Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Online Data Analyst - Spanish (US)

SmartRecruiters

Our global AI Community is a vibrant network of more than one million contributors from diverse backgrounds who help customers collect, enhance, train, translate, and localize content to build better AI models. Become part of our growing community and contribute to the development of innovative AI technologies used by some of the world's largest brands. Millions of people rely on digital maps every day to navigate, to discover, to find their way. But maps are only as accurate as the data behind them, and data is only as trustworthy as the people who verify it. Your knowledge of USA's geography, local landmarks, and how people actually navigate your region is something no algorithm can fully replicate. That local intelligence is what makes maps genuinely useful. Job Description A Day in the Life of an Online Data Analyst In this role, you will conduct structured quality audits on spatial and mapping datasets. Your role is to verify, evaluate, and validate complex geographic and business information using advanced mapping tools and detailed reference materials. Conduct structured quality audits on spatial datasets using mapping platforms, search directories, and GIS-standard evaluation tools Evaluate and cross-reference complex business, geographic, and cultural data entries against multiple authoritative sources Perform root-cause analysis when spatial data points conflict across sources, documenting the discrepancy with precise reasoning Apply detailed evaluation frameworks with consistency and rigor across dozens of geographic, business, and cultural data variations Be open to work across a diverse set of Task Types (e.g. Maps, News, Audio tasks, Relevance) Provide structured feedback that helps refine mapping algorithms and improve geographic intelligence Why this matters: Accurately verified mapping data prevents real-world navigation errors. Your verification work ensures people can reliably find critical services, reach trusted businesses, and navigate with confidence. At scale, this is infrastructure work that is foundational to how billions of people interact with geographic information. Why join the project: Fully remote flexibility: Complete work from anywhere with stable internet, structuring your schedule around academic research, consulting, or other professional commitments Structured onboarding: Access comprehensive evaluation guidelines, detailed reference materials, and practical examples before your first live assessment Direct feedback and growth: Receive performance assessments tied to quality metrics so you can refine your evaluation precision Intellectually rigorous work: Each evaluation requires methodical reasoning, framework interpretation, and structured discrepancy analysis. Responsive support team: Contact dedicated contributor operations staff for clarification on guidelines, technical issues, or administrative questions Qualification path Requirements: Professional fluency in English and Spanish (native or near-native proficiency required) Residency in USA for the last 5 consecutive years Being open to work across a diverse set of Task Types (e.g. Maps, News, Audio tasks, Relevance) Advanced analytical thinking and methodical problem-solving ability Deep regional, cultural, and geographic knowledge of USA Comfort with rigorous guideline interpretation and consistent framework application Bachelor's degree or equivalent professional experience in analytical, technical, or research disciplines (strongly preferred) Stable internet connection and access to a personal computer Qualifications Qualification path Complete your contributor profile and submit a brief background overview Verify your identity through our secure identity verification process Review the open-book study guide and evaluation framework (provided in your welcome materials) Complete an open-book qualification assessment at your own pace within the time given Receive your project assignment and access credentials Service Rates Compensation is based on tasks completed and project availability. Estimated earnings may vary depending on task volume and program requirements including, quality, and productivity, in accordance with the program's quality standards and guidelines. Independent Contractor Relationship This opportunity is offered on an independent contractor basis. Contributors have the flexibility to choose when and how much they work, subject to project availability and quality requirements. This opportunity is not and should not be construed as creating an employment relationship with TELUS Digital. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 10 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Online Data Analyst - Spanish (US) in Delaware, OH vacancy
  •  ...are only as accurate as the data behind them, and data is only...  ...Description A Day in the Life of an Online Data Analyst In this role, you will...  ...fluency in English and Spanish (native or near-native proficiency...  ...To apply, please reach us at by sending a copy of your... 
    Online
    Spanish language skills
    For contractors
    Local area
    Remote work

    Jobs for Humanity

    Oregon State
    3 days ago
  •  ...description. A Day in the Life of an Online Data Analyst: In this role, you will be working...  ...and accuracy of information. Join us today and be part of a dynamic and...  ...Requirements Full Professional Proficiency in Spanish language Being a resident in United... 
    Online
    Spanish language skills
    Part time
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    TELUS Digital AI Data Solutions

    United, PA
    2 days ago
  •  ...Description Job Description About Us… Consertus is a global...  ...are looking for a driven Jr. Data Analyst to join our consulting team...  ...design documents, and online correspondence with client etc...  ...communication skills in English and Spanish. What's In It For You:... 
    Online
    Spanish language skills
    Work at office
    Worldwide

    Acumenian

    Texas
    2 days ago
  •  ...We are seeking a dynamic Data Reports & Insights Analyst to join our Customer Success...  ...(verbal and written) in Spanish or Portuguese. BI & Analytics...  ...Expect – Your Journey with Us Behind Cloudbeds’...  ...extraordinary. Learn more online at cloudbeds.com... 
    Online
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Shift work
    Weekend work

    Cloudbeds

    Remote
    27 days ago
  •  ...Marketing Specialist (Paid Media | US & LATAM) Help companies grow across borders through data-driven digital marketing....  ...also work across English- and Spanish-speaking markets. Clear, confident...  ...About DOM Since 2006, Direct Online Marketing has helped businesses... 
    Online
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Direct Online Marketing

    Pittsburgh, PA
    a month ago
  •  ...Data Import & Reporting Analyst We are seeking a dynamic Data Import & Reporting Analyst to join our customer...  ...and written) in both Portuguese and Spanish Bonus Skills to Stand Out (...  ...something extraordinary. Learn more online at cloudbeds.com Company Awards to... 
    Online
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Home office
    Weekend work

    Cloudbeds - Portugal

    United States
    4 days ago
  • $85k - $115k

     ...of related experience US Citizenship Required: Yes...  ...Job Description As a Spanish Information Environment Analyst, you will play a critical...  ...monitoring and analysis of online media, and generate actionable...  ...and use of your biometric data for identity verification... 
    Online
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    GDIT

    Tallahassee, FL
    2 days ago
  • $34.5 - $45.43 per hour

     ...KEY INFORMATION • Title: Data Management Specialist • Type...  ...Package Details Below! Data Analyst Work That Supports Access...  ...health setting  Bilingual (Spanish/English) or experience working...  ...for this position. To apply online, fill out the form and attach... 
    Online
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Addictions Recovery Center Inc

    Medford, OR
    2 days ago
  • $89.8k

     ...Job Posting Title: Senior Data Analyst ---- Hiring Department: Department of Women's Health...  ...files. Before submitting your online job application, ensure that ALL Required...  ...following: E-Verify Poster (English and Spanish) [PDF] Right to Work Poster (English)... 
    Online
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Shift work

    University of Texas at Austin

    Austin, TX
    1 day ago
  • $122.5k

     ...Responsibilities For US Applicants: Please submit your application through our online portal by our deadline: August 11, 2026 for consideration. The Data Analyst Role This role is open to candidates in Boston, New York, Washington, D.C., Chicago, LA, Silicon Valley... 
    Online
    Full time
    Work experience placement
    H1b
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship

    Cornerstone Research

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...skills programs for students in grades K–12. Whether in-person or online, our programs are tailored to meet each learner’s unique...  ...For: State‑certified teacher to support student in areas of Spanish I and II On line tutoring within the state of PA School‑based... 
    Online
    Spanish language skills
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work

    Team Tutor, LLC

    Kentucky
    -15
  •  ...Are you a skilled Spanish interpreter based in US looking for a flexible and rewarding opportunity?We are seeking talented individuals proficient in  Spanish and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment... 
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    ContactLink Solutions

    Remote
    12 days ago
  • $157.6k - $236.4k

     ...while modernizing IT, optimizing data architectures, and ensuring...  ...available in English, and in Spanish, where required. View postings...  ...reasonable accommodation by contacting us via email. Please note: DXC...  ...job seekers typically through online services, such as false... 
    Online
    Spanish language skills
    Minimum wage
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    DXC Technology

    Remote
    19 days ago
  • $145.7k - $171.1k

     ...Just make it happen Our values guide us, and our mission drives us. Come join us...  ...wealth-making into everyone’s hands. Data Analyst II | Acorns Acorns is seeking a Data Analyst...  ..., development check-ins, Cornerstone’s online training platform) ~ Roots Leadership... 
    Online
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Acorns

    Remote
    3 days ago
  •  ...multiple campaigns/projects at once Ability to lead the content creation process for online, as well as manage the content within company CMS tools for publish Bilingual (Spanish speaking) preferred Skills: ~ Minimum 3 years hands-on experience in Web Content... 
    Online
    Spanish language skills
    Work at office

    SGS Consulting

    Pennsylvania
    more than 2 months ago
  • $110k - $130k

     ...! We are looking for an experienced Data Analyst to join our Data Science team. The Data...  ...our work, and excited to partner with us on delivering quality mental healthcare....  ...Talkspace? Talkspace is the world’s leading online therapy company, serving over 2 million users... 
    Online
    Live in
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Talkspace

    Oregon State
    3 days ago
  •  ...team members from 25 countries including the US, FR, UK, CA, ES, and many more! Check our...  ...Handbook and our GitHub! About the role Data is highly valued at LocalStack, and this role...  ...workplace culture (community guilds and online company events) Yearly bonus Sounds like a... 
    Online
    Work at office
    Local area
    Remote work

    LocalStack Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...more and more Nuvemshop merchants to choose us as their financial solution. To achieve...  ...indicators, being the reference for Fintech data; Map needs and build solutions,...  ...Experience in Databricks and/or DBT; Fluency in Spanish and/or English. Our Hiring Process... 
    Spanish language skills
    Remote work
    Home office

    Nuvemshop

    United States
    9 hours ago
  •  ...Deliver exceptional, personalized service in both English and Spanish. Build and manage customer accounts with accuracy and care....  ...handle inventory accurately. Why You'll Love Working With Us Room to grow as we promote from within and reward performance... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Unicity International

    Fort Lauderdale, FL
    2 days ago
  • $21.78 - $30.53 per hour

     ...Department: 500381 InterpreterSvc-Spanish/Foreign Work Shift:...  ...including, but not limited to, market data, education, experience,...  ...Requirements (42 C.F.R. 438.10) The US Department of Health and Human...  ...Yearly mandatory online policy and procedure training... 
    Online
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    University of Rochester

    Rochester, NY
    1 day ago
  •  ...flexible hours. We have an immediate need for Spanish interpreters in the Lincoln area....  ...locally Technical skills for learning/using online portal (printing and uploading vouchers...  ...medical or religious exemption, please inform us, and appropriate accommodations will be... 
    Online
    Spanish language skills
    Part time
    For contractors
    Relief
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Rapport International LLC

    Lincoln, NE
    4 days ago
  • ~ LANGUAGE :  Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is... 
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Shift work

    One World Global Services LLC

    United States
    23 hours ago
  • $90k - $110k

     ...supercharge their Digital Experience data with Dynatrace. Senior Analysts handle larger, more complex customers...  ...communicate effectively in English, Spanish and Portuguese; both verbally and in...  ...the corporate language that connects us all A culture that is being shaped... 
    Spanish language skills

    Dynatrace

    Boston, MA
    3 days ago
  •  ...I have an opportunity for " Sr. Data Analyst " and looking for a candidate who can join Immediately...  ...had a core business area that helped us develop the data warehouse. However, we...  ...INC Disclaimer: We respect your Online Privacy. This e-mail message, including any... 
    Online
    Contract work
    Immediate start

    Navtech

    Little Rock, AR
    9 hours ago
  •  ...this opportunity sounds right for you, give us a call today to speak with an expert...  ...Outpatient procedures experience required ~ Spanish-speaking skills highly valued ~ Paid malpractice...  ...~ Assignment details and time entry in online portal ~ Competitive compensation ~24-... 
    Online
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Locum
    Immediate start
    Monday to Friday

    Weatherby Healthcare

    Reno, NV
    23 hours ago
  • $33 - $34 per hour

     ...from you.Position SummaryThe ProviderPay Data Analyst will be responsible for analyzing complex...  ....73 - $52.89McKesson has become aware of online recruiting-related scams in which individuals...  ...for employment, please contact us by sending an email to (United States) Disability... 
    Online
    Hourly pay
    Remote work

    McKesson

    Columbus, OH
    3 days ago
  • $500 per month

     ...Data Analyst Opportunity GrowthAssistant connects top marketing and operations talent with...  ...successfully hired, and $500 when you help us identify and close a new opportunity with...  ...experience, and what makes you tick. Step 3 Online Assessment: This is your chance to shine!... 
    Online
    Remote work

    GrowthAssistant

    United States
    4 days ago
  • $90k - $144.9k

    Master Data Analyst Remote Come build something that matters. It takes great people to achieve...  ...and experiences. Give Back: Help us continue to make positive changes locally...  ...resources, including our Lean Academy and online university (where you can get... 
    Online
    Full time
    Local area
    Remote work

    Stanley Black & Decker, Inc.

    Oregon State
    1 day ago
  •  ...Data Analyst CHEP helps move more goods to more people, in more places than any other organization...  ...model, the world's biggest brands trust us to help them transport their goods more...  ...and CHEP never conduct interviews via online chat or request money as a term of employment... 
    Online
    Local area
    Remote work

    Brambles

    Atlanta, GA
    3 days ago
  • $190k - $230k

     ...investment, and advocacy leadership across the US Consumer Beauty portfolio. The Senior...  .... The team is strategic, collaborative, data-driven, fast-paced, and focused on...  ...recruiter will contact you. A telephone/online introductory meeting follows. A first online... 
    Online
    Spanish language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Coty

    New York, NY
    24 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Online Data Analyst - Spanish (US). Be the first to apply!