Family Law Attorney - (Spanish-Speaking Mandatory / Se Habla Español)
Hembree Bell Law Firm
Job Description
Job Description
About Hembree Bell Law Firm
Hembree Bell Law Firm isn’t your typical family law firm.
We’re modern. We’re strategic. We’re human.
We help good people through hard things, divorce, custody battles, and everything in between—without losing their sanity, their kids, or their financial future.
También ayudamos a familias que necesitan orientación clara en su propio idioma.
Porque entender tu caso no debería ser una barrera.
Let’s be honest
It’s Sunday night.
You’re thinking about Monday… and it already feels heavy.
The work is fine.
The team is fine.
But it’s not right .
You didn’t become a lawyer for “fine.”
What if you chose different?
Work that actually matters
A team that shows up for each other
Clients you can genuinely help
A place where you can be excellent and human
Eso es lo que estamos construyendo aquí.
We are actively looking for a Spanish-speaking attorney who can confidently:
- Handle family law cases in Spanish
- Communicate directly with clients—no translator needed
- Explain legal strategy clearly in both English and Spanish
Buscamos a alguien que pueda decirle a un cliente:
“Te explico exactamente qué está pasando en tu caso y cuáles son tus opciones.”
Not just conversational Spanish.
Real experience. Real representation.
Vacancy posted 10 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Family Law Attorney - (Spanish-Speaking Mandatory / Se Habla Español) in Austin, TX vacancy
$170k
We are actively looking for a Spanish‑speaking attorney who can confidently: Handle family law cases in Spanish Communicate directly with clients—no translator needed Explain legal strategy clearly in both English and Spanish What You’ll Do Manage your own caseload...Spanish language skills$170k
...Job Description Job Description Family Law Attorney (Spanish-Speaking Mandatory / Se Habla Español) Austin, TX - In-person (Austin office) About Hembree Bell Law Firm Hembree Bell Law Firm isn’t your typical family law firm. We’re modern. We’re strategic...Spanish language skillsWork at officeRelocationNight shift$170k
Hembree Bell Law Firm is seeking a Spanish-speaking attorney specializing in family law to manage caseloads, represent clients, and effectively communicate strategies. Candidates must have 3+ years of experience and an active Texas Bar license. The role offers a competitive...Spanish language skills$120k - $150k
...Opportunity Join a growing, innovative law firm with strong operational and... ...meaningful difference for individuals and families during important life transitions. Location... ...possess at least 3+ years of family law attorney experience. Attorneys with 5+ years of family...SuggestedWork at officeOrion Placement
Austin, TX24 days ago- ...Criminal Defense Associate Attorney – Full Time Job... ...Defense Attorney Peek Law Group is a bilingual... ...have served individuals, families, and the Central Texas... ...BILINGUAL IN ENGLISH AND SPANISH Minimum 2 years of... ...experience with Spanish-speaking clients is highly favorable...Spanish language skillsFull time
Texas Justice & Defense Associates
Austin, TX26 days ago $120k - $150k
A reputable law firm in Austin, Texas, seeks a Spanish-speaking Immigration Attorney with over 5 years of experience in family-based and humanitarian immigration law. This hybrid position allows for 2 days in the office per week and provides a strong emphasis on work-life...Spanish language skillsWork at office- ...Job Description Job Description Meaningful Family Law Practice – Make a direct impact by helping clients navigate divorce, child... ...~5+ years of family law experience ~ Experienced family law attorney ~ Strong culture fit ~ Technology savvy ~ Able to work independently...Full timeRemote work
ExpertHiring
Austin, TX12 days ago $130k - $160k
...Job Description Job Description Senior Family Law Attorney Location: Austin, Texas Job Type: Full-Time Salary: $130,000–$160,000 Lead complex family law matters while helping clients navigate divorce, child custody, support, and other life-changing legal...Full timeRemote workTalent Search PRO
Austin, TX2 days ago$130k - $160k
...Job Description Job Description Senior Attorney — Family Law - Hybrid/Remote in Austin, TX (Sign-on bonus for qualified candidates!!) Join Kimbrough Family Law as a Senior Attorney and become a key player in a dynamic, client-focused environment. We're seeking...Remote workRelocation packageKimbrough Family Law
Austin, TX17 days ago$92k - $112k
...Description: The staff attorney will provide a range of... ...for use by pro se clients, directly representing... ...assault victims, law enforcement, as well as... ...County to help victims of family violence understand their... ...in spoken and written Spanish preferred. Compensation...Spanish language skillsRemote jobWork at officeHome officeFlexible hoursTexas Advocacy Project
Austin, TX23 days ago$85k - $110k
...Description Join our team at Kimbrough Legal, PLLC as we expand our roster with the addition of an Associate Attorney. We're seeking an experienced licensed family law attorney to advocate for our clients and provide guidance toward achieving their case objectives. At...Kimbrough Legal, PLLC
Austin, TXmore than 2 months ago- Job Overview A law firm seeks a Family Law Senior Attorney for a hybrid position in Austin, Texas. This role offers the opportunity to work in a dynamic environment with a focus on family law cases, including divorce, custody, and support matters. The position allows for...Temporary work
$140k - $200k
Family Law Attorney - Austin, TX (Hybrid) We are partnering with a highly respected and growing law firm with a strong reputation in family law, seeking a skilled and motivated Family Law Attorney to join their Austin office. Key Responsibilities Manage a diverse caseload...Work at office$130k - $200k
A family law firm in Austin, Texas is seeking a skilled Family Law Attorney to handle complex cases involving divorce, child custody, and support. The position offers a competitive salary between $130,000 and $200,000 per year along with numerous benefits such as 100% health...- Orionplacement is seeking a Family Law Attorney for a hybrid position based in Austin, Texas or other areas. This role involves managing family law matters and providing clients with exceptional service. Applicants must have a Juris Doctor degree and an active bar license...
- ExpertHiring is seeking a Family Law Attorney in Austin, Texas, who will significantly impact clients navigating family law issues. The role emphasizes continuous professional growth, client-centered advocacy, and a collaborative team environment, offering a long-term career...Remote job
$170k
Hembree Bell Law, PLLC in Austin is seeking a vibrant family law attorney with 1-3 years of experience. The role involves representing families in divorce and custody cases, fostering resolutions through negotiation. The compensation structure includes a base salary of...- NACBA in Austin is seeking a Family Law Associate Attorney for a part-time contract position with hybrid flexibility. The ideal candidate has at least 2 years of family law experience and an active Texas Bar license. This role offers autonomy, a collaborative work environment...Remote jobHourly payContract workPart timeFlexible hours
- BCG Attorney Search is seeking a Family Law Senior Attorney for a hybrid position in Austin, Texas. This role focuses on managing a diverse range of family law cases, including divorce, custody, and support matters. You will have direct client interaction, enhancing your...Remote jobWork from home
$90k - $140k
...feel supported and appreciated at every corner. We value our attorneys and strive to give you the best work‑life balance in a team‑based... ...We are seeking a highly motivated, dynamic and experienced Family Law Attorney to join our thriving legal team. This role is permanent...Permanent employmentTemporary workLocal areaRemote work$90k - $140k
A legal services provider in Austin, Texas, is seeking a highly motivated Family Law Attorney. This permanent role offers the chance to handle complex family law cases. Candidates should have a JD degree, 3+ years experience in family law, and a proven negotiation background...Permanent employmentFlexible hours$120k - $150k
About the Job Austin’s Best Place to Work is hiring experienced family law attorneys (5+ years) to join our team in Austin. You will represent families navigating divorce, custody, SAPCRs, and more with heart, strategy, and strength. Compensation Base: $120,000-$150,00...Temporary work- The Austin Bar Association is hiring a Family Law Associate Attorney for a part-time, contract role based in Austin, Texas. This position offers hybrid work flexibility and requires a minimum of 2 years of family law experience. The ideal candidate will be professional,...Remote jobContract workPart time
$130k - $200k
Family Law Attorney $130000 - $200000 per year | Austin, TX | On-Site | Permanent 100% Health Care Premium Coverage + Paid Parental Leave + 401(k) Match + Multiple Bonus Opportunities! A bit about us: We are a family law firm servicing clients throughout Texas. Why join...Permanent employmentLocal area$120k - $170k
Overview Austin's Best Place to Work Is Hiring Attorneys (1-3 yrs) $120,000 - $170,000. At Hembree Bell Law Firm, we help marriages end well. We’re growing fast and looking for an experienced, vibrant family law attorney to join our team in Austin. You’ll represent real...Hourly payTemporary work$125k - $185k
Australia-Employment is seeking a Family Law Associate Attorney in Austin, Texas, offering a competitive salary ranging from $125,000 to $185,000 per year. Our law firm specializes in Family Law, handling complex legal matters with a client-first approach. The ideal candidate...$130k - $160k
Kimbrough Family Law in Austin, TX, is seeking a Senior Attorney specializing in family law to join our dynamic, client-focused team. This hybrid position allows for flexibility to thrive in both professional and personal aspects. You will leverage your expertise in family...Remote jobRelocation package$140k - $200k
Law Office in Austin, TX is seeking a skilled Family Law Attorney for a hybrid position. The candidate will manage a diverse caseload involving divorce, child custody, and property division, while conducting legal research and developing case strategies. With a Juris Doctor...Work at office$70k - $112k
...Empowerment The Staff Attorney provides comprehensive... ...pleadings for pro se clients, and providing... ...efforts in coordination with law enforcement and the... ...litigation experience in family, civil, and/or criminal... ...in spoken and written Spanish preferred Some travel...Spanish language skillsRemote jobWork at officeFlexible hoursTexas Advocacy Project
Austin, TX25 days ago$125k - $185k
...easy apply form to send your application to Jacob Vane, the Jobot Pro hosting this job. Compensation based on experience. Family Law Associate Attorney $125,000 - $185,000 per year | Austin, TX | On-Site | Permanent Company Overview Based in Texas with four offices...Permanent employmentLocal areaFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Family Law Attorney - (Spanish-Speaking Mandatory / Se Habla Español). Be the first to apply!
Related searches
- employment law attorney Austin, TX
- transactional attorney Austin, TX
- remote contract attorney Austin, TX
- tax attorney Austin, TX
- remote attorney Austin, TX
- entertainment attorney Austin, TX
- construction litigation attorney Austin, TX
- business litigation attorney Austin, TX
- trial attorney Austin, TX
- real estate attorney Austin, TX