Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Loan Officer - Bilingual

Lennar at Summerlake

Loan Officer - Bilingual in English & Spanish

Lennar is one of the nation's leading homebuilders, dedicated to making an impact and creating an extraordinary experience for their Homeowners, Communities, and Associates by building quality homes and providing exceptional customer service, giving back to the communities in which we work and live in, and fostering a culture of opportunity and growth for our Associates throughout their career. Lennar has been recognized as a Fortune 500® company and consistently ranked among the top homebuilders in the United States. A Career that Empowers You to Build Your Future

We regularly have open Loan Officer positions all across the US. If you are a bilingual Loan Officer in CO, FL, NC, SC, TN, or TX, consider applying here!

As a Field Loan Officer at Lennar Mortgage, your role will be centered on establishing and nurturing strong relationships with clients and homebuilding associates through face-to-face interactions. You will conduct on-site meetings, engaging directly with customers, homebuilding associates, and referral sources. Your primary responsibilities include assessing financial data, guiding customers on mortgage products, and seamlessly facilitating the loan process in adherence to the Lennar Mortgage roadmap. Your presence in the field ensures personalized and hands-on support for clients seeking financial solutions.

A career with purpose.

A career built on making dreams come true.

A career built on building zero defect homes, cost management, and adherence to schedules.

Your Responsibilities on the Team
  • Business Development and Customer Relations: Strategize and implement outside sales activities to actively contribute to the company's growth. Lead the charge in generating leads through effective prospecting, with regular visits to communities, realtors' offices, and relevant locations. Conduct regular "First Time Homebuyer Seminars" in communities to not only develop leads but also establish strong relationships with New Home Consultants and prospective/current clients. Travel and actively participate in builder and realtor functions, status meetings, phase releases, phone banks, and special events. Proactively engage with various communities to explain the Company's offerings, obtain loan applications, and attend closings.
  • Customer-Centric Approach: Offer tailored recommendations on the best mortgage solutions for customers' financial and individual needs. Review and lock interest rates at least fifteen days prior to closing. Maintain strict adherence to federal, state, and company regulations and guidelines throughout the loan origination process.
  • Lead Management and Communication: Daily review of leads, followed by proactive outreach to prospective customers via telephone and email to schedule in-person/virtual meetings. Ensure clear and timely communication with both internal and external stakeholders, maintaining open lines of dialogue.
  • Loan Origination and Advisory: Originate and prepare new loans meticulously, adhering to federal, state, and company regulations outlined in the "Loan Officer" agreement. Offer personalized advice and recommend the most suitable mortgage loan products aligned with customers' financial and individual needs.
  • Sales Support, Metrics, and Reporting: Provide crucial assistance to New Home Consultants on customer pre-qualifications, actively contributing to the development of a pipeline for outside sales. Strive to meet or exceed closed loan capture rate, spot loan objectives, and other established sales goals and metrics specified in the "Loan Officer" Agreement. Maintain detailed reports and notes within the origination computer system, facilitating a comprehensive exchange of information regarding loan applications, statuses, customer conversations, underwriting, lock-in information, monthly projected closings, incentives, and expenses.
Your Toolbox
  • Bilingual in English and Spanish required.
  • Highschool Diploma or Equivalent
  • Four-year college degree (preferred)
  • Minimum of 3 years of Loan Originating experience
  • Valid driver's license and dependable mode of transportation
  • NMLS License & specific State license or be (willing to get within 30 days of employment)
  • Fluent in Spanish -Speaking and Writing (preferred)
  • Self-starter and able to work independently
  • Exceptional organizational abilities, keen attention to detail, and the ability to manage multiple priorities
  • A genuine passion for delivering exceptional experiences to customers
  • Proficient in using standard office software (e.g., Microsoft Office Suite)
  • Proficient in using mortgage industry software and tools
Physical & Office/Site Presence Requirements:

Regular, in-person attendance at Company communities/job sites and offices during regular work hours is an essential function of this job. Requires the ability to work in excess of eight hours per day in the confined quarters of a construction trailer, the ability to operate a motor vehicle, read plans, climb stairs and ladders, bend, stoop, reach, lift, move and/or carry equipment which may be in excess of 50 pounds. Job may require occasional operation of construction equipment. Finger dexterity may be required to operate a computer keyboard and calculator.

Life at Lennar

At Lennar, we are committed to fostering a supportive and enriching environment for our Associates, offering a comprehensive array of benefits designed to enhance their well-being and professional growth. Our Associates have access to robust health insurance plans, including Medical, Dental, and Vision coverage, ensuring their health needs are well taken care of. Our 401(k) Retirement Plan, complete with a $1 for $1 Company Match up to 5%, helps secure their financial future, while Paid Parental Leave and an Associate Assistance Plan provide essential support during life's critical moments. To further support our Associates, we provide an Education Assistance Program and up to $30,000 in Adoption Assistance, underscoring our commitment to their diverse needs and aspirations. From the moment of hire, they can enjoy up to three weeks of vacation annually, alongside generous Holiday, Sick Leave, and Personal Day policies. Additionally, we offer a New Hire Referral Bonus Program, significant Home Purchase Discounts, and unique opportunities such as the Everyone's Included Day. At Lennar, we believe in investing in our Associates, empowering them to thrive both personally and professionally. Lennar Associates will have access to these benefits as outlined by Lennar's policies and applicable plan terms. Visit Lennartotalrewards.com to view our suite of benefits.

Lennar is an equal opportunity employer and complies with all applicable federal, state, and local fair employment practices laws.

Vacancy posted 14 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Loan Officer - Bilingual in San Antonio, TX vacancy
  •  ...Our client, a growing direct lender, is seeking a Bilingual Mortgage Loan Officer (Spanish) to join their San Antonio office. This is a unique opportunity to work side-by-side with a realtor in a shared office , giving you immediate access to a steady flow of purchase... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start

    National Mortgage Staffing

    San Antonio, TX
    1 day ago
  • Loan Officer - Bilingual in English & Spanish We are Lennar, one of the nation’s leading homebuilders dedicated to creating an extraordinary experience for homeowners, communities, and associates. Lennar has been recognized as a Fortune 500® company and consistently ranked... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    Lennar Mortgage

    San Antonio, TX
    4 days ago
  •  ...than 9,000 employees operating over 700 branches and servicing loans across all 50 states, D.C. and Puerto Rico. CCM offers...  ...assistance program, and wellness program. Position Overview The Bilingual Loan Officer Assistant provides support to mortgage loan officers in... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office

    CrossCountry Mortgage, LLC

    San Antonio, TX
    2 days ago
  •  ...Bilingual Loan Officer Assistant CrossCountry Mortgage (CCM) is the nation's number one distributed retail mortgage lender with more than 9,000 employees operating over 700 branches and servicing loans across all 50 states, D.C. and Puerto Rico. Our company has been... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office

    CrossCountry Mortgage

    San Antonio, TX
    2 days ago
  •  ...Time Type: Full time This is an in-office position. Department: 202 Credit Administration Job Summary: The Loan Processor prepares the commercial loan...  ...Microsoft Word, Excel, and Outlook preferred. Bilingual in English and Spanish preferred.... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    International Bank of Commerce

    San Antonio, TX
    3 days ago
  •  ...At OneMain, Loan Sales Specialists empower customers by listening to their needs and providing access to friendly, fast, and affordable...  ...:  Sales, Collections or Customer Service experience    Bilingual - Spanish    Location: On site    The schedule for this position... 
    Bilingual
    Full time
    Traineeship
    Local area
    Monday to Friday

    OneMain Financial

    San Antonio, TX
    5 days ago
  • OneMain Financial is looking for a Loan Sales Specialist in San Antonio, TX, to empower customers through affordable financing solutions. The role includes helping customers throughout the loan process and ensuring compliance with regulations while aiming to exceed customer... 
    Bilingual

    OneMain Financial

    San Antonio, TX
    3 days ago
  •  ...applicable documentation for FHA, VA and Conventional mortgage loan applications and prepares required packages for loan approval....  ...Connections, the VA Portal, and other mortgage field related databases. Bilingual preferred but not required. Builder mortgage experience a plus... 
    Bilingual
    Work at office

    M/I Homes, Inc.

    San Antonio, TX
    5 days ago
  • Loan Processor page is loaded## Loan Processorremote type: On-sitelocations: LC11312 - 10010 San Pedro Ave, San Antonio, TXtime type:...  ...documentation by communicating directly with the customer and/or Loan Officer. The Loan Processor provides proper disclosures when required by... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    CrossCountry Mortgage, LLC

    San Antonio, TX
    4 days ago
  • At OneMain, Loan Sales Specialists empower customers by listening to their needs and providing access to friendly, fast, and affordable...  ...Preferred Sales, Collections or Customer Service experience Bilingual - Spanish Location On site The schedule for this position is... 
    Bilingual
    Local area
    Monday to Friday

    OneMain Financial

    San Antonio, TX
    6 days ago
  • $36k

     ...Sr. Consumer Loan Specialist Are you looking for a long-term opportunity with a growing financial services company that rewards performance...  ...navigate priorities. ~ Proficiency with Windows and Microsoft Office Suite ~ Valid driver's license, reliable transportation, and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Republic Finance

    San Antonio, TX
    6 days ago
  •  ...seamless experience? If so, being a Retail Loan Documentation Specialist with Frost could...  ...When necessary, contacts the loan officer or other relevant party to request any missing...  ...employees Additional Preferred Skills Bilingual Our Benefits At Frost, we care about your... 
    Bilingual

    Frost

    San Antonio, TX
    6 days ago
  •  ...gatherings, such as company outings, holiday celebrations, and regular office socials. We support a healthy work-life balance and recognize...  ...outside of work commitments. Position Summary In the Loan Officer position, you will act as a liaison between applicants... 
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Richmond American

    San Antonio, TX
    1 day ago
  •  ...Commercial Loan Officer This position is responsible for developing new business through the underwriting, structuring, and closing commercial loans, as well as maintaining and servicing an existing portfolio. Major duties and responsibilities include acquisition... 
    Local area

    First United Bank

    San Antonio, TX
    5 days ago
  •  ...Loan Officer Mutual of Omaha Mortgage is looking for experienced, self-sourced loan officers in Texas! If you're passionate about helping clients achieve their homeownership goals and want to work with a well-respected, trusted brand, we want to hear from you. In... 

    Mutual of Omaha Mortgage

    San Antonio, TX
    5 days ago
  •  ...Loan Officer All locations in licensed states: AL, AR, CO, FL, GA, LA, MI, MS, NM, OK, TN, TX, WA, OH Job Summary: This position is responsible for selling mortgage loan products and services to residential mortgage clients. Full-time, reports to Branch Manager.... 
    Full time
    Casual work
    Work at office

    Loan People

    San Antonio, TX
    5 days ago
  •  ...Mortgage Loan Officer Legacy Mutual Mortgage is an outstanding full service residential mortgage lender originating, underwriting and closing conventional, jumbo, FHA, VA and USDA mortgage loans. In business since 2005, we are dedicated to meeting the home loan needs... 
    Work experience placement

    Legacy Mutual Mortgage

    San Antonio, TX
    4 days ago
  •  ...Job Type Full-time Description Position Overview: The Outside Loan Officer's primary role is to source, qualify and originate mortgage loans for by working primarily outside the Company's offices to solicit and obtain business from referral sources... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Panorama Mortgage Group LLC

    San Antonio, TX
    3 days ago
  •  ...Loan Officer Job Category: Mortgage Production Requisition Number: LOANO002281 Posted: April 8, 2026 Full-Time Hybrid San Antonio, TX 78257, USA +1 more locations Description Who We Are: We honor God by using our talents to make a positive difference... 
    Full time
    Temporary work

    Cornerstone Capital Bank

    San Antonio, TX
    1 day ago
  •  ...Job Type Full-time Description About the Role: ~ The Loan Officer's primary role is to assist entrepreneurs with their financing needs. The Loan Officer will develop key relationships to support small business owners, oversee the loan application process... 
    Full time
    Work experience placement
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours

    PeopleFund

    San Antonio, TX
    2 days ago
  • $24.62 - $48.03 per hour

     ...Brazilian Portuguese language skills are required, both written and spoken. Bachelor's degree is required for this role. Portuguese Bilingual Credit & Collections Analyst ensures timely cash collection of customer accounts, assesses credit worthiness, minimizing bad debts... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Relocation
    Flexible hours

    Oracle

    San Antonio, TX
    1 day ago
  •  ...the umbrella of Caliver Beach Mortgage! · Uncapped commissions! · Loan products for all borrower types! · Add additional LO's to your...  ...purposes. · History of closing at least 3-5 units per month. Loan Officer Requirements: · An active NMLS/MLO license (required). · Strong... 
    Remote work

    Caliverbeach

    San Antonio, TX
    2 days ago
  •  ...and proactive lender who excels at generating new business and cross-selling a wide array of banking solutions, including commercial loans, residential loans, deposits, treasury services, and more. Key Responsibilities: Proactively originate and close new commercial loan... 
    Full time
    Local area

    The Agency Recruiting

    San Antonio, TX
    3 days ago
  • $250k

     ...departments to ensure cohesive business flow. Equipment: Uses such office equipment as computer terminals, copiers, and FAX machines....  ...Verifies, compiles, and inputs application information for mortgage loans. Discuss and advise the client of their home loan options.... 
    Work at office
    Home office

    Paramount Residential Mortgage Group, Inc

    San Antonio, TX
    4 days ago
  • Richmond American Homes is seeking a Loan Officer in San Antonio, Texas. This role involves liaising between applicants and the financial institution to assist with loan approvals and payment plans. Candidates should possess a solid understanding of loan regulations and... 

    Richmond American Homes

    San Antonio, TX
    2 days ago
  • Caliver Beach Mortgage in San Antonio, Texas, is looking for motivated Loan Officers to become their own boss and manage their business on a P&L basis. Candidates must have an active NMLS/MLO license and a proven track record in developing referral relationships. The role... 
    Remote job

    Caliver Beach Mortgage

    San Antonio, TX
    2 days ago
  • MDC Holdings, Inc. / Richmond American Homes is seeking a Loan Officer to assist applicants in obtaining loans and managing payment plans. Responsibilities include gathering applicant information, preparing loan proposals, and analyzing loan files. The ideal candidate... 

    MDC Holdings, Inc. / Richmond American Homes

    San Antonio, TX
    6 days ago
  •  ...Commission-based (competitive splits; optional base or draw depending on experience) We are seeking a motivated and customer-focused Loan Officer to join our growing team. This is a remote position , with a primary focus on serving clients in the San Antonio, TX. The ideal... 
    Remote work
    Flexible hours

    West Capital Lending

    San Antonio, TX
    2 days ago
  • Veterans United Home Loans in San Antonio is looking for a Loan Officer who will enhance the lives of borrowers through exceptional customer service. In this role, you will work closely with clients to understand their homebuying needs and collaborate with your team to... 

    Veterans United Home Loans

    San Antonio, TX
    6 days ago
  •  ...specializing in FHA, USDA, VA, Conventional, DSCR, and Foreign National loans. With over one hundred branches we originate in all 50 states +...  ...Description This is a contract hybrid role for a Remote Loan Officer at American Financial Network Inc. The Loan Officer will be... 
    Remote job
    Contract work

    American Financial Network Inc.

    San Antonio, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Loan Officer - Bilingual. Be the first to apply!