Technical Documentation Writer (Software)
YourCode
Technical Documentation Writer – Software Location: Remote / Flexible Contract | Industry: Financial Technology (Banking Solutions) | Contract: 6–12 months (with potential for extension) Are you an experienced Technical Writer or Developer with a passion for documentation and reverse engineering? Do you have a knack for untangling complex systems and making them understandable? If so, we have the perfect opportunity for you. About the Role We are working with a pioneering Software House that provides financial banking solutions for small- to medium-sized banks. Their core system, originally built in the 1970s, has evolved significantly over the last 50 years. However, this evolution has left the technical documentation in dire need of modernization and clarity. As a Technical Documentation Writer, you will: Re-write, organize, and streamline documentation for the entire system. Work closely with developers to understand the nuances of an IBMi Series, RPG-based system. Document "switches" within the software, ensuring clarity on how client-specific configurations impact functionality. Identify and address gaps in existing documentation to reduce errors and improve maintainability. Support developers by creating clear, user-friendly references that assist with adding new features and mitigating potential system failures. What We’re Looking For We’re seeking a professional who thrives in complexity and brings clarity to chaos. The ideal candidate will have: Essential: Banking industry experience, with familiarity in financial systems or software. Highly Desirable: Experience working with IBMi Series and/or RPG systems. Strong analytical skills to reverse-engineer undocumented systems. Exceptional communication and technical writing skills. A collaborative mindset to engage with developers, engineers, and stakeholders. This role would suit either: A seasoned Technical Writer with a background in legacy systems. A Developer experienced in IBMi Series or RPG who enjoys documentation and creating structure. What’s in It for You? Competitive day rate contract position. Flexible working arrangements, including remote options. The chance to make a significant impact on a critical banking platform. Work with a team of talented developers solving real-world challenges for financial institutions. How to Apply If you’re ready to tackle a challenging but rewarding project and have the skills to bring clarity to decades of complex systems, we want to hear from you. Apply now with your CV. #J-18808-Ljbffr
- ...A pioneering Software House is seeking a Technical Documentation Writer to modernize and streamline existing documentation for their software system. The ideal candidate will have banking industry experience and familiarity with IBMi Series or RPG systems. This remote...SoftwareContract workRemote workFlexible hours
- ...Role Position: Software Engineering Document Licensing. Type: Contract. Compensation: $1/hour. Location: Remote. Responsibilities Evaluate the structural richness and visual polish of submitted .DOCX files. Review documents for charts, detailed methodology, and reproducibility...SoftwareContract workRemote work
- ...Description About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in... ..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Software Engineering Document Licensing Type: Contract Compensation: $1/hour...SoftwareContract workSummer workRemote work
$1,050 - $1,200 per month
...Document Coordinator The Document Coordinator is responsible for maintaining the company... ...similar repository Bachelor’s degree in Technical Writing, Communications, Knowledge Management... ..., or equivalent professional experience Software and Tools Microsoft 365 Business...SoftwareShift work- ...Raise is seeking a Technical Writer for a 12-month contract, with remote work options available within 50 miles of an approved HUB location... ...Business Systems Analysts and Project Managers in documenting requirements and creating Standard Operating Procedures. The...SuggestedContract workWork at officeRemote work
$90k - $140k
...About the Position We're seeking a Document Control Lead to support a large-scale aviation redevelopment program delivered... ...Power BI, Oracle Cloud Analytics, or other dashboard KPI reporting software. Compensation Details Expected Salary: $90k-$14...SoftwareFull timeTemporary workFor contractorsWork at officeLocal areaFlexible hours- ...with a major US retailer, is seeking a Technical Writer to join their IT and Store Systems organization... ...support, and store operations teams to document and improve troubleshooting processes... ...as a Technical Writer supporting IT software / enterprise systems. Experience...SoftwareLong term contractRemote work
- ...The Role We're hiring someone to own documental systems management - the systems,... ...initiatives Process improvement thinking Technical aptitude - learn new software quickly Technical Role Requirements... ...NOT a Good Fit If: You’re a strong writer but don’t enjoy the operational,...SoftwareFor contractorsCurrently hiringWork at officeRemote workWork from homeMonday to Friday
- ...Management Solutions is looking for a Technical Writer to join their team focused on a federal client program. The role requires the creation and maintenance of technical documentation, collaborating with IT and engineering teams. Ideal candidates should have a Bachelor...Remote work
- ...QuikNode, Inc. is seeking a full-time Senior Technical Writer responsible for creating and maintaining high-quality developer education... .... This role involves managing Quicknode's Docusaurus-based documentation platform, producing guides and tutorials for Web3 developers...Full timeRemote work
- ...Looking for a technical individual to handle our daily support queue and contribute documentationfor our website. This is a flexible... ...ourfront-line AI bot Create new and improve existing technical documentation Write blog posts promoting the product Reply to customer...Work at officeRemote workFlexible hours
- ...NOVA Corporation is seeking a Technical Writer to support the ITA AI Center of Excellence by creating clear and accessible documentation for AI systems. You will collaborate with developers and subject matter experts, ensuring compliance with federal standards. Ideal...Remote work
- ...NGUSoft is seeking an experienced Technical Writer to elevate client-focused services through clear and effective technical documentation. The ideal candidate will have a successful background in fields like software development or engineering. The role involves developing...Software
- ...Technical Writer (Remote - US) job at jobgether. Remote. This position is posted by Jobgether... ...and maintaining high‑quality technical documentation for cybersecurity and IT projects.... ...Collaborate with technical teams to facilitate software and product development, ensuring...SoftwareImmediate startRemote workFlexible hours
- ...Binary Semantics is looking for a Technical Content Writer to create clear and engaging documentation for logistics systems. The ideal candidate will have a strong logistics background and experience in technical writing to simplify complex workflows. If you can make technical...Immediate start
- ...We’re hiring: Technical Writer Location: 100% remote (UK) At Form3, we’re creating industry‑... ...will play a key part of the talented Documentation team, making a tangible impact on Form... ..., specifically for API’s, cloud‑based software or SaaS systems. Proficient with documentation...SoftwareRemote workFlexible hours
- ...We are currently seeking a dedicated and accomplished Senior Document Controller for the Hudson Tunnel Project (HTP). This is a once... ...project personnel are fully capable of working within the required software tools. Deliver ongoing training, guidance, and support to...Software
$100 per hour
...Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered... .... Annotate screenshots of professional software by drawing precise bounding boxes... ..., or QA work. Experience recording or documenting workflows. Comfort working with new...SoftwareContract workSummer workFreelanceRemote work- ...Paylocity is looking for a Senior Engineer Software for their Document Library team. This full-time remote role involves developing high-quality software while collaborating with cross-functional teams. Candidates must have over 5 years of experience in .NET application...SoftwareFull timeRemote work
$140k - $180k
...writing about the same old boring business software? Ready to be part of the AI revolution? We are looking for a hands-on Technical Documentation Lead with a history of quality and... ...processes, strategy, and being the initial writer. You’ll also have the opportunity to...SoftwareFull timeWork at office- ...acquisition company, is seeking an experienced Technical Writer focused on the Oil & Gas sector to... ...essential for producing high-quality documentation that captures technical specifications... ...Office, and document management software proficiency. ~ Excellent organizational...SoftwareWork at office
$61.8k - $88.3k
...Senior Technical Writer Date: Mar 20, 2026 Location: Any city, OH, US, 99999 Be part of a team... ...more complex technical data for use in documents or sections of documents such as manuals... ...compiles, and delivers more complex system/software developmental documentation packages...SoftwareFull timeRemote workFlexible hours$90k - $120k
We’re seeking Document Control Specialists to support large, heavy‑civil infrastructure projects in highways, roads, and bridges, transit... ...BI, Oracle Cloud Analytics, or other dashboard KPI reporting software. Expected Salary: $90k-$120k/year ($45-$57/hour). Luster provides...SoftwareTemporary workFor contractorsWork at officeLocal areaFlexible hours- We are looking for a Technical Writer II to take on the responsibility of documenting cloud-based services infrastructure and tooling. This role encompasses developing... ..., reports, and communiques for a cloud-based software application. Additionally, the position may require...SoftwareCasual workWork at officeLocal area
$130k - $145k
...This Opportunity WSP is seeking a Document Control Lead to join our Project Controls team... ...Procore, e-Builder, Unifier, Aconex, Bluebeam software or equivalent. Procore or eBuilder/... ...written and verbal communication skills Technical knowledge of industry documents, records...SoftwareLocal areaRemote work- ...Sales, Structuring and Legal in reviewing and preparing legal documentation in relation to structured products issuance.... ...Bachelor's degree required Proficient with Microsoft Office software including Word, Excel, SharePoint, PowerPoint and Outlook as...SoftwareWork at office
- ...Description Job Description TITLE: Senior Technical Product Writer LOCATION: 405 Lexington Avenue,... ...and useful product requirements documentation and user guides. You will be... ...experience in technical writing and/or software documentation and/or product management...Software
- ...Description Job Description Senior Technical Writer Employment Type: Full-Time,... ...provide consultative, analytical, and documentation support for a large Federal agency initiative... ...- Experience with Government software development policies and procedures....SoftwareFull timeFlexible hours
- ...an event organizer as well as a technical educator. We’re hiring a technical writer to complement the team. This role... ...content , including blog posts, documentation, and tutorials Facilitate... ...devtool companies Have 5 years of software engineering or technical documentation...SoftwareRemote workFlexible hours
- Technical Writer About the Role Paramint is a Brooklyn-based software consultancy that builds internal tools, custom platforms, and AI-driven solutions for enterprise... ...engineering audience: blog posts, tutorials, documentation, or similar Demonstrated familiarity with...Software
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Documentation Writer (Software). Be the first to apply!
- technical documentation specialist New York, NY
- technical communicator New York, NY
- cybersecurity technical writer New York, NY
- technical report writer New York, NY
- technical content writer New York, NY
- technical writer - contract New York, NY
- technical illustrator New York, NY
- technical writer remote New York, NY
- technical author New York, NY
- software technical writer New York, NY



