Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation

$100.32k

MAXIMUS

Maximus is currently seeking a Software Engineer. In this role, you will provide expertise in the areas of managed file transfer and EDI X12 translations. In addition, they must configure, support and maintain environments and procedures for all supported applications.

This is a remote position.

Essential Duties and Responsibilities:

  • Determine operational feasibility by evaluating analysis, problem definition, requirements, solution development, and proposed solutions.

  • Document and demonstrate solutions by developing documentation, flowcharts, layouts, diagrams, charts, code comments, and clear code.

  • Prepare and install solutions by determining and designing system specifications, standards, and programming.

  • Improve operations by conducting systems analysis and recommending changes in policies and procedures.

  • Provide information by collecting, analyzing, and summarizing development and service issues.

Job-Specific Essential Duties and Responsibilities:

  • Systems engineer will be responsible for managing and configuring file transfer and EDI environments.

  • Responsible for out-of-hours support for any failed processing.

  • Responsible for high level design and implementation around file transfer jobs and service stability.

  • Responsible for high level design and implementation of EDI X12 transactions and service stability.

  • Act as a technical SME during escalated P1/P2 issues.

Administrative/Routine responsibilities

  • Act as a technical SME during escalated P1/P2 issues.

  • Develop any new application configuration changes and processes in both MFT (Managed File Transfer) and X12 transactions.

  • Coordinate with Systems PM when developing any new configuration change requests.

Minimum Requirements

'- Bachelor's degree in relevant field of study and 3+ years of relevant professional experience required, or equivalent combination of education and experience.

Job-Specific Minimum Requirements:

  • Bachelor's degree. Additional years of relevant experience will be considered in lieu of degree.

  • Minimum 3 years of experience with EDI X12 healthcare transactions using EDI tools such as IBM Sterling Gentran and IBM's ITXA.

  • Minimum 3 years of experience with managed file transfer configuration and support using tools such as Axway SecureTransport and Sterling File Gateway.

  • Proficiency in VB/C Sharp .net and Python scripting.

  • Works on problems of diverse scope where analysis of data requires evaluation of identifiable factors.

  • Demonstrates good judgment in selecting methods and techniques for obtaining solutions.

  • Networks with senior internal and external personnel in own area of expertise.

  • A seasoned, experienced professional with a full understanding of area of specialization; resolves a wide range of issues in creative ways.

  • Able to work in fast paced environments and have understanding of programming environments.

  • Proactive, can-do attitude whose actions work toward continuous process improvement.

  • Superior analytical, troubleshooting, knowledge sharing, collaborative and mentoring skills.

  • Superior troubleshooting and diagnostic abilities.

  • Must be able to write effective technical documents and reports as a primary focus of daily duties.

  • Excellent communication ability (verbal, written, and presentation) and an effective team player.

  • Experience supporting all phases of the system development life cycle including development, testing, QA and production.

  • Must exercise effective judgment and follow established procedures in support of production, 24x7, and other critical environments.

Preferred Skills and Qualifications:

  • Knowledge of government sponsored health care programs and systems preferred.

  • Familiarity with Pentaho, Microsoft IIS, SFTP and FTP protocols preferred.

#techjobs #veteranspage #LI-Remote

Maximus is an equal opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, disability, veteran status, genetic information and other legally protected characteristics.

Minimum Salary

$100,320

Maximum Salary

$150,480

Vacancy posted 7 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation in Madison, WI vacancy
  • $79.2k - $209.5k

     ...Job Description As a member of the software engineering division, you will assist in defining and...  ...cross-functional teams across product management, architecture, QA, and customer implementations...  ...using healthcare standards and EDI transactions. Troubleshoot production... 
    EDI
    Temporary work
    Flexible hours

    Oracle

    Madison, WI
    4 days ago
  • $79.2k - $178.1k

     ...Description Oracle's Forward Deployed Engineer (FDE) team is hiring a Senior Software Development Engineer - AI Data...  ...enterprise customers, product management, and engineering to ensure seamless...  ...knowledge-sharing (e.g., blogs, internal docs, demos). Continuously explore... 
    Suggested
    Temporary work
    Flexible hours

    Oracle

    Madison, WI
    2 days ago
  •  ...Job Title: Senior Windows Engineer (Endpoint Management & Modern Workplace) Job Location: Durham, NC Overview We are seeking an experienced Senior Windows Engineer to join our team and support a large-scale, enterprise environment of approximately 20,000 Windows... 
    Suggested
    Full time

    Pearson

    Madison, WI
    2 days ago
  • $115k

     ...The Senior Software Engineer acts as a recognized technical expert and a reference for complex...  ...technical guidance, without direct people management responsibilities. In this role, the...  ..., and third‑party contributors to translate domain needs into robust production software... 
    Suggested
    Local area

    AMETEK

    Madison, WI
    1 day ago
  •  ...Job Description: Senior Frontend Engineer For our corporate websites, we use Sitecore as a centralized content management system (CMS), with Vercel as our frontend...  ...Collaborate with designers and product partners to translate requirements into high-quality user... 
    Suggested
    Contract work
    Remote work

    Intelliswift

    Madison, WI
    1 day ago
  •  ...Product Manager This is a Product Manager position focused on developing a strategic roadmap...  ...in depth knowledge of FHIR, HL7, and EDI as data acquisition and ingestion...  ...stakeholders Experience building in Agile Scrum software development process, including experience... 
    EDI

    RIT Solutions

    Madison, WI
    3 days ago
  •  ...Wisconsin Investment Board (SWIB) manages more than $178 billion in...  ...and support less‑experienced engineers through pairing, reviews, and...  ...non‑technical partners to translate business needs into clear, maintainable...  .... 5+ years of professional software development experience (or... 

    State of Wisconsin Investment Board

    Madison, WI
    5 days ago
  • $86.5k - $142.7k

     ...building proofs‑of‑concept, and guiding engineering teams through complex technical decisions...  ...‑run engagements in Digital Engineering Managed Services. Hands‑on solution architecture...  ...success Strong hands‑on background in software engineering and modern application architectures... 
    Summer holiday
    Flexible hours

    Ernst & Young Oman

    Madison, WI
    1 day ago
  •  ...once per quarter in-person. Full-Stack Engineer (Denari) Location: Madison, WI (...  ...Denari Denari is building the modern software stack for accounting firms - an...  ...unifies client collaboration, document management, workflow automation, and financial insights... 
    Full time
    Immediate start
    3 days per week

    Denari LLC

    Madison, WI
    3 days ago
  •  ...Information Technology Department at the Wisconsin Historical Society manages the technology and computer infrastructure that drives the...  ....NET,Javascript Additional Skills : HTML/XHTML/DHMTL Coder,Software DeveloperThis is a high PRIORITY requisition. This is a... 
    Immediate start

    E-Solutions

    Madison, WI
    2 days ago
  • $86.5k - $142.7k

     ...building proofs‑of‑concept, and guiding engineering teams through complex technical decisions...  ...‑run engagements in Digital Engineering Managed Services. Your key responsibilities...  ...success • Strong hands‑on background in software engineering and modern application... 
    Summer holiday
    Flexible hours

    EY

    Madison, WI
    1 day ago
  • $30 per hour

     ...team as we help shape a brighter way forward.**Lead Operating Engineer – JLL****What this job involves:**As a Lead Operating Engineer...  ...instrumental in implementing preventative maintenance programs, managing regulatory compliance, and driving operational excellence that... 
    Hourly pay
    Apprenticeship
    Home office

    Jones Lang LaSalle Incorporated

    Madison, WI
    2 days ago
  • $113.4k - $194.4k

     ...The role holds accountability for operational performance, cost management, and quality outcomes, while driving scalability and...  ...Partner cross-functionally (Payment Integrity, Customer Service, EDI, Configuration, Finance, IT, Compliance/SIU, Markets) to ensure... 
    EDI
    Full time
    Work experience placement
    Work at office

    Medica

    Madison, WI
    1 day ago
  • $85.39k - $116.98k

     ...Electronic Data Interchange (EDI) transactions Design, build...  ...-end C#/.Net and AWS data engineers to define clean API contracts...  ...AWS Apply and promote best software engineering practices within...  ...healthcare payer/Pharmacy Benefit Manager (PBM) systems, clearinghouses... 
    EDI
    Full time
    Remote work

    Syms Strategic Group, LLC (SSG)

    Madison, WI
    2 days ago
  • $120k - $150k

     ...Development Representatives, Marketing, Partners and Client Success Managers to drive inbound, outbound, partner generated and customer...  ..., focusing on our iPaaS solutions, application development, and EDI. You’ll collaborate with various team members, including Customer... 
    EDI
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Jitterbit

    Oregon, WI
    1 day ago
  • $170.6k - $261.3k

     ...world! The Data Labeling Engineering team designs, builds, and operates...  ...in the intersection of software engineering, data engineering...  ...Product Operations, Product Management, Data Science, and other ML...  ...Science, other platform teams) to translate abstract requirements into... 
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    General Motors

    Madison, WI
    5 days ago
  • $74.7k - $127.95k

     ...About the Role: As a Product Software Engineer, you will build upon your foundational skills...  ...by senior team members or product managers. Troubleshooting: Investigate and troubleshoot...  ...and understand project requirements, translating them into technical solutions.... 
    Work at office
    Flexible hours

    Wolters Kluwer

    Madison, WI
    6 days ago
  • $70k - $100k

     ...Job Description Job Title: Data Developer (EDI) Location: Madison, WI (East Side) Work Type: Hybrid (3 days onsite) Salary: $70-1...  ...seamless flow and integrity of data. Responsible for receiving, translating, and integrating EDI data to and from multiple external partners... 
    EDI
    Work experience placement

    6AM City

    Madison, WI
    4 days ago
  •  ...Senior Software Engineer – Backend Anywhere Type: Permanent Category: Engineer Industry: Technology Workplace Type: Remote Reference ID: JN -052026-106925 Date Posted: 06/10/2026 Shortcut: Description Recommended Jobs Description:... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Remote work

    Eliassen Group

    Madison, WI
    2 days ago
  •  ...collaborative spirit, which will align successfully within the organization. Responsibilities Participate in refactoring the PROTECT case management system, focusing on moving processing from the client to backend and middleware layers. Collaborate with a core team including... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Relocation

    ManpowerGroup Global, Inc.

    Madison, WI
    4 days ago
  •  ...web and client-server application development. Minimum of 3 years of experience in government, insurance, accounting, or case management environments. Proficiency in ASP.NET, VB.NET, C#, and Object-Oriented Design principles (3-5 years). Experience with Visual... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Experis/Manpower Group

    Madison, WI
    3 days ago
  • $94.9k - $135.6k

     ...solutions company located in Madison, WI is seeking an IT Development professional. The role involves designing and implementing software solutions in Medical Transportation, serving as a partner for business teams, and requires 4-8 years of experience in custom application... 
    Remote work

    Cardinal Health

    Madison, WI
    12 hours ago
  • $94.9k - $135.6k

     ...enhance and sustain the organization's software systems in a cross-functional team environment...  ...design control processes and good engineering practices. This job family programs and...  ...Experience working with third-party vendors and managing relationships Skilled in refining... 
    Temporary work
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Cardinal Health

    Madison, WI
    2 days ago
  • $197.4k - $232k

     ...Type: FullTime Location Type: Remote Department Engineering Compensation: $197.4K – $232K • Offers Equity At...  ...Team. One Data Streaming Platform. About the Role Senior Software Engineers II at Confluent take ownership of critical backend systems... 
    Full time
    Remote work

    Confluent

    Madison, WI
    4 days ago
  • $100k - $144k

     ...Resource Innovations is seeking Senior Software Engineer to join our growing Software as a Service (SaaS) team. As a hands‑on technical lead...  ...with cross‑functional teams, including designers, project managers, and program teams to deliver a Software SaaS Product that aligns... 
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Buoyant Inc

    Madison, WI
    5 days ago
  •  ...Job Description We are hiring a Senior Software Engineer to join our team on a hybrid basis in Madison, WI. Responsibilities and Required Technologies: Ability to work on Full Stack .NET applications Experience writing and using webservices Experience with C# Experience... 
    3 days per week

    6AM City

    Madison, WI
    1 day ago
  • $80k - $131k

     ...with others regarding effectiveness of systems flow, data usage and manual or automated processes to verify requirements.Ensures software development meets standards for programming, design, performance, quality, and security.Participates in team activities and taking... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Relocation package

    American Family Insurance

    Madison, WI
    5 days ago
  •  ...Canonical is a leading provider of open source software and operating systems to the global...  ...as public cloud, data science, AI, engineering innovation and IoT. Our customers include...  ...You master at least one container management/orchestration tool (e.g. Docker, Kubernetes... 
    Work at office
    Remote work
    Work from home

    Canonical

    Madison, WI
    3 days ago
  •  ...develop, introduce and support new treatment delivery systems and software that will give new hope and new health to cancer patients and...  ...functionality and reduce regressions.Contribute to sustaining engineering by troubleshooting, participating in root-cause analysis, and... 

    Accuray

    Madison, WI
    5 days ago
  • $286.2k - $326.7k

     ...Overview Sr. Distinguished Software Engineer - AML (Remote - Eligible) As a Sr. Distinguished Engineer at Capital One, you will be a...  ...talented team of developers, machine learning experts, product managers and people leaders. Our Distinguished Engineers are leading... 
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work

    Capital One

    Madison, WI
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation. Be the first to apply!