Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Vietnamese Generalist Expert — AI Safety

$18 - $22 per hour

Mercor

Pay: $18 – $22/hour Commitment: Part time, ~7 h/week Field: Miscellaneous About the role We're hiring proficient bilingual speakers (English & Vietnamese) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Vietnamese. No prior AI/ML experience is required — we'll train you on the workflow. What you'll do Write expert-level prompts in Vietnamese across a range of sensitive subject areas. Apply structured guidelines to classify prompts and conversations. Flag adversarial phrasings and escalation patterns, and document the reasoning behind your judgments. What we're looking for Native or near-native fluency in Vietnamese, plus business-level written English. A bachelor's degree, completed or in progress. Strong written reasoning and a high level of attention to detail. Sound judgment around sensitive and dual-use information. Nice to have Based in Vietnam or the wider Southeast Asia region. This is a preference, not a requirement — applicants based elsewhere are welcome. Experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical content. Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing. Project Timeline Start date: Immediate #J-18808-Ljbffr Mercor

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Vietnamese Generalist Expert — AI Safety in New York, NY vacancy
  • $38 - $42 per hour

     ...About the role Bilingual Arabic STEM Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers...  ...prompting Red-team analysis Policy taxonomy Failure documentation Arabic generalist evaluation #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...AuraOne, Inc. is seeking a Bilingual Polish STEM Expert (PhD) for a remote AI Safety red-team track. You will design adversarial prompts, document failures with rigorous reproduction steps, and map each attack to the violated rubric clause to guide patches. Responsibilities... 
    Bilingual
    Remote work

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...AuraOne is seeking a Bilingual Polish STEM Expert (PhD) for a remote AI Safety red-team role. You will design adversarial prompts, document failures with precise reproduction steps, and rate defenses across turn-based conversations to harden AI models before release. Remote... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work

    AuraOne

    New York, NY
    5 days ago
  • $17 - $25 per hour

     ...connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our...  ..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Vietnamese Type: Contract Compensation: $17–$25/hour Location... 
    Vietnamese language
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    5 days ago
  • $53 - $57 per hour

     ...About the role Bilingual Czech STEM Expert (PhD) - AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    1 day ago
  • Mercor is seeking bilingual Vietnamese-English reviewers to craft expert-level prompts and assess sensitive topics for AI safety. You will apply structured guidelines, classify conversations, and document reasoning. Immediate start with training provided and a part-time... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide

    Mercor

    New York, NY
    1 day ago
  • AuraOne is seeking a Bilingual German STEM Expert (PhD) for a remote AI Safety role focused on adversarial evaluation. You will design prompts, document failures with reproducible steps, and score defenses across conversations to harden models before release. Work as a... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    AuraOne

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Synthires is seeking detail-oriented Generalists for a leading AI research project in the United States. You will develop research questions, answers, and evaluation materials, drawing on your academic or professional background. The role welcomes candidates from STEM... 
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    Synthires

    New York, NY
    3 days ago
  • $16 - $22 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco our investors...  ...DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts English & Punjabi Type: Contract Compensation:... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    Flexible hours

    Mercor

    New York, NY
    26 days ago
  • $100 per hour

    Micro1 invita a psicólogos/as que hablen vietnamita e inglés a trabajar de forma remota como contratistas independientes para apoyar sistemas de IA en psicología. Se ofrece pago de 100 a 200 USD por hora, según experiencia. Se requiere licenciatura en psicología y dominio...
    Vietnamese language
    Bilingual
    Remote job

    MuyRemoto

    New York, NY
    3 days ago
  • $120 per hour

     ...Medical Expert, German (Germany) is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review. Reviewers grade...  ...adherence; flag patient-safety issues; and document the corrected...  ...and its failure modes. Bilingual clinical experience for non-English... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  • Vettedlance seeks a remote Vietnamese language reviewer to assess AI-generated answers for accuracy, fluency, and tone, ensuring content follows instructions and factual correctness. You will rate responses, rewrite weak ones, and craft prompts and reasoning examples. The... 
    Vietnamese language
    Remote job
    Hourly pay
    Weekly pay
    Part time
    For contractors
    10 hours per week
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...LILT is seeking experienced Subject Matter Experts to design and review realistic AI benchmarking scenarios grounded in Indian professional services contexts. You will craft high-quality, knowledge-driven challenges across legal, accounting, technology, and project management... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work

    LILT (Production)

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A leading AI Data Services company is seeking a bilingual content evaluator to review AI-generated responses and create training content. The ideal candidate will have native or near-native Hebrew proficiency, minimum C1 English proficiency, and a bachelor's degree in... 
    Bilingual
    Remote work
    Flexible hours

    SME Careers

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 per hour

     ...Telugu Linguistic Experts - Remote AI Review is a remote review track for evaluating AI outputs across telugu linguistic experts specialist...  ...Familiarity with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Skills Operational... 
    Bilingual
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Remotebridge is seeking a Polish Bilingual Expert for a remote contractor role. You will listen to Polish audio, assess nativeness and fluency, and provide clear written feedback in English to support AI training and evaluation. Native-level Polish, at least B2 English... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Remotebridge

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. Overview We're building a team of native German speakers...  ...clearly and communicate with the team (you do not need to be bilingual). Some experience with annotation, labeling, transcription,... 
    Bilingual
    Part time
    Remote work

    Mercor Inc

    New York, NY
    4 days ago
  • $48 - $62 per hour

     ...Description: Test conversational AI models and agents using jailbreaks, prompt injections, misuse cases, bias exploitation, and multi-turn manipulation. Annotate model failures, classify vulnerabilities, and identify systemic risks. Apply testing taxonomies, benchmarks... 
    Hourly pay

    Weekday

    New York, NY
    8 hours ago
  •  ...and Danish is required for this position. At Mercor, we believe the safest AI is the one that’s already been attacked — by us. We are assembling a red team for this project - human data experts who probe AI models with adversarial inputs, surface vulnerabilities, and generate... 

    Mercor Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...The Work You will help improve AI systems that work with nutrition, dietary habits, and healthy eating information. The work includes...  ...ambiguous food entries. Evaluate AI outputs for scientific accuracy, safety, and relevance. Maintain quality and consistency across... 
    Contract work
    Part time
    Worldwide

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • $65 - $70 per hour

     ...Biology Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the safety team... 
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...with a background in Psychology to help make the internet safer. You don’t need to be a tech expert; your human insight will guide how AI-generated content is evaluated for safety, usefulness, and responsibility. You’ll review flagged content, analyze AI-user... 
    Freelance
    Remote work

    Telus Digital AI Solution

    New York, NY
    5 days ago
  • $60 per hour

     ...Prolific Academic Ltd seeks Chemistry Experts and Chemical Engineers to join its Expert Network for AI model training and evaluation. You will assess AI-generated...  ...reactions, and audit lab documentation, ensuring safety and accuracy. Eligible candidates have a BS/MS/PhD... 
    Remote work
    Work from home

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...TELUS Digital invites experts to join its global AI safety community as independent contractors. You will conduct adversarial testing, map cultural contexts, and translate findings into actionable risk reports. Collaboration with policy teams helps advance guardrails... 
    For contractors

    TELUS Digital AI Data Solutions

    New York, NY
    5 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...experienced STEM professional fluent in Vietnamese and eager to shape the future of AI? Large-scale language models are...  ...and refine outputs, and provide expert feedback on complex STEM concepts,...  .... Experience in translation, bilingual education, or linguistic annotation... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...at the scale of a major financial enterprise and we are building AI agents that serve millions of customers directly. This is not a chatbot...  ...real customer conversations, with the reliability, latency, and safety bar that implies. We're engaging senior engineers who have... 
    For contractors

    Mindlance

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

    STEM Specialist (Fluent in Vietnamese) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an...  ...evaluate and refine outputs, and provide expert feedback on complex STEM concepts,...  ...practice. Experience in translation, bilingual education, or linguistic annotation is... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Alpheva is seeking a senior nursing expert to evaluate AI-driven nursing assessments, care plans, escalation decisions, and patient safety outcomes on a remote, project-based basis. You will review model responses and worked examples for missing clinical evidence, unsafe... 
    Remote work

    Alpheva

    New York, NY
    2 days ago
  • $20 per hour

     ...Vettedlance is seeking a detail-oriented reviewer to rate Malayalam AI responses for accuracy, fluency, and tone. You will rewrite weak answers and fact-check claims, ensuring safety and correctness across diverse tasks. You will also craft prompts and reasoning examples... 
    Hourly pay
    Weekly pay
    Part time
    Remote work

    Vettedlance

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

    STEM Specialist (Fluent in Vietnamese) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an...  ...evaluate and refine outputs, and provide expert feedback on complex STEM concepts,...  ...practice. Experience in translation, bilingual education, or linguistic annotation is... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Worldwide

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Vietnamese Generalist Expert — AI Safety. Be the first to apply!