Proofreader
$35 per hourGrabJobs
Job Description Summary Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you! The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented. The perfect candidate will possess strong linguistic skills. Job Details: Location: Onsite in Cupertino, CA (100% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle available! Workweek: Mon-Fri 8:30am-4:30pm (1 hour unpaid break from 12-1) = 35 hours a week Hourly Rate: $35 Duration: Project-based W-2 employee, eligible for benefits based on hours worked Must have a US work permit Benefits : ▪️ Accident,Critical Illness,HospitalIndemnityInsurance ▪️ TelemedicineBenefit ▪️ Paid SickTime - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every 30 worked hours ▪️ PaidHoliday: 2 days ▪️ Employee Assistance Program Followingeligibilityrequirements: ▪️ Medical Insurance ▪️ Dental Insurance ▪️ Vision Insurance ▪️ FSA and HSA ▪️ VoluntaryLifeInsurance ▪️ 401(k)RetirementPlan- After 1000 hours worked \n Requirements Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation) Fluency in English (written and spoken) Experience working in translation Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have Experience working with test cases and test scripts Experience with bug tracking systems Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information Strong problem-solving skills Ability to work independently and as part of a team Ability to work with very diverse teams Ability to work under pressure in a fast-paced environment Strong team ethic \n
$65 - $80 per hour
Marks, part of the Propelis Group, Marks is a consumer experience agency creating engaging moments across the entire brand spectrum-from brand design and packaging, to content and consumer connections. We are a collaborative global network of 1,900+ team members across...SuggestedHourly payFull timePart timeLocal areaRemote workWork from homeFlexible hoursSGS & Co
Pittsburgh, PA5 days ago- ...Exceptional writing skills demonstrating excellent knowledge of grammar, keen attention to detail—including excellent spelling and proofreading skills—strong story construction skills, and standout creative abilities. Proven experience in writing both creative and...SuggestedWork at officeWork from homeRelocation package
Avery Healthcare Group Ltd.
Pittsburgh, PA1 day ago - Scale Shop Training Content Creation Innovation Works and the Robotics Factory Scale Program are seeking an experienced content writer to develop training course materials for the Scale Shop. These materials will cover general principles, safety protocols, and basic...SuggestedHourly payPrice workContract workFor contractorsLocal area
Innovation Works
Pittsburgh, PA4 days ago $51k
Education Reporter Tell the stories shaping the future of education in Western Pennsylvania. Education is one of the most important and most debated issues facing our communities. The decisions made in classrooms, school board meetings, state legislatures, and local...SuggestedCasual workWork at officeLocal areaMonday to FridayDay shiftAfternoon shiftPittsburgh Community Broadcasting Corporation
Pittsburgh, PA3 days ago- ...journey through copy and written/verbal creative - from planning, mapping and generating messaging strategy to writing, editing and proofreading the final output of the written/verbal communication. Foster collaboration between copywriters and product strategists to...SuggestedWork at officeRelocation package
Thermo Fisher Scientific
Pittsburgh, PA1 day ago - The Office of Child Development (OCD) is a university-community partnership within the University of Pittsburgh's School of Education that is building the bridge between research and community engagement to improve services, practices, and policies for young children, ...Work at office
University of Pittsburgh
Pittsburgh, PA5 days ago - Get Closer To Your Agency We are collaborators and communicators who build brands and partnerships. Balancing a big agency mindset with the intimacy of a smaller firm, we prioritize long-term results while fostering a creative environment where good people thrive. While...Freelance
GH Advertising
Pittsburgh, PA2 days ago - GRANT WRITER/RESEARCHER wanted to assist us in completing application proposals that help us reach fundraising goals to support our efforts to end isolation and bring people together to lift up hearts and minds impacted by the COVID-19 (coronavirus) health pandemic - ...Permanent employment
Project Love Coalition
Pittsburgh, PA2 days ago $300 per day
Work At Home Entry Level Order Processor Never before seen: Make money online by processing data forms everyday. Proven to generate up to $300+ per day! This is a lucrative and unique method made possible only in recent years! Your earnings start at $300/day and up...Weekly payFull timePart timeImmediate startWork from home- Job-ID28990948Reference26-07808Experience-1 Key ResponsibilitiesDesign, develop, and execute automated test scripts using Playwright and Selenium.Build and maintain scalable automation frameworks.Perform functional, regression, smoke, and end-to-end testing.Collaborate ...
- Enhance Lives Through Communication in the Vibrant City of Pittsburgh - Your Journey as a Speech Language Pathologist Awaits Overview What if your next career journey could empower lives through the art of communication? As a Speech Language Pathologist in the ...Immediate startFlexible hoursWeekend work
MLee Medical Employment
Pittsburgh, PA3 days ago - To Apply for this Job Click Here POSITION: Proposal Writer SCHEDULE: Full Time FACILITY: Green Tree office - Wexford Health Sources, Inc. LOCATION: Pittsburgh, PA *must be local to Pittsburgh BENEFITS • Annual review with performance increase...Full timeTemporary workWork at officeLocal area
Wexford Health Sources
Pittsburgh, PA2 days ago - Great company. Great people. Great opportunities. If you'd like the chance to make your mark with the world's largest equipment rental provider, come build your future with United Rentals! As a Service Writer, you will be responsible for service and maintenance related...Hourly pay
United Rentals
Oakdale, PA5 days ago - UPMC is hiring a Casual Scribe/Ophthalmic Writer to join their Department of Pediatric Ophthalmology at UPMC Children's Hospital! The Division of Pediatric Ophthalmology, Strabismus, and Adult Motility at UPMC Children’s Hospital of Pittsburgh is comprised of 4 clinic ...Full timeCasual workWork at officeShift workWeekend workAfternoon shift3 days per week1 day per weekWeekday work
$23 - $27 per hour
Overview Location: Onsite, Pittsburgh, PA 15222 Schedule: Monday–Thursday: 8:00 AM–4:30 PM | Friday: 8:00 AM–4:00 PM Compensation: $23–$27.00/hour Employment Type: Temporary Contract Term: Approximately 6.5 months (Beginning August 3, 2026) Overview...Full timeContract workTemporary workWork experience placement- Job Description Job Description The Pittsburgh Post-Gazette, an award-winning nonprofit news organization that has served western Pennsylvania for more than 240 years, is looking for an experienced reporter to cover one of the state's premier beats: economic development...Work at officeFlexible hoursNight shiftWeekend workAfternoon shift
- At Propio Language Services we are closing language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality...Contract workImmediate startRemote work
- Job Description Job Description Riverview Chevrolet is looking for a motivated self starter to become a full time Service Writer at our Mckeesport location. We are growing and have increased our traffic in the lane each month this year and we are in need of success...Full time
Riverview Chevrolet
Mckeesport, PA21 days ago $120k - $140k
Job Description Job Description At SportsNet Pittsburgh, we're passionate about bringing fans closer to the teams they love. As our next rinkside reporter, studio host and podcast co-host, you'll be at the center of Pittsburgh Penguins coverage, delivering live reporting...Temporary workLocal areaWeekend workAfternoon shift- Job Description Job Description Proposal Writer – Aerospace On June 30, 2026, Astrobotic was awarded $298M in NASA contracts to execute two separate lunar landings of the company’s Peregrine lander by the end of 2028. These will follow closely behind Astrobotic...Remote workFlexible hours
$29 per hour
Job Description Job Description Job Title: AI Content Rater - Ukrainian Fluency What if your expertise in Ukrainian language and writing could help improve the next generation of AI systems used by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO Evaluate AI-generated...Hourly payFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours- Job Description Job Description On June 30, 2026, Astrobotic was awarded $298M in NASA contracts to execute two separate lunar landings of the company’s Peregrine lander by the end of 2028. These will follow closely behind Astrobotic’s landing of its Griffin lander...Remote workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Proofreader. Be the first to apply!
