Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Korean Voice AI Evaluator - Native Speakers Wanted

Alignerr Corp.

Korean Voice AI Evaluator (Healthcare Front Desk Conversations)

About The Role

What if your voice could help teach AI how to handle a real phone call to a hospital or clinic? We're looking for native Korean speakers based in the United States to hold natural spoken conversations with an AI healthcare receptionist, then evaluate how well it listens, responds, and takes action.

With one of the largest Korean-speaking diaspora communities in the world, the US is home to a wealth of native-fluency talent perfectly suited to this role. You'll role-play as a patient using fictional personas we provide, record short conversations, and grade the AI's performance — all from home, on your own schedule.

  • Organization: Alignerr
  • Type: Contract (task-based)
  • Location: Remote
  • Commitment: Flexible, work at your own pace

What You'll Do

  • Hold 4 to 5 minute spoken conversations in Korean with an AI front desk assistant, playing a fictional patient
  • Say natural trigger phrases to test whether the AI makes the correct function calls — for example, checking a patient record, booking an appointment, or checking insurance
  • Review transcripts and classify how accurately the AI understood you and responded
  • Flag issues such as mispronunciations, cutoffs, interruptions, delays, and incorrect function calls, including timestamps
  • Test how the AI handles background noise, short replies ("네," "아니요," "괜찮아요"), long numbers, emotional moments, and sensitive or unsafe requests
  • Follow detailed labeling guidelines consistently and submit high-quality work

Who You Are

  • Native or near-native Korean speaker with a clear, natural speaking voice
  • Detail-oriented, with the patience to review recordings and transcripts closely
  • Comfortable role-playing a patient and sounding authentic
  • Able to follow multi-step instructions and apply them consistently
  • Reliable and self-directed when working independently
  • Access to a quiet space, a good microphone, a stable internet connection, and a second device for playing background noise
  • Comfortable using web-based tools

Nice to Have

  • Experience in voice AI evaluation, data annotation, or QA testing
  • Background in healthcare administration, customer service, or call center work
  • Strong sense of Korean speech levels and politeness (존댓말) in service conversations, and of how Korean numbers are read aloud (native vs. Sino-Korean)
  • Linguistics or language-focused studies
  • Familiarity with medical terminology in Korean

Why Join Us

  • Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
  • Fully remote and flexible — work when and where it suits you
  • Task-based work with real autonomy
  • Directly help make voice AI more accurate, natural, and safe in healthcare settings
  • Potential for ongoing work as new projects launch

Note: New contributors complete a short unpaid qualification assessment. Contributors who pass are added to paid production work.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 9 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean Voice AI Evaluator - Native Speakers Wanted in New York, NY vacancy
  • Alignerr Corp. is seeking native Korean speakers in the United States to evaluate an AI healthcare receptionist through simulated patient conversations. You will...  ...contribute to improving the accuracy and safety of voice AI in healthcare #J-18808-Ljbffr Alignerr Corp.
    Korean language skills
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    3 days ago
  • Alignerr is seeking a native or near-native Korean speaker to remotely evaluate healthcare front desk conversations with an AI, role-playing as a patient and recording dialogue for assessment. You will test AI understanding, responses, and action calls, then provide structured... 
    Korean language skills
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    2 days ago
  • Outlier seeks native Korean speakers for voice-audio tasks to help AI understand human speech and expression. You’ll record clips, read scripts with varied tones, and review content to capture details in text. Strong vocal range and on-camera comfort are valued, with a... 
    Korean language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Worldwide

    Outlier

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...hourly contractor role supporting AI data and language projects on...  ..., or recording high-quality voice samples, to guide AI learning...  ...AI training datasets. LLM evaluation: reviewing AI-generated...  ...outputs. Profile Requirements Native speakers of American English born and... 
    Suggested
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    CNTXT AI

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...Outlier invites detail-oriented English speakers to review AI-generated media. You will hold live conversations with AI voice models, compare outputs, and explain why something looks off, all from home on your own schedule. This freelance, remote role offers flexible... 
    Suggested
    Hourly pay
    Weekly pay
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Outlier

    New York, NY
    9 hours ago
  • Prolific is seeking fluent Punjabi speakers to act as evaluators for AI training. You will compare text and voice snippets to assess how naturally and authentically Punjabi is captured, influencing AI language understanding. This fast-paced role involves listening to audio... 
    Remote work
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    4 days ago
  • $15 per hour

     ...Get paid to spot what AI-generated media gets...  ...conversations with AI voice models, compare image and...  ...Work the hours you want, from home or as you travel...  ...detail-oriented English speakers to review AI-generated...  ...improve. Through Outlier’s evaluation and feedback loop, your... 
    Weekly pay
    Contract work
    Freelance
    Internship
    Remote work
    Flexible hours

    Outlier

    New York, NY
    9 hours ago
  •  ...fast. About us MUST Company builds Web3 and AI products with a remote team across many...  ...working, not as an extra tool. What being AI native means here Unlearn: drop the old habit of...  ...a token, protocol, or ecosystem program. Korean or Asian market experience. #J-18808-... 
    Korean language skills
    Remote work

    MUST Company

    New York, NY
    2 days ago
  • Innodata Inc. is seeking detail-oriented Voice Specialists to evaluate AI models via real-time voice conversations. You will compare two models, record your interactions, and provide structured evaluations across five criteria to determine the stronger overall conversational... 

    Innodata Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  • Embedded Shishya is seeking English-speaking Image Quality Evaluators based in South Korea to support AI training and evaluation projects. You will review...  ...provide English descriptions while considering South Korean culture and local context. Applicants should reside in... 
    Korean language skills
    Remote job
    For contractors
    Local area

    Embedded Shishya

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...seeking Turkish-speaking annotators for a contract role evaluating AI-generated content. You will review content for...  ...world expectations in Turkish. The ideal candidates are native or fluent Turkish speakers with strong cultural insight, attention to detail, and... 
    Contract work
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work

    MERIT Beauty

    New York, NY
    9 hours ago
  • Lifted is seeking native Korean transcriptionists for remote contract work to produce accurate transcripts from spoken Korean audio. You will review and clean existing transcripts, handle multiple speakers, and follow detailed guidelines with high accuracy. Work independently... 
    Korean language skills
    Remote job
    Weekly pay
    Contract work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Lifted (Upwork)

    New York, NY
    4 days ago
  • $18 per hour

    RWS TrainAI is seeking AI Linguistic Evaluators to assess Marathi-language performance for a short collaboration. This remote, freelance...  ...a personal device to participate. Ideal candidates are native Marathi speakers with strong English, attention to linguistic nuance,... 
    Remote job
    Freelance
    Immediate start
    Flexible hours

    RWS TrainAI

    New York, NY
    5 days ago
  • $15 per hour

    Outlier is hiring detail-oriented English speakers to review AI-generated media remotely on your own schedule. You will hold live conversations with AI voice models, compare image and video pairs, and explain what’s off in writing. Work from home or while traveling, with... 
    Remote job
    Hourly pay
    Weekly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Outlier

    New York, NY
    2 days ago
  • Outlier is seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media on a fully remote, flexible schedule. You will roleplay live conversations with AI voice models, rank outputs for naturalness and accuracy, and provide written explanations of what went wrong... 
    Remote job
    Weekly pay
    Flexible hours

    Outlier

    New York, NY
    2 days ago
  • Innodata India seeks skilled Audio Speech Evaluators Experts to assess speech quality and conversational performance with an AI bot, following established guidelines. Candidates should be near-native English speakers with strong listening and analytical skills, capable... 

    Innodata India

    New York, NY
    2 days ago
  • $18 per hour

    AI Linguistic Evaluator - Telugu Dallas, Texas RWS - TrainAI / Temporary/Contract / Remote Freelance Remote from the United States...  ...Windows, ormacOS Help Shape the Future of AI Are you a native-level speaker of Telugu with strong English skills and a keen eye for... 
    Remote job
    Temporary work
    Freelance
    Immediate start
    Flexible hours

    RWS

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 per hour

    Outlier is seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. You will hold live conversations with AI voice models, compare image and video pairs, and explain what’s off, all remotely on your own schedule. Work from home or while traveling with flexible... 
    Remote job
    Hourly pay
    Weekly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Outlier

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...About The Role We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems built for Korean language...  ...instruction Who You Are Native-level proficiency in Korean Experience...  ...work that improves AI for Korean speakers and learners worldwide... 
    Korean language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    9 hours ago
  •  ...building a human-level, AI-powered tutor in your pocket...  ...beginner to confident speaker across multiple...  ...multilingual superstar (Japanese/Korean/English) with skills and...  ...and support. We want an expert with excellent...  ...re Looking For Required Native Japanese and native or near... 
    Korean language skills
    For contractors
    Live in

    Speak LLC

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...China-based) WEKA is the AI data and memory...  ...WEKA's regional technical voice. You'll localize HQ content...  ...partners for Japanese, Korean, and other languages....  ...for AI cloud providers evaluating multitenant storage. Follow...  ...Kubernetes, and cloud‑native infrastructure. Native‑... 
    Korean language skills
    Work at office
    Local area

    WEKA

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

    AI Dataset Contributor We're building a diverse, high-quality dataset to improve advanced AI models across multiple languages...  ...You will earn 30 USD paid per worked hour. Ideal Candidate Native speaker of the Korean language, including major regional and linguistic variants.... 
    Korean language skills
    Hourly pay
    Casual work

    TELUS

    New York, NY
    4 days ago
  • Invisible Technologies is seeking a Japanese-Korean Bilingual Specialist to help power AI training and evaluation from a remote location. You will review translations...  ...accuracy and cultural alignment. Requires native-level fluency in Japanese and Korean, strong reading... 
    Korean language skills
    Remote job

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Description Job Description Why Cast AI? Cast AI is an automation platform that operates cloud-native and AI infrastructure at scale....  ...Group (a $50+ billion Korean conglomerate). Our valuation...  ...deployed them, fine-tuned them, evaluated them, or debugged their failure... 
    Korean language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Cast AI

    New York, NY
    23 days ago
  •  ...Outlier is seeking detail-oriented, English-speaking reviewers to evaluate AI-generated media. You will conduct live conversations with AI voice models, compare image and video pairs, and write concise explanations of what looks off, all remotely and on a flexible schedule... 
    Weekly pay
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Outlier

    New York, NY
    9 hours ago
  • $10 per hour

     ...who are comfortable reading and speaking Korean clearly to take part in a remote audio...  ...own device. What You'll Do Record your voice while you read prompts and short scripts...  ...through our online platform Requirements Native speaker of Korean language Access to a... 
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Openkrill

    New York, NY
    3 days ago
  • RWS Group is seeking a Speech AI Evaluation Specialist to support the improvement of AI-generated content in Chinese Simplified (USA). This...  ...per week and immediate start. You will participate in short voice conversations, follow prompts, evaluate responses for relevance... 
    Remote job
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Work from home
    10 hours per week
    Flexible hours

    RWS Group

    New York, NY
    3 days ago
  • Outlier is hiring to remotely review AI-generated media by engaging in live conversations with AI voice models, evaluating how well outputs follow prompts, and explaining issues in writing. You control your schedule from home or while traveling, with fully remote hours... 
    Remote job
    Flexible hours

    Outlier

    New York, NY
    2 days ago
  • Handshake is seeking Bangla speakers to help evaluate and rank AI responses, enabling future models to tailor answers for Bangla-speaking users. This is a remote, part-time, ongoing project you can take on alongside your current role. You will compare AI-generated responses... 
    Remote job
    Part time
    Flexible hours

    Handshake

    New York, NY
    21 hours ago
  • $18 per hour

     ...hours Rate: $18 USD per hour What You’ll Do: Interact with an AI assistant in Telugu Translate prompts from English and evaluate AI responses Assess linguistic accuracy and cultural relevance Qualifications: Native-level fluency in Telugu and strong English Degree in... 
    Remote job
    Hourly pay
    Temporary work
    Freelance
    Flexible hours

    RWS

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Korean Voice AI Evaluator - Native Speakers Wanted. Be the first to apply!