Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Spanish (Mexico) AI Trainer & Evaluator

Invisible Technologies Inc.

New York, NY
  • Remote job

Invisible Technologies seeks a Spanish (Mexico) Language Specialist to help train and evaluate AI models. You will interact with the model in Spanish (Mexico), assess linguistic and cultural accuracy, and document error traces for iterative improvements. The role emphasizes meticulous, metacognitive communication and collaboration with the team to refine prompts and evaluation metrics for scalable AI applications. #J-18808-Ljbffr Invisible Technologies Inc.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Spanish (Mexico) AI Trainer & Evaluator in New York, NY vacancy
  • $40 per hour

    What if your Spanish language skillscould help improve theAI. PROJECT...  ...- Voice Contributor - Spanish(Mexico) Project Overview: a scripted...  ...Language: Spanish(Mexico) Location: Remote (Mexico) Compensation : 40USD...  ...used to create synthesized, AI-generated voices for... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Welo Data

    New York, NY
    35 minutes ago
  • $8 - $65 per hour

    Are you a Spanish (Mexico) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving...  ...engineering and evaluation metrics. A degree in...  ...Language Specialist - AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • $70 - $100 per hour

     ...and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...$70$100/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate pairs of AI-generated videos and...  ...language such as French Italian German Spanish Portuguese Korean or Hindi.... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Weekday work

    Mercor

    Pennsauken, NJ
    26 days ago
  •  ...part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+...  ...first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creationalways on...  ...Native or near-native fluency in Spanish Based in: Argentina, Spain, Mexico, US, Colombia, Peru, Chile,... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  • £50 per hour

     ...seeking psychology-aware individuals to work as self-employed AI Trainers. You’ll complete a quick test to assess your suitability as a Domain Expert and, if successful, join Prolific to train and evaluate AI models. Responsibilities include analyzing, editing, and writing... 
    Remote job
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    52 minutes ago
  • We are sourcing independent Audio Evaluation Specialists for an AI benchmark evaluation project. Contractors will design evaluation frameworks, execute...  .... Engagement is freelance/independent contractor with remote/work-from-home setup; equipment like a high-quality... 
    Remote job
    For contractors
    Freelance
    Work from home

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • You will identify meaning drift and locale inconsistencies, explain corrections in writing, and fact-check localized content using reliable sources. Prior experience with AI data workflows and remote collaboration is preferred. #J-18808-Ljbffr CNTXT AI
    Remote job

    CNTXT AI

    New York, NY
    5 days ago
  • $50 per hour

     ...experienced scientists/engineers fluent in German to train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You will build...  ...based on real stem work as it's done in Germany. The role is remote, about 21 hours per week, paid at $50 per hour. Ideal candidates... 
    Remote job
    Hourly pay

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • $80 - $120 per hour

     ...elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco...  ...: Incident management / reliability / SRE Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work
    Work at office

    Mercor

    San Francisco, CA
    25 days ago
  •  ...review and annotate Zulu content and assess AI outputs for accuracy and fluency. You...  ...and collaborate with the team to refine evaluation methods, linguistic guidelines, and prompts...  ...awareness, and precise feedback, with a flexible remote contractor arrangement and compensation... 
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    Agency

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

    Jobgether is seeking a remote freelance contractor to evaluate AI-generated Photoshop guidance and assess practical workflow logic. You will apply professional design expertise to review model responses and ensure accuracy and quality in photo editing workflows. The role... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    Jobgether

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 per hour

    A leading company in AI training solutions is seeking a Content Developer specialized in Physics. The role involves enhancing AI models by providing and evaluating complex physics problems. Ideal candidates hold advanced degrees in physics or related fields, ensuring high... 
    Remote job
    Hourly pay

    DataAnnotation

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 per hour

    DataAnnotation is seeking contributors to evaluate AI translations in Slovak, focusing on localization and cultural nuance across real projects...  ..., training-quality feedback from a linguistic perspective. Remote, flexible work with project-based tasks. No degree required;... 
    Remote job
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 per hour

    DataAnnotation is seeking contributors to evaluate AI performance on Slovak translation, localization, and cultural nuance. You will review...  ...provide scoring and actionable feedback. This is a flexible, remote role. No degree required; clear written English and... 
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Detroit, MI
    1 day ago
  • AI Trainer is a remote evaluation track for reviewing AI trainer evaluation prompts and responses against AuraOne’s quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write structured feedback for retraining the model. Responsibilities include evaluating... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    Auraone

    New York, NY
    2 days ago
  • $50 - $60 per hour

     ...seeking an experienced legal professional to train AI chatbots by solving complex legal problems and evaluating outputs. The role requires expert legal reasoning...  ...performance. This independent contractor position offers remote work and hourly pay starting at $50-$60 USD, with... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    DataAnnotation

    Washington DC
    2 days ago
  • CNTXT, Inc. is seeking a fully remote hourly contractor to support AI data and language projects. You will work on prompts, voice samples, data annotation, LLM evaluation, and localization QA for American English content. The ideal candidate is a native American English... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    CNTXT, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • $70 per hour

     ...connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our...  ...Contract Compensation: $70/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated responses to strengthen reasoning and rigor... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Philadelphia, PA
    a month ago
  • This is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible hour basis. Project scopes vary and...  ...other content to support AI training datasets. LLM evaluation: reviewing AI-generated responses for accuracy,... 
    Remote work
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    CNTXT, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Prolific Academic Ltd. is seeking Registered Nurses to help train and evaluate AI models. You’ll be invited to join Prolific as a Domain Expert participant and get paid to perform AI tasks from home. A quick skills/eligibility screener is required, and researchers may... 
    Remote work
    Flexible hours

    Prolific Academic Ltd

    United States
    4 days ago
  • $41.6k - $114.4k

     ...provider focused on realtime AI for consumer-facing applications...  ...on For multilingual roles: evaluate pronunciation, dialect...  ...Brazilian Portuguese, or a regional Spanish dialect Experience with TTS...  ...annotation work Location: Remote within the United States. Compensation... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    Inworld

    Remote
    17 days ago
  • $40 per hour

    Welo Data is seeking native-level Spanish (Mexico) speakers for Project Hydrus, a conversational AI voice recording project. What You'll Do: Submit two short audition...  ...treated home recording studio Location: Remote (Mexico) Pay: $40/hour Duration: Approximately 8... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Freelance

    Welo Data

    New York, NY
    3 days ago
  • Rise Data Labs seeks a Mathematics AI Trainer fluent in Spanish (Latin America) to join our data annotation team. You will annotate data, train AI...  ...to detail and the ability to work independently in a remote-first environment. English fluency is required to collaborate... 
    Remote job
    Spanish language skills

    Rise Data Labs

    New York, NY
    32 minutes ago
  • AI Trainer Jobs in the United States is seeking physicists to train and evaluate AI models on physics content. You will analyse physics documents, create and review problems...  ...while following project guidelines in a fully remote setting. #J-18808-Ljbffr RemoExperts
    Remote work

    RemoExperts

    New York, NY
    37 minutes ago
  •  ...Technologies is seeking a STEM Specialist fluent in Spanish (Spain) to collaboratively validate and improve AI reasoning on advanced STEM topics. You will engage...  ...and real-world problem solving, with contract-based, remote engagement. A background in engineering or data... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Contract work

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 - $125 per hour

     ...that someone is you. As a Designer you'll evaluate how models reason about UX and visual...  ...actually is. What you’ll actually do Evaluate AI design work across user flows, layout,...  ...average contributor stays 5+ years. Flexible, remote, and always project-available. #J-18808-... 
    Remote work
    Full time
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Atlanta, GA
    40 minutes ago
  • $150 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Compensation: $150–$220/hour Location: Remote Role Responsibilities Design...  ...~ Prior experience with AI training , evaluation, or human-data projects. Application... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Dallas, TX
    18 days ago
  • $100 - $150 per hour

     ...connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our...  ...Contract Compensation: $100–$150/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts for usability in a consulting... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work
    Work at office

    Mercor

    Houston, TX
    9 days ago
  • Invisible Technologies is seeking a Spanish (Latin America) language specialist to help shape the future of AI by evaluating and challenging language models. You will engage with...  ...to model improvements. The position is remote, contract-based, and appropriate for mid-senior... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Contract work

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • Rise Data Labs is seeking a Mathematics AI Trainer fluent in Spanish to help enhance AI models through precise data annotation and validation. You...  ...Latin America-focused content and global projects. This remote-first role offers collaboration with cross-functional teams... 
    Remote job
    Spanish language skills

    Risedatalabs

    New York, NY
    11 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Spanish (Mexico) AI Trainer & Evaluator. Be the first to apply!