consumer lending regulations, including but not limited to Regulation Z and Regulation B requirements, and loan documents, preferred.
  • Knowledge of DU, LP, Microsoft Office, and Windows.
  • Excellent math and analytical skills.
  • Excellent communication skills.
  • Excellent prioritization and time management skills.
  • Fluency in the languages of Spanish and English in order to communicate effectively with internal and external customers, of whom may speak only English or Spanish.

This job description is intended to convey information essential to understanding the scope of the job and the general nature and level of work performed by job holders within this job. However, this job description is not intended to be an exhaustive list of qualifications, skills, efforts, duties, responsibilities or working conditions associated with the position.

CrossCountry Mortgage
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Loan Processor in San Antonio, TX vacancy
  •  ...Loan Processor This is an in-office position. Department: 202 Credit Administration Job Summary The Loan Processor prepares the commercial...  ...with Microsoft Word, Excel, and Outlook preferred. Bilingual in English and Spanish preferred. Experience 1 - 2 years related... 
    Bilingual
    Work at office

    IBC Bank

    San Antonio, TX
    3 days ago
  •  ...9,000 employees operating over 700 branches and servicing loans across all 50 states, D.C. and Puerto Rico. Our company has...  ...program, and a wellness program. Position Overview: The Bilingual Loan Processor is responsible for providing quality customer service by... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    CrossCountry Mortgage

    San Antonio, TX
    5 days ago
  • $17.3 - $19.71 per hour

    Dormont Manufacturing Co is seeking a Bilingual Loan Processor in San Antonio, Texas. The role involves providing quality customer service and processing loan applications by gathering necessary documentation and ensuring compliance with regulations. The ideal candidate... 
    Bilingual
    Hourly pay

    Dormont Manufacturing Co

    San Antonio, TX
    4 days ago
  •  ...applicable documentation for FHA, VA and Conventional mortgage loan applications and prepares required packages for loan approval....  ...Connections, the VA Portal, and other mortgage field related databases. Bilingual preferred but not required. Builder mortgage experience a plus... 
    Bilingual
    Work at office

    M/I Homes, Inc.

    San Antonio, TX
    2 days ago
  • Position Overview The Bilingual Loan Processor is responsible for providing quality customer service by obtaining necessary documentation to underwrite the loan and orders third party documentation by communicating directly with the customer and/or Loan Officer. The Loan... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Dormont Manufacturing Co

    San Antonio, TX
    4 days ago
  •  ...Our client, a growing direct lender, is seeking a Bilingual Mortgage Loan Officer (Spanish) to join their San Antonio office. This is a unique opportunity to work side-by-side with a realtor in a shared office , giving you immediate access to a steady flow of purchase... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start

    National Mortgage Staffing

    San Antonio, TX
    2 days ago
  •  ...At OneMain, Loan Sales Specialists empower customers by listening to their needs and providing access to friendly, fast, and affordable...  ...:  Sales, Collections or Customer Service experience    Bilingual - Spanish    Location: On site    The schedule for this position... 
    Bilingual
    Full time
    Traineeship
    Local area
    Monday to Friday

    OneMain Financial

    San Antonio, TX
    1 day ago
  •  ...Loan Officer - Bilingual in English & Spanish Lennar is one of the nation's leading homebuilders, dedicated to making an impact and creating an extraordinary experience for their Homeowners, Communities, and Associates by building quality homes and providing exceptional... 
    Bilingual
    Live in
    Work at office
    Local area

    Lennar

    San Antonio, TX
    2 days ago
  • OneMain Financial is seeking a Loan Sales Specialist in San Antonio, Texas. In this position, you will empower customers by offering...  ...GED, with preferred experience in sales or customer service. A bilingual ability in Spanish is a plus. Competitive benefits are offered,... 
    Bilingual

    OneMain Financial

    San Antonio, TX
    4 days ago
  •  ...operating over 700 branches and servicing loans across all 50 states, D.C. and Puerto...  ...program. Position Overview: The Bilingual Loan Officer Assistant provides support...  ...with CCM customers, loan officers, and processors to ensure a positive customer experience... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    CrossCountry Mortgage

    San Antonio, TX
    5 days ago
  •  ...Bilingual Loan Officer Assistant CrossCountry Mortgage (CCM) is the nation's number one distributed retail mortgage lender with more...  ...Assistant works directly with CCM customers, loan officers, and processors to ensure a positive customer experience and facilitate... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office

    CrossCountry Mortgage

    San Antonio, TX
    6 days ago
  • IBC Bank in San Antonio seeks a Loan Processor to prepare commercial loan documents accurately and ensure timely closings. This in-office...  ...communication skills, and proficiency with Microsoft Office. Bilingual in English and Spanish is preferred. #J-18808-Ljbffr IBC Bank
    Bilingual
    Work at office

    IBC Bank

    San Antonio, TX
    2 days ago
  • OneMain Financial in San Antonio is seeking a Loan Sales Specialist who empowers customers by understanding their needs and providing access to affordable financing. This role offers a competitive atmosphere with opportunities for professional development and teamwork.... 
    Bilingual

    OneMain Financial

    San Antonio, TX
    1 day ago
  • $36k

     ...Sr. Consumer Loan Specialist Are you looking for a long-term opportunity with a growing financial services company that rewards performance and gives back to its community? If so, please read on! This position earns a competitive salary of $36,000 per year (paid... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Republic Finance

    San Antonio, TX
    3 days ago
  •  ...beyond to ensure a seamless experience? If so, being a Retail Loan Documentation Specialist with Frost could be for you. At Frost...  ...communicate with all levels of employees Additional Preferred Skills Bilingual Our Benefits At Frost, we care about your health, your family,... 
    Bilingual

    Frost

    San Antonio, TX
    2 days ago
  • $25.48 - $50.43 per hour

     ...Brazilian Portuguese language skills are required, both written and spoken. Bachelor's degree is required for this role. Portuguese Bilingual Credit & Collections Analyst ensures timely cash collection of customer accounts, assesses credit worthiness, minimizing bad debts... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Relocation
    Flexible hours

    Oracle

    San Antonio, TX
    2 days ago
  • $24 - $30 per hour

    Mutual of Omaha Mortgage in San Antonio, Texas is seeking an experienced professional in reverse mortgage loan processing to join their team. The role involves managing loan files, ensuring regulatory compliance, and communicating efficiently with sales channels. Candidates... 
    Remote job
    Hourly pay

    Mutual of Omaha Mortgage

    San Antonio, TX
    3 days ago
  • A leading mortgage lending company is seeking a Loan Processor in San Antonio, Texas. This role involves reviewing borrower information, managing documentation, and ensuring compliance with mortgage regulations. The ideal candidate will have at least 5 years of residential... 

    CrossCountry Mortgage, LLC

    San Antonio, TX
    3 days ago
  • M/I Homes, Inc. is looking for a Mortgage Processor in San Antonio, Texas. In this role, you will be responsible for gathering and analyzing documentation for mortgage loan applications, ensuring accuracy in the application process. The ideal candidate will have at least... 

    M/I Homes, Inc.

    San Antonio, TX
    3 days ago
  •  ...preparing necessary paperwork to enable the funds to be wired to close loans. Additionally, responsible for delivering quality customer...  ...and maintain current procedures for all functions within Loan Processor position. Other projects as assigned. Skills: Strong... 
    Local area

    Yellowstone Local

    San Antonio, TX
    4 days ago
  • A leading mortgage lender in San Antonio is seeking a Loan Officer. This position requires a high school diploma and a minimum of five years' experience in mortgage processing, underwriting, or originating. Responsibilities include managing leads, preparing pre-qualification... 
    Full time

    Legacymutual

    San Antonio, TX
    2 days ago
  • M/I Homes Inc. is seeking an experienced mortgage processor to handle FHA, VA, and Conventional loan applications in San Antonio, Texas. The role involves gathering and verifying documentation, organizing loan information for timely processing, and communicating with various... 

    M/I Homes Inc.

    San Antonio, TX
    5 days ago
  •  ...field, ideally with builder mortgage experience. Responsibilities include gathering documentation, ensuring timeliness and accuracy of loan applications, and resolving issues with applicants and underwriters. M/I Homes offers a comprehensive benefits package including... 

    M/I Homes

    San Antonio, TX
    2 days ago
  •  ...Mortgage Loan Officer - Texas The Mortgage Loan Officer (MLO) plays a vital role in helping Members achieve homeownership by providing...  ...Experience working in a high-growth or expansion market. Bilingual English/Spanish. Physical Demands: The physical demands... 
    Bilingual
    Work at office
    Weekend work
    Afternoon shift

    UFCU Main

    San Antonio, TX
    4 days ago
  • LiftFund is seeking a full-time Business Loan Underwriter in San Antonio, Texas, to analyze and underwrite small business loan applications. Responsibilities include reviewing financial statements and preparing credit memoranda while ensuring compliance with regulations... 
    Full time

    LiftFund

    San Antonio, TX
    2 days ago
  •  ...RN license. Proficiency in medication administration, strong clinical skills, and excellent communication abilities are essential. Bilingual candidates are encouraged to apply. This role offers a flexible schedule and the chance to impact patient outcomes positively. #J-... 
    Bilingual
    Daily paid
    Flexible hours

    Atúlo Health

    San Antonio, TX
    4 days ago
  •  ...steward of the firm's capital, ensuring fidelity to risk management and underwriting standards Ensures effective administration of the loan policies, programs, objectives and goals as they pertain to the firm, to include adherence to policy compliance requirements... 
    Immediate start
    Day shift

    Texas Capital Bank

    San Antonio, TX
    4 days ago
  •  ...Obtaining and maintaining COI’s and attending various networking events in the assigned geographic area. # Requires skills and experience loan structuring and credit analysis. # Generating a wide variety of commercial and real estate loans. # Closing loans typically in... 

    MRINetwork

    San Antonio, TX
    2 days ago
  •  ...Job Type Full-time Description About the Role: ~ The Loan Officer's primary role is to assist entrepreneurs with their financing needs. The Loan Officer will develop key relationships to support small business owners, oversee the loan application process... 
    Full time
    Work experience placement
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours

    PeopleFund

    San Antonio, TX
    4 days ago
  •  ...Loan Officer Job Locations US-TX-San Antonio ID 2026-7878 Category Homebuilding Operations Jobs Type Regular Full Time Overview BREAK GROUND ON A REWARDING CAREER WITH US! The Sekisui House U.S. team is a proud... 
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    MDC Holdings

    San Antonio, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Loan Processor. Be the first to apply!