Remote Croatian Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA
$35 per hourWelocalize
Job Description Summary
Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date)role this is a great opportunity for you!
The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job Details:
Location: Onsite in Cupertino, CA (100% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle available!
Workweek: Mon-Fri 8:30am-4:30pm (1 hour unpaid break from 12-1) = 35 hours a week
Hourly Rate: $35
Duration: Project-based
W-2 employee, eligible for benefits based on hours worked
Must have a US work permit
Benefits :
▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance
▪️ Telemedicine Benefit
▪️ Paid Sick Time - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every 30 worked hours
▪️ Paid Holiday: 2 days
▪️ Employee Assistance Program
Following eligibility requirements:
▪️ Medical Insurance
▪️ Dental Insurance
▪️ Vision Insurance
▪️ FSA and HSA
▪️ Voluntary Life Insurance
▪️ 401(k) Retirement Plan- After 1000 hours worked
\n Requirements- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
Vacancy posted 14 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Croatian Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA in Indianapolis, IN vacancy
$28 per hour
...Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual... ...(Spain) Localization QA Tester / Proofreader to join our team. This is... ...attend occasionally at our Cupertino, California office on an as... ...- This role is 90% remote. When necessary to meet business...Remote workHourly payFull timeWork at officeWorldwideMonday to Friday$35 per hour
...Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content... ...looking for a French Canadian Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term and on-site project in Cupertino, CA. As a Linguistic Tester, you'll help bring...SuggestedHourly payWorldwideMonday to FridayWelocalize
Cupertino, CA1 day ago$34 - $36 per hour
...Full Time Technical Hybrid, San Marcos, CA, US 7 days ago Requisition ID: 1042... ...competitive pay and benefits, flexible remote and hybrid work options, ongoing learning... ...a detail-oriented and quality-driven QA (Quality Assurance) Tester to join our growing team. In this role...Remote workHourly payFull timeCasual workWork at officeImmediate startFlexible hoursAvoya Travel
San Marcos, CA13 hours ago- ...US English Content Localizer & Proofreader Persado is an innovative Marketing AI platform that integrates high-performance creative generation with automated review of compliance risks. Used by 8 out of the top 10 US banks today, the Persado platform orchestrates collaboration...Remote workWork at office
Persado
United States23 hours ago $25 per hour
...Welocalize is hiring Part-Time Linguistic QA Testers that speak Indonesian at native-level... ...Linguistic QA Tester Location: Remote ( must be based in the United States )... ...written testing instructions in English Localization QA experience is preferred Knowledge...Remote workHourly payContract workFreelance- ...Linguistic QA Tester As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political...Remote work
Welocalize
United States1 day ago - ...GCP QA Tester Location: Preferred location: Phoenix, AZ. Can sit in: Walnut Creek, CA. Onsite: 3 days/week. Remote allowed if residing in: AZ, UT, MT, WY, Northern CA, or NV. Duration: 6 Months CTH Interview Type: Video Visa Restrictions: None Required Skills...Remote work3 days per week
Perfict Global, Inc.
Walnut Creek, CA1 day ago $140k - $200k
...Collaborate closely with product designers, UX researchers, QA, and other stakeholders to shape feature planning, UI/UX architecture... ...-DPI support, responsiveness under load). Experience with localization/globalization, right-to-left UI support, internationalization,...Remote workWork at office$33.44 per hour
...Election Materials Proofreader PEOPLE FIRST – Conduct fair, accurate, and transparent elections to increase public participation and confidence... ..., context, readability, and syntax. Proofreaders will work remotely using equipment provided by the Registration & Elections...Remote workHourly payPermanent employmentWork experience placementSeasonal workWork at officeMonday to FridayWeekend workAfternoon shift$70k - $80k
...Copywriter – Z SUPPLY Costa Mesa, CA. Z SUPPLY is an established California Women’s... ...Schedule – 3‑4 Days In Office / 1‑2 Days Remote Not accepting applicants unable to work at... ..., email, paid ad, organic social, print) Proofread copy for spelling, grammar, clarity, tone...Remote workFull timeCasual workSeasonal workWork at officeHome officeZ SUPPLY
Costa Mesa, CA2 days ago- ...Mercier Consultancy MD is thrilled to offer an exciting opportunity for Croatian Speaking Customer Service Representatives for Booking.com, with the flexibility of working remotely from Greece. This position is ideal for individuals who are passionate about travel and...Remote workCroatian language skillsRelocation packageFlexible hours
Mercier Consultancy Md
North Las Vegas, NV14 days ago - ...platforms in the world. We are looking for a Customer Service Representative with knowledge of Croatian and English to join their team in Athens — either in person or remotely. In this role, you will support travelers and accommodation partners globally, ensuring smooth...Remote workCroatian language skills
Apply2day
United States1 day ago - ...Proofreader/Copyeditor The Cognizant global in-house brand and creative team concepts, builds and delivers marketing and campaign content... ...start to finish with minimal supervision ~ Able to work remotely—and at ease with same ~ Open to exploring generative AI tools...Remote work
Omni Inclusive
United States1 day ago $22 - $25 per hour
...Reference: Welocalize is hiring a Croatian Linguistic Tester with native speaker fluency for a... ...Portland, OR) Location: Portland, OR (No remote work possible) Rates: $22 - $25 (... ...in user experience testing or localization QA is preferred but not required....Remote workCroatian language skillsTemporary workWork at officeVisa sponsorship- ...At Tester Work, we are a global software testing community allowing freelancers to earn money by testing world-class apps and websites. For this specific project, we are looking for QA testers in Arizona, US! We regularly invite testers to: Test Case Executions...Remote workFreelance
- ...Ace IT Careers is currently hiring motivated candidates for Remote Junior QA Tester opportunities supporting U.S.-based client projects across Healthcare, Banking, Telecom, and E-Commerce domains. This opportunity is ideal for: Entry-level candidates Career switchers...Remote workCurrently hiringFlexible hours
- ...Remote QA Tester – U.S. Client Projects at Ace IT Careers Ace IT Careers invites motivated individuals to join our Remote QA Tester program supporting U.S.-based client projects. This entry-level role is ideal for recent graduates and career changers eager to launch...Remote workWork at officeFlexible hours
- ...candidates who have basic knowledge of IT, QA, software testing, or programming concepts... ...you prepare for positions such as: QA Tester Manual QA Analyst QA Automation Tester... ...medical, dental, and vision. Remote Work Opportunities for flexible schedules...Remote workFlexible hours
- ...Award-winning and established Rivers Agency is seeking a copy editor/proofreader in Chapel Hill, N.C. Hybrid work preferred, remote considered. Job Description We are seeking a meticulous and detail-obsessed copy editor/proofreader with a microscopic eye for typos, factual...Remote workWork at office3 days per week
Rivers Agency
Chapel Hill, NC13 hours ago - ...performance Flexible schedule Opportunity for advancement NOW HIRING: Independent Cigar Broker / Sales Rep (Remote) Boutique Cigar Brand – Nationwide Opportunity Croatian Mafia Cigars, an up-and-coming boutique cigar company based in Dallas, Texas, is expanding our national...Remote workCroatian language skillsImmediate startFlexible hours
Premium Cigar Ass
New York, NY2 days ago - ...Job #: 135166 Title: LEGAL PROOFREADER Location: New York City Salary Range: 30.00 - 35.00 Position: LEGAL PROOFREADER Description:... ...consisting of long hours and overtime. This is a hybrid (mostly remote) long-term temp position. Requirements: Job Type: Temporary...Remote workTemporary workFlexible hours
The Custom Group of Companies
New York, NY3 days ago - ...Doctor of Medicine | Radiology - General/Other Location: Lompoc, CA Employer: CompHealth Pay: $500,000 to $550,000 per year... ...Morgan Hefel (***) ***-****. ~7-on/7-off schedule with 2 days remote ~ Partnership after 1 year with no buy in ~ Live anywhere in...Remote workHourly payFull timeContract workFreelanceImmediate startWork from homeWeekend work
CompHealth
Lompoc, CA23 hours ago - ...Business consulting services. We are in search of a highly motivated candidate to join our talented Team. Job Title: Formatter/Proofreader Job Location: Richmond, VA Important Notes: The decision to release two positions is driven by the Hiring Manager's...Remote workFull timePart timeFlexible hours
Ampcus
United States4 days ago $55k - $70k
.../Pharmaceuticals and Pharma Marketing. We’re looking to add a proofreading rock-star with expertise in pharmaceutical and medical promotional... ...opportunity is freelance or contract-to-hire for a full-time, remote position for candidates located in New Jersey; salary range of...Remote workFull timeContract workFreelanceWork at officeBaldwin & Obenauf
Somerville, NJ4 days ago- ...Social Media Content Proofreader (Volunteer/Remote) Are you a stay at home mom, recent college grad looking for experience, or trying to change your career direction? Are you seeking a flexible hours volunteer engagement role that affords you an opportunity to gain...Remote workWork experience placementWorldwideFlexible hours
Abuse Refuge Org
United States23 hours ago $5,774 - $5,947 per month
...Under the direction of the Legal Support Supervisor, the Proofreader performs as a knowledge expert in the use of the English language... ...Madison Weaver 925 L Street, Suite 900 Sacramento , CA 95814 Address for Drop-Off Application Packages...Remote workPermanent employmentFull timeTemporary workWork at officeWeekend workWeekday workCalifornia Correctional Health Care Services
Sacramento, CA4 days ago$33.44 per hour
...Election Materials Proofreader People First – Conduct fair, accurate, and transparent elections to increase public participation and... ..., context, readability, and syntax. Proofreaders will work remotely using equipment provided by the Registration & Elections Division...Remote workHourly payPermanent employmentFull timeWork experience placementSeasonal workWork at officeMonday to FridayWeekend workAfternoon shiftGovernmentJobs.com
Daly City, CA3 days ago$17.65 per hour
...Hybrid schedule after 90-day probation (3 days onsite 2 days remote) Must have extensive experience in Editing, Writing, English Literature, Journalism Responsibilities Include: Proofread complex legal documents to ensure consistency, spelling, dictation...Remote workHourly payWork at officeTrial periodMonday to FridayShift workNight shiftR.R. Donnelley
Phoenix, AZ2 days ago$250k
...Nuclear Medicine Specialist Opportunities - Northern, CA Hiring locations: Richmond Sacramento... ...physician leadership, and community service. Local technology support providing laptop computers to allow remote work (some work from a home office is available)...Remote workFull timeFor contractorsTraineeshipLocal areaWork from homeHome officeRelocation packageFlexible hours$36.49 per hour
...Duration: 12 Months Pay range: $36.49 - $36.49/hr. 100% Remote Job role ~ This is not a full-time role . The engagement... ...available work) be up to 30 hours. Expectations of role: Proofreading of regulatory application sections for: (1) Narrative...Remote workPermanent employmentFull timePart timeMonday to FridayFlexible hoursShift workDay shiftLanceSoft
Richmond, VA3 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Croatian Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA. Be the first to apply!
Related searches
- remote customer service advisor Indianapolis, IN
- it manager remote Indianapolis, IN
- remote financial planning Indianapolis, IN
- remote banking Indianapolis, IN
- remote 3d animation Indianapolis, IN
- tableau developer remote Indianapolis, IN
- remote associate Indianapolis, IN
- logistics manager remote Indianapolis, IN
- remote tax accountant Indianapolis, IN
- remote noc Indianapolis, IN