Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Product Marketing Manager

Dovetail

Product Marketing Manager

As our Product Marketing Manager, you will partner with the marketing, product, sales, and customer success teams to bring Dovetail to market and shape how customers and prospects understand the value of our platform.

This is a hands-on, high-leverage role for a builder. You will drive a clear set of outcomes across positioning, product launches, customer stories, webinars, blogs, video content, and competitive narrative by integrating AI into your daily craft. We are looking for someone who treats modern AI tools as a system to be designed, not a shortcut to be reached for, and who has the taste to know when the output is ready to ship.

What You'll Do
  • Build repeatable, AI-powered marketing systems. You will design and operate the workflows, prompts, and tooling that let us produce content at a higher quality bar and at greater speed than a traditional product marketing function. You will partner closely with our engineering teams to ship internal tools and unlock automation in places a traditional product marketer cannot reach.

  • Direct AI to ship work with taste. You will set the quality bar and bring the editorial judgment that turns raw model output into copy that sounds like Dovetail. You will know when a draft is ready, when it is not, and what to change to close the gap.

  • Drive positioning and messaging across our product surfaces. You will manage the copy on our website, including persona and use case pages, comparison pages, blogs, and product pages, keeping our story sharp, opinionated, and consistent across every customer touchpoint.

  • Lead product launches end to end. You will partner with product, design, marketing, and engineering on launch planning, then execute across channels including blog, email, social, sales enablement, and web, so every release lands with impact.

  • Build the customer story library. Alongside the brand and content team, you will ship a steady cadence of customer stories, from named case studies of our most strategic accounts to a wider library of anonymized stories. You will run the work end to end: identifying the story, interviewing the customer, and shipping the asset.

  • Sharpen our competitive narrative. You will manage our competitive positioning and displacement messaging, equip sales with battlecards and objection-handling material, and feed wins and losses back into our positioning.

  • Enable our go-to-market teams. You will arm sales and customer success with the assets, talk tracks, and proof points they need to win deals and drive expansion, and partner closely with the SDR team on outbound content and campaigns.

Skills and Experience
  • Taste. A high editorial bar across formats, with a portfolio that demonstrates clarity, voice, and judgment, including website copy, blog, customer stories, and sales collateral. You can articulate why a piece of work is good or bad, and you hold others to the same standard.

  • AI fluency as craft. Hands-on with modern AI tools such as Claude or ChatGPT, with concrete examples of workflows you have designed and improved over time. You see AI as a system to operate, not a button to press, and you know how to direct it to produce work that meets your standard.

  • A systems builder. Comfortable partnering with engineers to ship internal tools, prompts, and automation. You think in feedback loops and repeatable processes, not one-off deliverables.

  • Strong video producer. You record your own demos, walkthroughs, and short customer facing content. The team moves faster because you're making it, not briefing someone else.

  • Strong product marketing fundamentals. A track record of bringing products to market: positioning, launch, narrative, and enablement. You can do the work, not just review it.

  • Hands-on in the weeds. You write the page, conduct the interview, build the deck, and ship the asset, rather than waiting for a brief.

  • A strong cross-functional collaborator across product, sales, customer success, design, and engineering.

  • Bias to action. You would rather ship a strong draft and iterate than wait for perfection.

About You

You sweat the details. You care about words. You can hold a clear point of view, and stay humble when the evidence changes your mind. You would rather drive the outcome of a single page that performs than the volume of a content calendar. You will thrive here if you want to compound your craft with AI, rather than defend a pre-AI way of working.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Product Marketing Manager in United States vacancy
  • $100k - $110k

     ...This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Product Marketing Manager based in the United States. This role sits at the intersection of product, marketing, and revenue, with a strong... 
    Suggested
    Remote job
    Full time
    Flexible hours

    jobgether

    United States
    3 days ago
  • $105k - $125k

     ...This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Product Marketing Manager based in the United States. This role sits at the intersection of product, marketing, and sales, shaping how complex... 
    Suggested
    Remote job
    Full time
    Bank staff
    Flexible hours

    jobgether

    United States
    6 days ago
  •  ...MISTRAS Group, Inc. is seeking a Product Marketing Manager to lead go-to-market strategies for the acoustic emissions product line. This hands-on position requires strong expertise in product marketing within B2B industrial contexts. Ideal candidates will possess over... 
    Suggested

    Mistras Group

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Edwards Lifesciences Gruppe is seeking a global product marketing strategist to lead the marketing of its Transcatheter Edge-to-Edge Repair...  ...execution of marketing strategies and product lifecycle management. The ideal candidate will possess a Bachelor's degree, significant... 
    Suggested

    Edwards Lifesciences Gruppe

    Indian Head, MD
    5 days ago
  •  ...Strategic Product Marketing Manager The mission of the Augustine Institute is to serve the formation of Catholics for the New Evangelization. Through our academic and parish programs, we equip Catholics intellectually, spiritually, and pastorally to renew the Church... 
    Suggested
    Work at office

    Augustine Institute

    Florissant, MO
    3 days ago
  • $125k - $165k

     ...millions of customers worldwide each year. Our team and products have been recognized with dozens of awards including by the...  ...or Cautious About the Role As a Product Marketing Manager on our Marketing Team, you will own the messaging and positioning... 
    Work at office
    Work from home
    Worldwide
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Cover Genius

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $160k - $195k

     ...Product Marketing Manager At Candid Health, we're searching for a Product Marketing Manager to craft the narrative for Candid Health's product roadmap and articulate the differentiated benefit we bring to our customers as a transformative autonomous revenue cycle automation... 
    Work at office
    Remote work

    Candid Health

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $81k - $103.9k

     ...If you are a Product Marketing professional looking for an opportunity to grow, Emerson has an exciting opportunity for you! Based in our...  ...current portfolio, involving close partnership with Product Managers to drive key product adoption. Develop and implement marketing... 
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Emerson

    Boulder, CO
    1 day ago
  • $74.2k - $137.8k

     ...Summary of the Role The Product Marketing Manager is responsible for shaping and delivering clear, compelling product and feature messaging for our SafeSend/SurePrep workflow solutions, articulating differentiated value by customer segment and firm size. You will... 
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Thomson Reuters

    Frisco, TX
    4 days ago
  •  ...Product Marketing Manager FL Miami - Aventura, FL 33180 Overview Position Type Full Time Description The Product Marketing Manager is responsible for translating product capabilities, market opportunities, customer insights, and competitive intelligence... 
    Full time

    Return Pro

    Aventura, FL
    2 days ago
  •  ...Product Marketing Manager, API Perplexity is revolutionizing how companies get work done, and increasingly, how developers build the next generation of AI-native products on top of our search and answer infrastructure. We are seeking a Product Marketing Manager, API... 
    Remote work

    Perplexity AI

    New York, NY
    5 days ago
  • $95k - $126.6k

     ...Product Marketing Manager Be yourself at Protolabs Studies have shown that women and people of color are less likely to apply to jobs unless they meet every single qualification. We are an equal opportunity employer, and we are committed to building a diverse team... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Proto Labs

    Maple Plain, Hennepin County, MN
    5 days ago
  •  ...Product Marketing Manager Saronic Technologies is a leader in revolutionizing autonomy at sea, dedicated to developing state-of-the-art solutions that enhance maritime operations through autonomous and intelligent platforms. Job Overview We're looking for a Product... 
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Work at office

    Saronic

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Product Marketing Manager Fireflies.ai is the #1 AI teammate for meetings, trusted by over 20 million people across more than 500,000 organizations from fast-growing startups to Fortune 500 enterprises. Whether in sales, project management, marketing, operations, or... 
    Remote work
    Flexible hours

    Fireflies.ai

    United States
    12 days ago
  •  ...expertise, partnership, and breadth of products allow us to fine-tune solutions that meet...  ...AI-enabled solutions that span practice management to electronic medical records and e-prescribing...  .... Job Description The Product Marketing Manager plays a key role in shaping how... 
    Remote work

    Ensora Health

    United States
    3 days ago
  • $108k - $220.4k

     ...Responsibilities The Measurement Product Marketing team charter covers data and measurement products including attribution, experimentation...  ...product experiences. We are looking for a Product Marketing Manager who will be responsible for setting the go-to-market strategy... 
    Temporary work
    Local area

    Tik Tok

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $117.6k - $218.4k

     ...Product Marketing Manager, Clarity EM Products This is a dynamic opportunity for a Product Marketing Manager to drive the go-to-market strategy for our Clarity electromagnetic (EM) product line. This role requires a blend of deep technical understanding, business acumen... 

    Cadence Inc

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $143.3k - $236.5k

     ...better patient outcomes by detecting diseases earlier, managing routine infections, and combatting growing antibiotic...  ...from design and engineering to the manufacturing and marketing of our billions of MedTech products per year-to look at the impossible and find... 
    Hourly pay
    Daily paid
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work

    Becton , Dickinson and Company

    Montpelier, VT
    3 days ago
  • $140k - $160k

     ...mobility, and clean energy. Aspen's PyroThin products enable solutions to thermal runaway challenges within the electric vehicle ("EV") market. The Company's Cryogel and Pyrogel...  ...Aerogels is seeking a Product Marketing Manager to help translate advanced aerogel technology... 

    Aspen Aerogels

    Northborough, MA
    1 day ago
  •  ...Product Marketing Manager 100% USA Remote Virtana, provider of the deepest and broadest AI observability platform, is looking for a Product Marketing Manager to help define how modern observability is understood in the age of AI. This is not about marketing features... 
    Remote work
    Shift work

    Pop-UP Talent

    United States
    4 days ago
  •  ...Product Marketing Manager Warp is the AI-native Employee Management Platform for ambitious companies. Our platform includes HRIS, payroll, IT, benefits, tax compliance, and more - all built from scratch on an AI-native architecture from day 1. Warp embeds itself... 
    Work at office
    Flexible hours

    WARP CORP

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Product Marketing Manager PDQ, founded in Salt Lake City, UT, USA, makes device management simple, secure, and Pretty Damn Quick. IT teams use our products to reduce complexity, improve efficiency, and enhance control in their unique environments. We are backed by TA... 
    Full time
    Temporary work
    H1b
    Live in
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    PDQ

    United States
    3 days ago
  •  ...Product Marketing Manager Position: Product Marketing Manager – Child Safety Location: New York or Boston Reports To: VP of Marketing, Cybex US About Cybex At Cybex, we design products that combine unique design, advanced safety, and intuitive functionality. From... 
    Local area

    Evenflo Company, Inc.

    New York, NY
    a month ago
  •  ...Product Marketing Manager This position is the brand's product champion specializing in either Wolf, Sub-Zero or Cove and responsible for the lifecycle of the brand's product, from definition, development, launch, and end of life. This position will play a critical... 
    Temporary work
    Work experience placement

    Sub-Zero & Wolf Appliance

    Madison, WI
    2 days ago
  • $50 - $80 per hour

     ...and committed engineers, technologists, and business leaders to join us. Job Summary: The Technical Marketing Manager is responsible for defining product positioning, value propositions and planning and implementing go-to-market strategies for Supermicro's... 
    Permanent employment
    Contract work
    Worldwide

    Supermicro

    San Jose, CA
    5 days ago
  •  ...electrical connectors and cable solutions for the Telecom/DataCom market, serving customers in Storage, Servers, and Networks. We are seeking a dynamic, customer-focused Product Marketing & Business Development Manager to drive sales growth, strengthen customer relationships,... 

    Amphenol ICC

    Santa Clara, CA
    2 days ago
  •  ...to serve low-latency inference, fine-tune models, and access production-ready sandboxes at scale. We recently raised a $355M Series...  ...content. You will collaborate with our Head of Product Marketing to ensure that our narrative remains clear and relevant as we... 

    Modal

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Ventures, Initialized Capital, Salesforce Ventures, and T-Mobile Ventures. Learn more at The Role We're looking for a Product Marketing Manager to own how Pano AI brings its products to market and communicates value to customers. You will sit at the intersection of... 
    Full time
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    PANO

    San Francisco, CA
    a month ago
  • $130k - $165k

     .... We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems....  ...Montreal, Seoul, Germany and Paris. Join us! The Product Marketing Manager will be responsible for developing and executing marketing strategies... 
    Work at office
    Remote work

    Cohere

    New York, NY
    3 days ago
  • $131k - $212.5k

     ...solving, stronger relationships, and the kind of precision that drives great outcomes. Job Summary We are seeking a Product Marketing Manager who loves turning complex, technical concepts into crisp narratives that win hearts, minds, and deals. In this role, you will... 
    Full time
    Work at office
    Visa sponsorship
    Work visa

    Palo Alto Networks

    Santa Clara, CA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Product Marketing Manager. Be the first to apply!